/   /   /  Jérémie 42:1  /  strong 3110     

Jérémie 42.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Appel à ne pas aller en Égypte

1 Tous les chefs 08269 des troupes 02428, Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, Jezania 03153, fils 01121 d’Hosée 01955, et tout le peuple 05971, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419, s’avancèrent 05066 (8799),
2 et dirent 0559 (8799) à Jérémie 03414, le prophète 05030 : Que nos supplications 08467 soient favorablement reçues 05307 (8799) devant 06440 toi ! Intercède 06419 (8690) en notre faveur auprès de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en faveur de tous ceux qui restent 07611, car nous étions beaucoup 07235 (8687), et nous restons 07604 (8738) en petit 04592 nombre, comme tes yeux 05869 le voient 07200 (8802) ;
3 et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, nous montre 05046 (8686) le chemin 01870 que nous devons suivre 03212 (8799), et ce 01697 que nous avons à faire 06213 (8799) !
4 Jérémie 03414, le prophète 05030, leur dit 0559 (8799) : J’entends 08085 (8804) ; voici je vais prier 06419 (8693) l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, selon votre demande 01697 ; et je vous ferai connaître 05046 (8686), sans rien 01697 vous cacher 04513 (8799), tout 01697 ce que l’Éternel 03068 vous répondra 06030 (8799).
5 Et ils dirent 0559 (8804) à Jérémie 03414 : Que l’Éternel 03068 soit contre nous un témoin 05707 véritable 0571 et fidèle 0539 (8737), si nous ne faisons 06213 (8799) pas tout ce 01697 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te chargera 07971 (8799) de nous dire !
6 Que ce soit du bien 02896 ou du mal 07451, nous obéirons 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu  0430, vers qui nous 0580 t’envoyons 07971 (8802), afin que nous soyons heureux 03190 (8799), si nous obéissons 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430.
7 Dix 06235 jours 03117 après 07093, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414.
8 Et Jérémie appela 07121 (8799) Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient avec lui, et tout le peuple 05971, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419.
9 Il leur dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, vers qui vous m’avez envoyé 07971 (8804), pour que je lui 06440 présente 05307 (8687) vos supplications 08467 :
10 Si vous restez 03427 (8799) 07725 (8800) dans ce pays 0776, je vous y établirai 01129 (8804) et je ne vous détruirai 02040 (8799) pas, je vous planterai 05193 (8804) et je ne vous arracherai 05428 (8799) pas ; car je me repens 05162 (8738) du mal 07451 que je vous ai fait 06213 (8804).
11 Ne craignez 03372 (8799) pas le 06440 roi 04428 de Babylone 0894, 06440 dont vous avez peur 03373 ; ne le craignez 03372 (8799) pas, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, car je suis avec vous pour vous sauver 03467 (8687) et vous délivrer 05337 (8687) de sa main 03027 ;
12 je lui inspirerai 05414 (8799) de la compassion 07356 pour vous, Et il aura pitié 07355 (8765) de vous, et il vous laissera demeurer  07725 (8689) dans votre pays 0127.
13 Mais si vous n’obéissez 08085 (8800) Pas à la voix 06963 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, (42.14) et si vous dites 0559 (8802) : Nous ne resterons 03427 (8799) pas dans ce pays 0776,
14 non, 0559 (8800) nous irons 0935 (8799) au pays 0776 d’Égypte 04714, où nous ne verrons 07200 (8799) point de guerre 04421, où nous n’entendrons 08085 (8799) pas le son 06963 de la trompette 07782, où nous ne manquerons 07456 (8799) pas de pain 03899, et c’est là que nous habiterons 03427 (8799), -
15 alors écoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068, restes 07611 de Juda 03063 ! Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Si vous tournez 07760 (8800) 07760 (8799) le visage 06440 pour aller 0935 (8800) en Égypte 04714, si vous y allez 0935 (8804) demeurer 01481 (8800),
16 l’épée 02719 que vous redoutez 03373 vous atteindra 05381 (8686) là au pays 0776 d’Égypte 04714, la famine 07458 que vous craignez 01672 (8802) s’attachera 01692 (8799) 0310 à vous là en Égypte 04714, et vous y mourrez 04191 (8799).
17 Tous 0582 ceux qui tourneront 07760 (8804) le visage 06440 pour aller 0935 (8800) en Égypte 04714, afin d’y demeurer 01481 (8800), mourront 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698, et nul n’échappera 08300, ne fuira 06412, devant 06440 les malheurs 07451 que je ferai venir 0935 (8688) sur eux.
18 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : De même que ma colère 0639 et ma fureur 02534 se sont répandues 05413 (8738) sur les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389, de même ma fureur 02534 se répandra 05413 (8799) sur vous, si vous allez 0935 (8800) en Égypte 04714 ; vous serez un sujet d’exécration 0423, d’épouvante 08047, de malédiction 07045 et d’opprobre 02781, et vous ne verrez 07200 (8799) plus ce lieu 04725.
19 Restes 07611 de Juda 03063, l’Éternel 03068 vous dit 01696 (8765) : N’allez 0935 (8799) pas en Égypte 04714 ! sachez 03045 (8799) 03045 (8800) que je vous le défends 05749 (8689) aujourd’hui 03117.
20 Vous vous trompez 08582 (8689) vous-mêmes 05315, car vous m’avez envoyé 07971 (8804) vers l’Éternel 03068, votre Dieu  0430, en disant 0559 (8800) : Intercède 06419 (8690) en notre faveur auprès de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, fais-nous connaître 05046 (8685) tout ce que l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, dira 0559 (8799), et nous le ferons 06213 (8804).
21 Je vous l’ai déclaré 05046 (8686) aujourd’hui 03117 ; mais vous n’écoutez 08085 (8804) pas la voix 06963 de l’Éternel 03068 , votre Dieu 0430, ni tout ce qu’il m’a chargé 07971 (8804) de vous dire.
22 Sachez 03045 (8799) 03045 (8800) maintenant que vous mourrez 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698, dans le lieu 04725 où vous voulez 02654 (8804) aller 0935 (8800) pour y demeurer 01481 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 3110 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹחָנָן

Une forme de 03076
Mot translittéré Entrée du TWOT

Yowchanan

Prononciation phonétique Type de mot

(yo-khaw-nawn’)   

Nom propre masculin
Définition :

Jochanan = "l’Éternel a gracié"

  1. un sacrificateur durant le sacerdoce de Jojakim qui retourna avec Zorobabel
  2. un capitaine Juif après la chute de Jérusalem
  3. le fils aîné du roi Josias
  4. un prince après l’exil, de la lignée de David
  5. père d’Azaria, sacrificateur au temps de Salomon
  6. un Benjamite, un des vaillants guerriers de David
  7. un Gadite, un des vaillants guerriers de David
  8. un exilé qui retourna
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Jochanan 24 ; 24
Concordance :

2 Rois 25.23
Lorsque tous les chefs des troupes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi de Babylone avait établi Guedalia pour gouverneur, ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, Savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, de Nethopha, et Jaazania, fils du Maacathien, eux et leurs hommes.

1 Chroniques 3.15
Fils de Josias : Le premier-né, Jochanan (Yowchanan); le second, Jojakim ; le troisième, Sédécias ; le quatrième, Schallum.

1 Chroniques 3.24
Fils d’Eljoénaï : Hodavia, Eliaschib, Pelaja, Akkub, Jochanan (Yowchanan), Delaja et Anani, sept.

1 Chroniques 6.9
Achimaats engendra Azaria ; Azaria engendra Jochanan (Yowchanan);

1 Chroniques 6.10
Jochanan (Yowchanan) engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem ;

1 Chroniques 12.4
Jischmaeja, de Gabaon, vaillant parmi les trente et chef des trente ; Jérémie ; Jachaziel ; Jochanan (Yowchanan); Jozabad, de Guedéra ;

1 Chroniques 12.12
Jochanan (Yowchanan), le huitième ; Elzabad, le neuvième ;

Esdras 8.12
des fils d’Azgad, Jochanan (Yowchanan), fils d’Hakkathan, et avec lui cent dix mâles  ;

Néhémie 12.22
Au temps d’Eliaschib, de Jojada, de Jochanan (Yowchanan) et de Jaddua, les Lévites, chefs de familles, et les sacrificateurs, furent inscrits, sous le règne de Darius, le Perse.

Néhémie 12.23
Les fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu’au temps de Jochanan (Yowchanan), fils d’Eliaschib.

Jérémie 40.8
ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan (Yowchanan) et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d’Ephaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.

Jérémie 40.13
Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès de Guedalia à Mitspa,

Jérémie 40.15
Et Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa : Permets que j’aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t’ôterait -il la vie ? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient -ils, et le reste de Juda périrait -il?

Jérémie 40.16
Guedalia, fils d’Achikam, répondit à Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach : Ne fais pas cela ; car ce que tu dis sur Ismaël est faux.

Jérémie 41.11
Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, furent informés   de tout le mal qu’avait fait Ismaël, fils de Nethania.

Jérémie 41.13
Quand tout le peuple qui était avec Ismaël vit Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes avec lui, il en eut de la joie ;

Jérémie 41.14
et tout le peuple qu’Ismaël avait emmené de Mitspa se retourna, et vint se joindre à Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach.

Jérémie 41.15
Mais Ismaël, fils de Nethania, Se sauva avec huit hommes devant  Jochanan (Yowchanan), et alla chez les Ammonites.

Jérémie 41.16
Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, prirent tout le reste du peuple, et le délivrèrent des mains d’Ismaël, fils de Nethania, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa, après avoir tué Guedalia, fils d’Achikam. Hommes de guerre, femmes, enfants, eunuques, Jochanan les ramena depuis Gabaon.

Jérémie 42.1
Tous les chefs des troupes, Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, Jezania, fils d’Hosée, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand, s’avancèrent,

Jérémie 42.8
Et Jérémie appela Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand.

Jérémie 43.2
Azaria, fils d’Hosée, Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie : Tu dis un mensonge : l’Éternel, notre Dieu, ne t’a point chargé de nous dire : N’allez pas en Égypte pour y demeurer.

Jérémie 43.4
Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n’obéirent  point à la voix de l’Éternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda.

Jérémie 43.5
Et Jochanan (Yowchanan), fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes les nations, étaient revenus pour habiter  le pays de Juda,

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV