Jérémie 42.12
Segond 1910 + Codes Strongs

Appel à ne pas aller en Égypte

¹ Tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ des troupes ⁰²⁴²⁸, Jochanan ⁰³¹¹⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Karéach ⁰⁷¹⁴³, Jezania ⁰³¹⁵³, fils ⁰¹¹²¹ d’Hosée ⁰¹⁹⁵⁵, et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, depuis le plus petit ⁰⁶⁹⁹⁶ jusqu’au plus grand ⁰¹⁴¹⁹, s’avancèrent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹),
² et dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰ : Que nos supplications ⁰⁸⁴⁶⁷ soient favorablement reçues ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi ! Intercède ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹⁰) en notre faveur auprès de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, en faveur de tous ceux qui restent ⁰⁷⁶¹¹, car nous étions beaucoup ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁷), et nous restons ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁸) en petit ⁰⁴⁵⁹² nombre, comme tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ le voient ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) ;
³ et que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, nous montre ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ que nous devons suivre ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), et ce ⁰¹⁶⁹⁷ que nous avons à faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) !
⁴ Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’entends ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; voici je vais prier ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, selon votre demande ⁰¹⁶⁹⁷ ; et je vous ferai connaître ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶), sans rien ⁰¹⁶⁹⁷ vous cacher ⁰⁴⁵¹³ (⁸⁷⁹⁹), tout ⁰¹⁶⁹⁷ ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vous répondra ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹).
⁵ Et ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Jérémie ⁰³⁴¹⁴ : Que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ soit contre nous un témoin ⁰⁵⁷⁰⁷ véritable ⁰⁵⁷¹ et fidèle ⁰⁵³⁹ (⁸⁷³⁷), si nous ne faisons ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas tout ce ⁰¹⁶⁹⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, te chargera ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) de nous dire !
⁶ Que ce soit du bien ⁰²⁸⁹⁶ ou du mal ⁰⁷⁴⁵¹, nous obéirons ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu  ⁰⁴³⁰, vers qui nous ⁰⁵⁸⁰ t’envoyons ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰²), afin que nous soyons heureux ⁰³¹⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹), si nous obéissons ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) à la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰.
⁷ Dix ⁰⁶²³⁵ jours ⁰³¹¹⁷ après ⁰⁷⁰⁹³, la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut adressée à Jérémie ⁰³⁴¹⁴.
⁸ Et Jérémie appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Jochanan ⁰³¹¹⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Karéach ⁰⁷¹⁴³, tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ des troupes ⁰²⁴²⁸ qui étaient avec lui, et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, depuis le plus petit ⁰⁶⁹⁹⁶ jusqu’au plus grand ⁰¹⁴¹⁹.
⁹ Il leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, vers qui vous m’avez envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴), pour que je lui ⁰⁶⁴⁴⁰ présente ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷) vos supplications ⁰⁸⁴⁶⁷ :
¹⁰ Si vous restez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans ce pays ⁰⁷⁷⁶, je vous y établirai ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) et je ne vous détruirai ⁰²⁰⁴⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas, je vous planterai ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁸⁰⁴) et je ne vous arracherai ⁰⁵⁴²⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas ; car je me repens ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁸) du mal ⁰⁷⁴⁵¹ que je vous ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
¹¹ Ne craignez ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) pas le ⁰⁶⁴⁴⁰ roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, ⁰⁶⁴⁴⁰ dont vous avez peur ⁰³³⁷³ ; ne le craignez ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) pas, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, car je suis avec vous pour vous sauver ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁷) et vous délivrer ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁷) de sa main ⁰³⁰²⁷ ;
¹² je lui inspirerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) de la compassion ⁰⁷³⁵⁶ pour vous, Et il aura pitié ⁰⁷³⁵⁵ (⁸⁷⁶⁵) de vous, et il vous laissera demeurer  ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans votre pays ⁰¹²⁷.
¹³ Mais si vous n’obéissez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) Pas à la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, (⁴².¹⁴) et si vous dites ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Nous ne resterons ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas dans ce pays ⁰⁷⁷⁶,
¹⁴ non, ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) nous irons ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, où nous ne verrons ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) point de guerre ⁰⁴⁴²¹, où nous n’entendrons ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas le son ⁰⁶⁹⁶³ de la trompette ⁰⁷⁷⁸², où nous ne manquerons ⁰⁷⁴⁵⁶ (⁸⁷⁹⁹) pas de pain ⁰³⁸⁹⁹, et c’est là que nous habiterons ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹), -
¹⁵ alors écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, restes ⁰⁷⁶¹¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ ! Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Si vous tournez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ pour aller ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, si vous y allez ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) demeurer ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰),
¹⁶ l’épée ⁰²⁷¹⁹ que vous redoutez ⁰³³⁷³ vous atteindra ⁰⁵³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) là au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ que vous craignez ⁰¹⁶⁷² (⁸⁸⁰²) s’attachera ⁰¹⁶⁹² (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ à vous là en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, et vous y mourrez ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁷ Tous ⁰⁵⁸² ceux qui tourneront ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ pour aller ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, afin d’y demeurer ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰), mourront ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) par l’épée ⁰²⁷¹⁹, par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ ou par la peste ⁰¹⁶⁹⁸, et nul n’échappera ⁰⁸³⁰⁰, ne fuira ⁰⁶⁴¹², devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ que je ferai venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) sur eux.
¹⁸ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : De même que ma colère ⁰⁶³⁹ et ma fureur ⁰²⁵³⁴ se sont répandues ⁰⁵⁴¹³ (⁸⁷³⁸) sur les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹, de même ma fureur ⁰²⁵³⁴ se répandra ⁰⁵⁴¹³ (⁸⁷⁹⁹) sur vous, si vous allez ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ; vous serez un sujet d’exécration ⁰⁴²³, d’épouvante ⁰⁸⁰⁴⁷, de malédiction ⁰⁷⁰⁴⁵ et d’opprobre ⁰²⁷⁸¹, et vous ne verrez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) plus ce lieu ⁰⁴⁷²⁵.
¹⁹ Restes ⁰⁷⁶¹¹ de Juda ⁰³⁰⁶³, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vous dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) : N’allez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ! sachez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) que je vous le défends ⁰⁵⁷⁴⁹ (⁸⁶⁸⁹) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷.
²⁰ Vous vous trompez ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁶⁸⁹) vous-mêmes ⁰⁵³¹⁵, car vous m’avez envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) vers l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu  ⁰⁴³⁰, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Intercède ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹⁰) en notre faveur auprès de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰, fais-nous connaître ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵) tout ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰, dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹), et nous le ferons ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
²¹ Je vous l’ai déclaré ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ ; mais vous n’écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , votre Dieu ⁰⁴³⁰, ni tout ce qu’il m’a chargé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) de vous dire.
²² Sachez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) maintenant que vous mourrez ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) par l’épée ⁰²⁷¹⁹, par la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ ou par la peste ⁰¹⁶⁹⁸, dans le lieu ⁰⁴⁷²⁵ où vous voulez ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) aller ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) pour y demeurer ⁰¹⁴⁸¹ (⁸⁸⁰⁰).