/   /   /  Jérémie 14:3  /  strong 117     

Jérémie 14.3
Segond 1910 + Codes Strongs

La sécheresse

1 La parole 01697 qui fut adressée à Jérémie 03414 par l’Éternel 03068, à l’occasion 01697 de la sécheresse 01226.
2 Juda 03063 est dans le deuil 056 (8804), Ses villes 08179 sont désolées 0535 (8797), tristes 06937 (8804) , abattues 0776, Et les cris 06682 de Jérusalem 03389 s’élèvent 05927 (8804).
3 Les grands 0117 envoient 07971 (8804) les petits 06810 chercher de l’eau 04325, Et les petits vont 0935 (8804) aux citernes 01356 (8676) 01360, ne trouvent 04672 (8804) point d’eau 04325, Et retournent 07725 (8804) avec leurs vases 03627 vides 07387 ; Confus 0954 (8804) et honteux 03637 (8717), ils se couvrent 02645 (8804) la tête 07218.
4 La terre 0127 est saisie d’épouvante 02865 (8804), Parce qu’il ne tombe point de pluie 01653 dans le pays 0776, Et les laboureurs  0406 confus 0954 (8804) se couvrent 02645 (8804) la tête 07218.
5 Même la biche 0365 dans la campagne 07704 Met bas 03205 (8804) et abandonne 05800 (8800) sa portée, Parce qu’il n’y a point de verdure 01877.
6 Les ânes sauvages 06501 se tiennent 05975 (8804) sur les lieux élevés 08205, Aspirant 07602 (8804) l’air 07307 comme des serpents 08577 ; Leurs yeux 05869 languissent 03615 (8804), parce qu’il n’y a point d’herbe 06212.
7 Si nos iniquités 05771 témoignent 06030 (8804) contre nous, Agis 06213 (8798) à cause de ton nom 08034, ô Éternel 03068 ! Car nos infidélités 04878 sont nombreuses 07231 (8804), Nous avons péché 02398 (8804) contre toi.
8 Toi qui es l’espérance 04723 d’Israël 03478, Son sauveur 03467 (8688) au temps 06256 de la détresse 06869, Pourquoi serais-tu comme un étranger 01616 dans le pays 0776, Comme un voyageur 0732 (8802) qui y entre 05186 (8804) pour passer la nuit 03885 (8800) ?
9 Pourquoi serais-tu comme un homme 0376 stupéfait 01724 (8737), Comme un héros 01368 incapable 03201 (8799) de nous secourir 03467 (8687) ? Tu es pourtant au milieu 07130 de nous, ô Éternel 03068, Et ton nom 08034 est invoqué 07121 (8738) sur nous : Ne nous abandonne 03240 (8686) pas !
10 Voici ce que l’Éternel 03068 dit 0559 (8804) de ce peuple 05971 : Ils aiment 0157 (8804) à courir 05128 (8800) çà et là, Ils ne savent retenir 02820 (8804) leurs pieds 07272 ; L’Éternel 03068 n’a point d’attachement 07521 (8804) pour eux, Il se souvient  02142 (8799) maintenant de leurs crimes 05771, Et il châtie 06485 (8799) leurs péchés 02403.

Les prétendus prophètes

11 Et l’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : N’intercède 06419 (8691) pas en faveur 02896 de ce peuple 05971.
12 S’ils jeûnent 06684 (8799), je n’écouterai 08085 (8802) pas leurs supplications 07440 ; S’ils offrent 05927 (8686) des holocaustes 05930 et des offrandes 04503, je ne les agréerai 07521 (8802) pas ; Car je veux les détruire 03615 (8764) par l’épée 02719, par la famine 07458 et par la peste 01698.
13 Je répondis 0559 (8799) : Ah 0162 ! Seigneur 0136 Éternel 03069 ! Voici, les prophètes 05030 leur disent 0559 (8802) : Vous ne verrez 07200 (8799) Point d’épée 02719, Vous n’aurez point de famine 07458 ; Mais je vous donnerai 05414 (8799) dans ce lieu 04725 une paix 07965 assurée 0571.
14 Et l’Éternel 03068 me dit 0559 (8799) : C’est le mensonge 08267 que prophétisent 05012 (8737) en mon nom 08034 les prophètes 05030 ; Je ne les ai point envoyés 07971 (8804), je ne leur ai point donné d’ordre 06680 (8765), Je ne leur ai point parlé 01696 (8765) ; Ce sont des visions 02377 mensongères 08267, de vaines 0457 (8675) 0434 prédictions 07081, Des tromperies 08649 de leur cœur 03820, qu’ils vous prophétisent 05012 (8693).
15 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 sur les prophètes 05030 qui prophétisent 05012 (8737) en mon nom  08034, Sans que je les aie envoyés 07971 (8804), Et qui disent 0559 (8802) : Il n’y aura dans ce pays 0776 ni épée 02719 ni famine 07458 : Ces prophètes 05030 périront 08552 (8735) par l’épée 02719 et par la famine 07458.
16 Et ceux 05971 à qui ils prophétisent 05012 (8737) Seront étendus 07993 (8716) dans les rues 02351 de Jérusalem 03389, Par 06440 la famine 07458 et par l’épée 02719 ; Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture 06912 (8764), Ni à eux 01992, ni à leurs femmes 0802, ni à leurs fils 01121, ni à leurs filles 01323 ; Je répandrai 08210 (8804) sur eux leur méchanceté 07451.
17 Dis 0559 (8804)-leur cette parole 01697 : Les larmes 01832 coulent 03381 (8799) de mes yeux 05869 nuit 03915 et jour 03119, Et elles ne s’arrêtent 01820 (8799) pas ; Car la vierge 01330, fille 01323 de mon peuple 05971, a été frappée 07665 (8738) d’un grand 01419 coup 07667, D’une plaie 04347 très 03966 douloureuse 02470 (8737).
18 Si je vais 03318 (8804) dans les champs 07704, voici des hommes que le glaive 02719 a percés 02491 ; Si j’entre 0935 (8804) dans la ville 05892, voici des êtres que consume 08463 la faim 07458 ; le prophète 05030 même et le sacrificateur 03548 parcourent 05503 (8804) le pays 0776, Sans savoir 03045 (8804) où ils vont.

Perplexité de Jérémie

19 As-tu donc rejeté 03988 (8800) 03988 (8804) Juda 03063, Et ton âme 05315 a-t-elle pris Sion 06726 en horreur  01602 (8804) ? Pourquoi nous frappes 05221 (8689)-tu Sans qu’il y ait pour nous de guérison 04832 ? Nous espérions 06960 (8763) la paix 07965, et il n’arrive rien d’heureux 02896, Un temps 06256 de guérison 04832, et voici la terreur 01205 !
20 Éternel 03068, nous reconnaissons 03045 (8804) notre méchanceté 07562, l’iniquité 05771 de nos pères 01 ; Car nous avons péché 02398 (8804) contre toi.
21 À cause de ton nom 08034, ne méprise 05006 (8799) pas, Ne déshonore 05034 (8762) pas le trône 03678 de ta gloire 03519 ! N’oublie 02142 (8798) pas, ne romps 06565 (8686) pas ton alliance 01285 avec nous !
22 Parmi les idoles 01892 des nations 01471, en est 03426-il qui fassent pleuvoir 01652 (8688) ? Ou est-ce le ciel 08064 qui donne 05414 (8799) la pluie 07241 ? N’est-ce pas toi, Éternel 03068, notre Dieu 0430 ? Nous espérons 06960 (8762) en toi, Car c’est toi qui as fait 06213 (8804) toutes ces choses.

Les codes strong

Strong numéro : 117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אַדִּיר

Vient de 0142
Mot translittéré Entrée du TWOT

’addiyr

28b
Prononciation phonétique Type de mot

(ad-deer’)   

Adjectif
Définition :
  1. grandeur, majesté
    1. des eaux de la mer
    2. d’un arbre
    3. des rois, des nations, des dieux
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

puissant(s) 7, magnifique 4, conducteur(s) 3, vaillant(s) 2, honneur, considéré, principaux, considérables, pieux, grand, chef, élever... ; 27
Concordance :

Exode 15.10
Tu as soufflé de ton haleine : La mer les a couverts ; Ils se sont enfoncés   comme du plomb, Dans la profondeur (’addiyr) des eaux.

Juges 5.13
Alors un reste du peuple triompha des puissants (’addiyr), L’Éternel me donna la victoire sur les héros.

Juges 5.25
Il demanda de l’eau, elle a donné du lait, Dans la coupe d’honneur (’addiyr) elle a présenté de la crème.

1 Samuel 4.8
Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants (’addiyr)? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.

2 Chroniques 23.20
Il prit les chefs de centaines, les hommes considérés (’addiyr), ceux qui avaient autorité parmi le peuple, et tout le peuple du pays, et il fit descendre le roi de la maison de l’Éternel. Ils entrèrent dans la maison du roi par la porte supérieure, et ils firent asseoir le roi sur le trône royal.

Néhémie 3.5
à côté d’eux travaillèrent les Tekoïtes, dont les principaux (’addiyr) ne se soumirent pas au service de leur seigneur.

Néhémie 10.29
se joignirent à leurs frères les plus considérables (’addiyr) d’entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d’observer et de mettre en pratique tous les commandements de l’Éternel, notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois.

Psaumes 8.1
(8.1) Au chef des chantres. Sur la guitthith. Psaume de David. (8.2)Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique (’addiyr) sur toute la terre ! Ta majesté s’élève au-dessus des cieux.

Psaumes 8.9
(8.10) Éternel, notre Seigneur ! Que ton nom est magnifique (’addiyr) sur toute la terre !

Psaumes 16.3
Les saints qui sont dans le pays, Les hommes pieux (’addiyr) sont l’objet de toute mon affection.

Psaumes 76.4
(76.5) Tu es plus majestueux, plus puissant (’addiyr) Que les montagnes des ravisseurs.

Psaumes 93.4
Plus que la voix des grandes, des puissantes (’addiyr) eaux, Des flots impétueux de la mer, L’Éternel est puissant (’addiyr) dans les lieux célestes.

Psaumes 136.18
Qui tua des rois puissants (’addiyr), Car sa miséricorde dure à toujours !

Esaïe 10.34
Il renverse avec le fer les taillis de la forêt, Et le Liban tombe   sous le Puissant (’addiyr).

Esaïe 33.21
C’est là vraiment que l’Éternel est magnifique (’addiyr) pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes   rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand (’addiyr) vaisseau.

Jérémie 14.3
Les grands (’addiyr) envoient les petits chercher de l’eau, Et les petits vont aux citernes, ne trouvent point d’eau, Et retournent avec leurs vases vides ; Confus et honteux, ils se couvrent la tête.

Jérémie 25.34
Gémissez, pasteurs, et criez ! Roulez -vous dans la cendre, conducteurs (’addiyr) de troupeaux ! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai , Et vous tomberez comme un vase de prix.

Jérémie 25.35
Plus de refuge pour les pasteurs ! Plus de salut pour les conducteurs (’addiyr) de troupeaux !

Jérémie 25.36
On entend les cris des pasteurs, Les gémissements des conducteurs (’addiyr) de troupeaux ; Car l’Éternel ravage leur pâturage.

Jérémie 30.21
Son chef (’addiyr) sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi; Car qui oserait de lui-même s’approcher de moi? Dit l’Éternel.

Ezéchiel 17.23
Je le planterai sur une haute montagne d’Israël ; il produira des branches et portera du fruit, il deviendra un cèdre magnifique (’addiyr). Les oiseaux de toute espèce reposeront sous lui, tout ce qui a des ailes reposera sous l’ombre de ses rameaux.

Ezéchiel 32.18
Fils de l’homme, Lamente -toi sur la multitude d’Égypte, et précipite -la, Elle et les filles des nations puissantes (’addiyr), Dans les profondeurs de la terre, Avec ceux qui descendent dans la fosse !

Nahum 2.5
(2.6) Il se souvient de ses vaillants (’addiyr) hommes, Mais ils chancellent dans leur marche ; On se hâte vers les murs, Et l’on se prépare à la défense....

Nahum 3.18
Tes bergers sommeillent, roi d’Assyrie, Tes vaillants (’addiyr) hommes reposent ; Ton peuple est dispersé sur les montagnes, Et nul ne le rassemble.

Zacharie 11.2
Gémis, cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient (’addiyr) sont détruits  ! Gémissez, chênes de Basan, Car la forêt inaccessible   est renversée !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV