Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 4:23

Lévitique 4. 23 - il reconnaisse ensuite son péché, il offrira pour hostie au Seigneur un bouc sans tache pris d’entre les chèvres.

Lévitique 4:23 - (et qu’) il reconnaît ensuite son péché, il offrira ensuite pour hostie au Seigneur un bouc sans tache pris d’entre les chèvres.

Lévitique 4:23 - dès qu’on lui aura fait connaître le péché qu’il a commis, il amènera pour son offrande un bouc, un mâle parfait.

Lévitique 4:23 - or the sin which he has committed is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without blemish,

Lévitique 4. 23 - and the sin he has committed becomes known, he must bring as his offering a male goat without defect.

Lévitique 4.23 - Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

Lévitique 4.23 - luego que conociere su pecado que cometió, presentará por su ofrenda un macho cabrío sin defecto.

Lévitique 4.23 - et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum

Lévitique 4.23 - καὶ γνωσθῇ αὐτῷ ἡ ἁμαρτία ἣν ἥμαρτεν ἐν αὐτῇ καὶ προσοίσει τὸ δῶρον αὐτοῦ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἄρσεν ἄμωμον.

Lévitique 4.23 - man hält ihm aber seine Sünde vor, die er daran begangen hat, so soll er einen tadellosen Ziegenbock zum Opfer bringen