Ezéchiel 37.10
Segond 1910 + Codes Strongs

Réunion d’Israël et de Juda

¹ La main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut sur moi, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me transporta ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) en esprit ⁰⁷³⁰⁷, et me déposa ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁶⁸⁶) dans le milieu ⁰⁸⁴³² d’une vallée ⁰¹²³⁷ remplie ⁰⁴³⁹² d’ossements ⁰⁶¹⁰⁶.
² Il me fit passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) auprès d’eux, tout autour ⁰⁵⁴³⁹ ; et voici, ils étaient fort ⁰³⁹⁶⁶ nombreux ⁰⁷²²⁷, à la surface ⁰⁶⁴⁴⁰ de la vallée ⁰¹²³⁷, et ils étaient complètement ⁰³⁹⁶⁶ secs ⁰³⁰⁰².
³ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, ces os ⁰⁶¹⁰⁶ pourront-ils revivre ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) ? Je répondis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹, tu le sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴).
⁴ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) sur ces os ⁰⁶¹⁰⁶, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-leur : Ossements ⁰⁶¹⁰⁶ desséchés ⁰³⁰⁰², écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !
⁵ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, à ces os ⁰⁶¹⁰⁶ : Voici, je vais faire entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) en vous un esprit ⁰⁷³⁰⁷, et vous vivrez ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁴) ;
⁶ je vous donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des nerfs ⁰¹⁵¹⁷, je ferai croître ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) sur vous de la chair ⁰¹³²⁰, je vous couvrirai ⁰⁷¹⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) de peau ⁰⁵⁷⁸⁵, je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) en vous un esprit ⁰⁷³⁰⁷, et vous vivrez ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁴). Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁷ Je prophétisai ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁸), selon l’ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁹⁵) que j’avais reçu. Et comme je prophétisais ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁶), il y eut un bruit ⁰⁶⁹⁶³, et voici, il se fit un mouvement ⁰⁷⁴⁹⁴, et les os ⁰⁶¹⁰⁶ s’approchèrent ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁹) les uns ⁰⁶¹⁰⁶ des autres ⁰⁶¹⁰⁶.
⁸ Je regardai ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴), et voici, il leur vint des nerfs ⁰¹⁵¹⁷, la chair ⁰¹³²⁰ crût ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴), et la peau ⁰⁵⁷⁸⁵ les couvrit ⁰⁷¹⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) par-dessus ⁰⁴⁶⁰⁵ ; mais il n’y avait point en eux d’esprit ⁰⁷³⁰⁷.
⁹ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴), et parle à l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ ! prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴), fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Esprit ⁰⁷³⁰⁷ , viens ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) des quatre ⁰⁷⁰² vents ⁰⁷³⁰⁷, souffle ⁰⁵³⁰¹ (⁸⁷⁹⁸) sur ces morts ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰³), et qu’ils revivent ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) !
¹⁰ Je prophétisai ⁰⁵⁰¹² (⁸⁶⁹⁴), selon l’ordre ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) qu’il m’avait donné. Et l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) en eux, et ils reprirent vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹), et ils se tinrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur leurs pieds ⁰⁷²⁷² : c’était une armée ⁰²⁴²⁸ nombreuse ⁰¹⁴¹⁹, très nombreuse ^{03966 03966}.
¹¹ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, ces os ⁰⁶¹⁰⁶, c’est toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸. Voici, ils disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Nos os ⁰⁶¹⁰⁶ sont desséchés ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁸⁰⁴), notre espérance ⁰⁸⁶¹⁵ est détruite ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴), nous sommes perdus ⁰¹⁵⁰⁴ (⁸⁷³⁸) !
¹² Prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) donc, et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-leur : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, j’ouvrirai ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰²) vos sépulcres ⁰⁶⁹¹³, je vous ferai sortir ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁹) de vos sépulcres ⁰⁶⁹¹³, ô mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et je vous ramènerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans le pays ⁰¹²⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹³ Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, lorsque j’ouvrirai ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰) vos sépulcres ⁰⁶⁹¹³, et que je vous ferai sortir ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) de vos sépulcres ⁰⁶⁹¹³, ô mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ !
¹⁴ Je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) mon esprit ⁰⁷³⁰⁷ en vous, et vous vivrez ⁰²⁴²¹ (⁸⁸⁰⁴) ; je vous rétablirai ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) dans votre pays ⁰¹²⁷, et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) et agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁵ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁶ Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) une pièce ⁰²⁵⁹ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶, et écris ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷⁹⁸) dessus : Pour Juda ⁰³⁰⁶³ et pour les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui lui sont associés ⁰²²⁷⁰. Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) une autre ⁰²⁵⁹ pièce ⁰⁶⁰⁸⁶ de bois, et écris ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷⁹⁸) dessus : Pour Joseph ⁰³¹³⁰, bois ⁰⁶⁰⁸⁶ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ et de toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui lui est associée ⁰²²⁷⁰.
¹⁷ Rapproche ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁶¹)-les l’une ⁰²⁵⁹ et l’autre ⁰²⁵⁹ pour en former une seule ⁰²⁵⁹ pièce ⁰⁶⁰⁸⁶, en sorte qu’elles soient unies ⁰²⁵⁹ dans ta main ⁰³⁰²⁷.
¹⁸ Et lorsque les enfants ⁰¹¹²¹ de ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ te diront ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Ne nous expliqueras ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) -tu pas ce que cela signifie ?
¹⁹ réponds ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹)-leur : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, je prendrai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰²) le bois ⁰⁶⁰⁸⁶ de Joseph ⁰³¹³⁰ qui est dans la main ⁰³⁰²⁷ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹, et les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui lui sont associées ⁰²²⁷⁰ ; je les joindrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) au bois ⁰⁶⁰⁸⁶ de Juda ⁰³⁰⁶³, et j’en formerai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) un seul ⁰²⁵⁹ bois ⁰⁶⁰⁸⁶, en sorte qu’ils ne soient qu’un ⁰²⁵⁹ dans ma main ⁰³⁰²⁷.
²⁰ Les bois ⁰⁶⁰⁸⁶ sur lesquels tu écriras ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) seront dans ta main ⁰³⁰²⁷, sous leurs yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
²¹ Et tu leur diras ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶¹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, je prendrai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰²) les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ du milieu ⁰⁹⁹⁶ des nations ⁰¹⁴⁷¹ où ils sont allés ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴), je les rassemblerai ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶⁵) de toutes parts ⁰⁵⁴³⁹, et je les ramènerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans leur pays ⁰¹²⁷.
²² Je ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) d’eux une seule ⁰²⁵⁹ nation ⁰¹⁴⁷¹ dans le pays ⁰⁷⁷⁶, dans les montagnes ⁰²⁰²² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; ils auront tous un même ⁰²⁵⁹ roi ^{04428 04428}, ils ne formeront ⁰⁵⁷⁵⁰ plus deux ⁰⁸¹⁴⁷ nations ⁰¹⁴⁷¹, et ne seront plus divisés ⁰²⁶⁷³ (⁸⁷³⁵) en deux ⁰⁸¹⁴⁷ royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷.
²³ Ils ne se souilleront ⁰²⁹³⁰ (⁸⁶⁹¹) plus par leurs idoles ⁰¹⁵⁴⁴, par leurs abominations ⁰⁸²⁵¹, et par toutes leurs transgressions ⁰⁶⁵⁸⁸ ; je les retirerai ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁹) de tous les lieux qu’ils ont habités ⁰⁴¹⁸⁶ et où ils ont péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), et je les purifierai ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶⁵) ; ils seront mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et je serai leur Dieu ⁰⁴³⁰.
²⁴ Mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ David ⁰¹⁷³² sera leur roi ⁰⁴⁴²⁸, et ils auront tous un seul ⁰²⁵⁹ pasteur ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²). Ils suivront ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) mes ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹, ils observeront ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) mes lois ⁰²⁷⁰⁸ et les mettront en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
²⁵ Ils habiteront ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) le pays ⁰⁷⁷⁶ que j’ai donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ Jacob ⁰³²⁹⁰, et qu’ont habité ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) vos pères ⁰¹ ; ils y habiteront ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴), eux, leurs enfants ⁰¹¹²¹, et les enfants ⁰¹¹²¹ de leurs enfants ⁰¹¹²¹, à perpétuité ⁰⁵⁷⁶⁹ ; et mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ David ⁰¹⁷³² sera leur prince ⁰⁵³⁸⁷ pour ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹.
²⁶ Je traiterai ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) avec eux une alliance ⁰¹²⁸⁵ de paix ⁰⁷⁹⁶⁵, et il y aura une alliance ⁰¹²⁸⁵ éternelle ⁰⁵⁷⁶⁹ avec eux ; je les établirai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴), je les multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹), et je placerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) mon sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ au milieu ⁰⁸⁴³² d’eux pour toujours ⁰⁵⁷⁶⁹.
²⁷ Ma demeure ⁰⁴⁹⁰⁸ sera parmi eux ; je serai leur Dieu ⁰⁴³⁰, et ils seront mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
²⁸ Et les nations ⁰¹⁴⁷¹ sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui sanctifie ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁴) Israël ⁰³⁴⁷⁸, lorsque mon sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ sera pour toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ au milieu ⁰⁸⁴³² d’eux.