Esaïe 63.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Un jour de vengeance

¹ Qui est celui-ci qui vient ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) d’Édom ⁰¹²³, De Botsra ⁰¹²²⁴, en vêtements ⁰⁸⁹⁹ rouges ⁰²⁵⁵⁶ (⁸⁸⁰³), En habits ⁰³⁸³⁰ éclatants ⁰¹⁹²¹ (⁸⁸⁰³), Et se redressant ⁰⁶⁸⁰⁸ (⁸⁸⁰²) avec fierté dans la plénitude ⁰⁷²³⁰ de sa force ⁰³⁵⁸¹ ? -C’est moi qui ai promis  ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴) le salut ⁰⁶⁶⁶⁶, Qui ai le pouvoir ⁰⁷²²⁷ de délivrer ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁷). -
² Pourquoi tes habits ⁰³⁸³⁰ sont-ils rouges ⁰¹²², Et tes vêtements comme les vêtements ⁰⁸⁹⁹ de celui qui foule ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁸⁰²) dans la cuve  ⁰¹⁶⁶⁰ ? -
³ J’ai été seul à fouler ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) au pressoir ⁰⁶³³³, Et nul homme ⁰³⁷⁶ d’entre les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ n’était avec moi ; Je les ai foulés  ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁷⁹⁹) dans ma colère ⁰⁶³⁹, Je les ai écrasés ⁰⁷⁴²⁹ (⁸⁷⁹⁹) dans ma fureur ⁰²⁵³⁴ ; Leur sang ⁰⁵³³² a jailli ⁰⁵¹³⁷ (⁸⁷⁹⁹) sur mes vêtements ⁰⁸⁹⁹, Et j’ai souillé ⁰¹³⁵¹ (⁸⁶⁸⁹) tous mes habits ⁰⁴⁴⁰³.
⁴ Car un jour ⁰³¹¹⁷ de vengeance ⁰⁵³⁵⁹ était dans mon cœur ⁰³⁸²⁰, Et l’année ⁰⁸¹⁴¹ de mes rachetés ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰³) est venue  ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴).
⁵ Je regardais ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁶), et personne pour m’aider ⁰⁵⁸²⁶ (⁸⁸⁰²) ; J’étais étonné ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷⁰⁹), et personne pour me soutenir ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁸⁰²) ; Alors mon bras ⁰²²²⁰ m’a été en aide ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶), Et ma fureur ⁰²⁵³⁴ m’a servi d’appui ⁰⁵⁵⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴).
⁶ J’ai foulé ⁰⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) des peuples ⁰⁵⁹⁷¹ dans ma colère ⁰⁶³⁹, Je les ai rendus ivres ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁷⁶²) dans ma fureur ⁰²⁵³⁴ , Et j’ai répandu ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) leur sang ⁰⁵³³² sur la terre ⁰⁷⁷⁶.

Rappel du passé

⁷ Je publierai ⁰²¹⁴² (⁸⁶⁸⁶) les grâces ⁰²⁶¹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, les louanges ⁰⁸⁴¹⁶ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, D’après tout ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a fait ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) pour nous ; Je dirai sa grande ⁰⁷²²⁷ bonté ⁰²⁸⁹⁸ envers la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Qu’il a traitée ⁰¹⁵⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) selon ses compassions ⁰⁷³⁵⁶ et la richesse ⁰⁷²³⁰ de son amour ⁰²⁶¹⁷.
⁸ Il avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Certainement ils sont mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Des enfants ⁰¹¹²¹ qui ne seront pas infidèles ⁰⁸²⁶⁶ (⁸⁷⁶²) ! Et il a été pour eux un sauveur ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁸).
⁹ Dans toutes leurs détresses ⁰⁶⁸⁶⁹ ils n’ont pas été sans secours ⁰⁶⁸⁶², Et l’ange ⁰⁴³⁹⁷ qui est devant sa face ⁰⁶⁴⁴⁰ les a sauvés ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁹) ; Il les a lui-même rachetés ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴), dans son amour ⁰¹⁶⁰ et sa miséricorde ⁰²⁵⁵¹, Et constamment il les a soutenus ⁰⁵¹⁹⁰ (⁸⁷⁶²) et portés  ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁶²), aux anciens ⁰⁵⁷⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷.
¹⁰ Mais ils ont été rebelles ⁰⁴⁷⁸⁴ (⁸⁸⁰⁴), ils ont attristé ⁰⁶⁰⁸⁷ (⁸⁷⁶⁵) son esprit ⁰⁷³⁰⁷ saint ⁰⁶⁹⁴⁴ ; Et il est devenu  ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷³⁵) leur ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²), il a combattu ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁸) contre eux.
¹¹ Alors son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ se souvint ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) des anciens ⁰⁵⁷⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷ de Moïse ⁰⁴⁸⁷² : Où est celui qui les fit monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁸) de la mer ⁰³²²⁰, Avec le berger ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) de son troupeau ⁰⁶⁶²⁹ ? Où est celui qui mettait ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰²) au milieu  ⁰⁷¹³⁰ d’eux son esprit ⁰⁷³⁰⁷ saint ⁰⁶⁹⁴⁴ ;
¹² Qui dirigea ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁸) la droite ⁰³²²⁵ de Moïse ⁰⁴⁸⁷², Par son bras ⁰²²²⁰ glorieux ⁰⁸⁵⁹⁷ ; Qui fendit ⁰¹²³⁴ (⁸⁸⁰²) les eaux ⁰⁴³²⁵ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux, Pour se faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) un nom ⁰⁸⁰³⁴ éternel ⁰⁵⁷⁶⁹ ;
¹³ Qui les dirigea ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁸) au travers des flots ⁰⁸⁴¹⁵, Comme un coursier ⁰⁵⁴⁸³ dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, Sans qu’ils bronchassent ⁰³⁷⁸² (⁸⁷³⁵) ?
¹⁴ Comme la bête ⁰⁹²⁹ qui descend ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) dans la vallée ⁰¹²³⁷, L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les a menés au repos  ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁶⁸⁶). C’est ainsi que tu as conduit ⁰⁵⁰⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Pour te faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) un nom ⁰⁸⁰³⁴ glorieux ⁰⁸⁵⁹⁷.

Prière du peuple

¹⁵ Regarde ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁵) du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴, et vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸), De ta demeure ⁰²⁰⁷³ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ et glorieuse ⁰⁸⁵⁹⁷ : Où sont ton zèle ⁰⁷⁰⁶⁸ et ta puissance ⁰¹³⁶⁹ ? Le frémissement ⁰¹⁹⁹⁵ de tes entrailles ⁰⁴⁵⁷⁸ et tes compassions ⁰⁷³⁵⁶ Ne se font plus sentir ⁰⁶⁶² (⁸⁶⁹⁴) envers moi.
¹⁶ Tu es cependant ⁰³⁵⁸⁸ notre père ⁰¹, Car Abraham ⁰⁸⁵ ne nous connaît ^{03808 03045} (⁸⁸⁰⁴) pas, Et Israël ⁰³⁴⁷⁸ ignore ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁶) qui nous sommes ; C’est toi, Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui es notre père ⁰¹, Qui, dès l’éternité ⁰⁵⁷⁶⁹, t’appelles ⁰⁸⁰³⁴ notre sauveur ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰²).
¹⁷ Pourquoi, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸, nous fais-tu errer ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁶⁸⁶) loin de tes voies ⁰¹⁸⁷⁰, Et endurcis ⁰⁷¹⁸⁸ (⁸⁶⁸⁶)-tu notre cœur  ⁰³⁸²⁰ contre ta crainte ⁰³³⁷⁴ ? Reviens ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸), pour l’amour de tes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, Des tribus ⁰⁷⁶²⁶ de ton héritage ⁰⁵¹⁵⁹ !
¹⁸ Ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ saint ⁰⁶⁹⁴⁴ n’a possédé ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) le pays que peu ⁰⁴⁷⁰⁵ de temps ; Nos ennemis ⁰⁶⁸⁶² ont foulé ⁰⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁰) ton sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰.
¹⁹ Nous sommes depuis longtemps ⁰⁵⁷⁶⁹ comme un peuple que tu ne gouvernes ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) pas, Et qui n’est point appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁸) de ton nom  ⁰⁸⁰³⁴...