Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 4:11

Lévitique 4. 11 - Et pour ce qui est de la peau et de toutes les chairs, avec la tête, les pieds, les intestins, les excréments,

Lévitique 4:11 - Et pour ce qui est de la peau et de toutes les chairs, avec la tête, les pieds, les intestins, les excréments

Lévitique 4:11 - Et la peau du taureau, et toute sa chair avec sa tête, et avec ses jambes, et ses entrailles et ses excréments,

Lévitique 4:11 - But the skin of the bull and all its flesh, with its head, its legs, its entrails, and its dung&emdash;

Lévitique 4. 11 - But the hide of the bull and all its flesh, as well as the head and legs, the internal organs and the intestines —

Lévitique 4.11 - And the skin of the bullock, and all his flesh, with his head, and with his legs, and his inwards, and his dung,

Lévitique 4.11 - Y la piel del becerro, y toda su carne, con su cabeza, sus piernas, sus intestinos y su estiércol,

Lévitique 4.11 - pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo

Lévitique 4.11 - καὶ τὸ δέρμα τοῦ μόσχου καὶ πᾶσαν αὐτοῦ τὴν σάρκα σὺν τῇ κεφαλῇ καὶ τοῖς ἀκρωτηρίοις καὶ τῇ κοιλίᾳ καὶ τῇ κόπρῳ.

Lévitique 4.11 - Aber das Fell des Farren und all sein Fleisch samt seinem Kopf, seinen Schenkeln, seinen Eingeweiden und seinem Mist,