/   /   /  Jérémie 42:4  /  strong 4513     

Jérémie 42.4
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel à ne pas aller en Égypte

1 Tous les chefs 08269 des troupes 02428, Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, Jezania 03153, fils 01121 d’Hosée 01955, et tout le peuple 05971, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419, s’avancèrent 05066 (8799),
2 et dirent 0559 (8799) à Jérémie 03414, le prophète 05030 : Que nos supplications 08467 soient favorablement reçues 05307 (8799) devant 06440 toi ! Intercède 06419 (8690) en notre faveur auprès de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en faveur de tous ceux qui restent 07611, car nous étions beaucoup 07235 (8687), et nous restons 07604 (8738) en petit 04592 nombre, comme tes yeux 05869 le voient 07200 (8802) ;
3 et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, nous montre 05046 (8686) le chemin 01870 que nous devons suivre 03212 (8799), et ce 01697 que nous avons à faire 06213 (8799) !
4 Jérémie 03414, le prophète 05030, leur dit 0559 (8799) : J’entends 08085 (8804) ; voici je vais prier 06419 (8693) l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, selon votre demande 01697 ; et je vous ferai connaître 05046 (8686), sans rien 01697 vous cacher 04513 (8799), tout 01697 ce que l’Éternel 03068 vous répondra 06030 (8799).
5 Et ils dirent 0559 (8804) à Jérémie 03414 : Que l’Éternel 03068 soit contre nous un témoin 05707 véritable 0571 et fidèle 0539 (8737), si nous ne faisons 06213 (8799) pas tout ce 01697 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te chargera 07971 (8799) de nous dire !
6 Que ce soit du bien 02896 ou du mal 07451, nous obéirons 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu  0430, vers qui nous 0580 t’envoyons 07971 (8802), afin que nous soyons heureux 03190 (8799), si nous obéissons 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430.
7 Dix 06235 jours 03117 après 07093, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414.
8 Et Jérémie appela 07121 (8799) Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient avec lui, et tout le peuple 05971, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419.
9 Il leur dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, vers qui vous m’avez envoyé 07971 (8804), pour que je lui 06440 présente 05307 (8687) vos supplications 08467 :
10 Si vous restez 03427 (8799) 07725 (8800) dans ce pays 0776, je vous y établirai 01129 (8804) et je ne vous détruirai 02040 (8799) pas, je vous planterai 05193 (8804) et je ne vous arracherai 05428 (8799) pas ; car je me repens 05162 (8738) du mal 07451 que je vous ai fait 06213 (8804).
11 Ne craignez 03372 (8799) pas le 06440 roi 04428 de Babylone 0894, 06440 dont vous avez peur 03373 ; ne le craignez 03372 (8799) pas, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, car je suis avec vous pour vous sauver 03467 (8687) et vous délivrer 05337 (8687) de sa main 03027 ;
12 je lui inspirerai 05414 (8799) de la compassion 07356 pour vous, Et il aura pitié 07355 (8765) de vous, et il vous laissera demeurer  07725 (8689) dans votre pays 0127.
13 Mais si vous n’obéissez 08085 (8800) Pas à la voix 06963 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, (42.14) et si vous dites 0559 (8802) : Nous ne resterons 03427 (8799) pas dans ce pays 0776,
14 non, 0559 (8800) nous irons 0935 (8799) au pays 0776 d’Égypte 04714, où nous ne verrons 07200 (8799) point de guerre 04421, où nous n’entendrons 08085 (8799) pas le son 06963 de la trompette 07782, où nous ne manquerons 07456 (8799) pas de pain 03899, et c’est là que nous habiterons 03427 (8799), -
15 alors écoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068, restes 07611 de Juda 03063 ! Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Si vous tournez 07760 (8800) 07760 (8799) le visage 06440 pour aller 0935 (8800) en Égypte 04714, si vous y allez 0935 (8804) demeurer 01481 (8800),
16 l’épée 02719 que vous redoutez 03373 vous atteindra 05381 (8686) là au pays 0776 d’Égypte 04714, la famine 07458 que vous craignez 01672 (8802) s’attachera 01692 (8799) 0310 à vous là en Égypte 04714, et vous y mourrez 04191 (8799).
17 Tous 0582 ceux qui tourneront 07760 (8804) le visage 06440 pour aller 0935 (8800) en Égypte 04714, afin d’y demeurer 01481 (8800), mourront 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698, et nul n’échappera 08300, ne fuira 06412, devant 06440 les malheurs 07451 que je ferai venir 0935 (8688) sur eux.
18 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : De même que ma colère 0639 et ma fureur 02534 se sont répandues 05413 (8738) sur les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389, de même ma fureur 02534 se répandra 05413 (8799) sur vous, si vous allez 0935 (8800) en Égypte 04714 ; vous serez un sujet d’exécration 0423, d’épouvante 08047, de malédiction 07045 et d’opprobre 02781, et vous ne verrez 07200 (8799) plus ce lieu 04725.
19 Restes 07611 de Juda 03063, l’Éternel 03068 vous dit 01696 (8765) : N’allez 0935 (8799) pas en Égypte 04714 ! sachez 03045 (8799) 03045 (8800) que je vous le défends 05749 (8689) aujourd’hui 03117.
20 Vous vous trompez 08582 (8689) vous-mêmes 05315, car vous m’avez envoyé 07971 (8804) vers l’Éternel 03068, votre Dieu  0430, en disant 0559 (8800) : Intercède 06419 (8690) en notre faveur auprès de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, fais-nous connaître 05046 (8685) tout ce que l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, dira 0559 (8799), et nous le ferons 06213 (8804).
21 Je vous l’ai déclaré 05046 (8686) aujourd’hui 03117 ; mais vous n’écoutez 08085 (8804) pas la voix 06963 de l’Éternel 03068 , votre Dieu 0430, ni tout ce qu’il m’a chargé 07971 (8804) de vous dire.
22 Sachez 03045 (8799) 03045 (8800) maintenant que vous mourrez 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698, dans le lieu 04725 où vous voulez 02654 (8804) aller 0935 (8800) pour y demeurer 01481 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 4513 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָנַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

mana`

1216

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-nah’)   

Verbe

Définition :
  1. refuser, retenir, garder, se retenir, contenir, cacher
    1. (Qal) refuser
    2. (Nifal) être empêché
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

empêcher, s’opposer, refuser, retenir, priver, détourner, cacher,éloigner, retenir, épargner, exposer ; 29

Concordance :

Genèse 30.2
La colère de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit : Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche (mana`) d’être féconde ?

Nombres 22.16
Ils arrivèrent auprès de Balaam, et lui dirent : Ainsi parle Balak  , fils de Tsippor : Que l’on ne t’empêche (mana`) donc pas de venir vers moi;

Nombres 24.11
Fuis maintenant, va-t’en chez toi! J’avais dit que je te rendrais des honneurs, mais l’Éternel t’empêche (mana`) de les recevoir.

1 Samuel 25.26
Maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l’Éternel est vivant et que ton âme est vivante, c’est l’Éternel qui t’a empêché (mana`) de répandre le sang et qui a retenu ta main. Que tes ennemis, que ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal !

1 Samuel 25.34
Mais l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui m’a empêché (mana`) de te faire du mal  , Est vivant ! si tu ne t’étais hâtée de venir au-devant de moi, il ne serait resté qui que ce soit à Nabal, d’ici à la lumière du matin.

2 Samuel 13.13
Où irais -je, moi, avec ma honte ? Et toi, tu serais comme l’un des infâmes en Israël. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s’opposera (mana`) Pas à ce que je sois à toi.

1 Rois 20.7
Le roi d’Israël appela tous les anciens du pays, et il dit : Sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal ; car il m’a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé (mana`) !

Néhémie 9.20
Tu leur donnas ton bon esprit pour les rendre sages, tu ne refusas (mana`)   point ta manne à leur bouche, et tu leur fournis de l’eau pour leur soif.

Job 20.13
Il le savourait sans l’abandonner, Il le retenait (mana`) au milieu de son palais ;

Job 22.7
Tu ne donnais point d’eau à l’homme altéré, Tu refusais (mana`) du pain à l’homme affamé.

Job 31.16
Si j’ai refusé (mana`) aux pauvres ce qu’ils demandaient, Si j’ai fait languir les yeux de la veuve,

Job 38.15
Pour que les méchants soient privés (mana`) de leur lumière, Et que le bras qui se lève soit brisé ?

Psaumes 21.2
(21.3) Tu lui as donné ce que désirait son cœur, Et tu n’as pas refusé (mana`) ce que demandaient ses lèvres. -Pause.

Psaumes 84.11
(84.12) Car l’Éternel Dieu est un soleil et un bouclier, L’Éternel donne la grâce et la gloire, Il ne refuse (mana`) aucun bien à ceux qui marchent dans l’intégrité.

Proverbes 1.15
Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne (mana`) ton pied de leur sentier ;

Proverbes 3.27
Ne refuse (mana`) pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l’accorder.

Proverbes 11.26
Celui qui retient (mana`) le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.

Proverbes 23.13
N’épargne (mana`) pas la correction à l’enfant ; Si tu le frappes de la verge, il ne mourra point.

Proverbes 30.7
Je te demande deux choses: Ne me les refuse (mana`) pas, avant que je meure !

Ecclésiaste 2.10
Tout ce que mes yeux avaient désiré, je ne les en ai point privés ; je n’ai refusé (mana`)   à mon cœur aucune joie ; car mon cœur prenait plaisir à tout mon travail, et c’est la part qui m’en est revenue .

Jérémie 2.25
Ne t’expose (mana`) pas à avoir les pieds nus, Ne dessèche pas ton gosier ! Mais tu dis  : C’est en vain, non! Car j’aime les dieux étrangers, je veux aller après eux.

Jérémie 3.3
Aussi les pluies ont-elles été retenues (mana`), Et la pluie du printemps a-t-elle manqué ; Mais tu as eu le front d’une femme prostituée, Tu n’as pas voulu avoir honte.

Jérémie 5.25
C’est à cause de vos iniquités que ces dispensations n’ont pas lieu, Ce sont vos péchés qui vous privent (mana`)   de ces biens.

Jérémie 31.16
Ainsi parle l’Éternel : Retiens (mana`) tes pleurs, Retiens les larmes  de tes yeux ; Car il y aura un salaire pour tes œuvres, dit l’Éternel ; Ils reviendront  du pays de l’ennemi.

Jérémie 42.4
Jérémie, le prophète, leur dit : J’entends ; voici je vais prier l’Éternel, votre Dieu, selon votre demande ; et je vous ferai connaître, sans rien vous cacher (mana`), tout ce que l’Éternel vous répondra.

Jérémie 48.10
Maudit soit celui qui fait avec négligence l’œuvre de l’Éternel, Maudit soit celui qui éloigne (mana`) son épée du carnage !

Ezéchiel 31.15
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil, j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu (mana`) les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.

Joël 1.13
Sacrificateurs, ceignez -vous et pleurez ! Lamentez -vous, serviteurs de l’autel ! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu ! Car offrandes et libations ont disparu (mana`) de la maison de votre Dieu.

Amos 4.7
Et moi, je vous ai refusé (mana`) la pluie, Lorsqu’il y avait encore trois mois jusqu’à la moisson ; J’ai fait pleuvoir sur une ville, Et je n’ai pas fait pleuvoir sur une autre ville ; Un  champ a reçu la pluie, Et un autre qui ne l’a pas reçue s’est desséché.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV