Esaïe 45.11
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à son oint ⁰⁴⁸⁹⁹, à Cyrus ⁰³⁵⁶⁶, Qu’il tient ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁹) par la main  ⁰³²²⁵, Pour terrasser ⁰⁷²⁸⁶ (⁸⁸⁰⁰) les nations ⁰¹⁴⁷¹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui, Et pour relâcher ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁶²) la ceinture ⁰⁴⁹⁷⁵ des rois ⁰⁴⁴²⁸ , Pour lui ouvrir ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁴⁴⁰ les portes ⁰¹⁸¹⁷, Afin qu’elles ⁰⁸¹⁷⁹ ne soient plus fermées ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁷³⁵) ;
² Je marcherai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi, J’aplanirai ⁰³⁴⁷⁴ (⁸⁷⁶²) (⁸⁶⁷⁵) ⁰³⁴⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) les chemins montueux ⁰¹⁹²¹ (⁸⁸⁰³), Je romprai ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁶²) les portes ⁰¹⁸¹⁷ d’airain ⁰⁵¹⁵⁴, Et je briserai ⁰¹⁴³⁸ (⁸⁷⁶²) les verrous ⁰¹²⁸⁰ de fer ⁰¹²⁷⁰.
³ Je te donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des trésors ⁰²¹⁴ cachés ⁰²⁸²², Des richesses ⁰⁴³⁰¹ enfouies ⁰⁴⁵⁶⁵, Afin que tu saches ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) Que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ qui t’appelle ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰²) par ton nom ⁰⁸⁰³⁴, Le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁴ Pour l’amour de mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ Jacob ⁰³²⁹⁰, Et d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, mon élu ⁰⁹⁷², Je t’ai appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) par ton nom  ⁰⁸⁰³⁴, Je t’ai parlé avec bienveillance ⁰³⁶⁵⁵ (⁸⁷⁶²), avant que tu me connusses ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴).
⁵ Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il n’y en a point d’autre, Hors ⁰²¹⁰⁸ moi il n’y a point de Dieu ⁰⁴³⁰ ; Je t’ai ceint ⁰²⁴⁷ (⁸⁷⁶²), avant que tu me connusses ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴).
⁶ C’est afin que l’on sache ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹), du soleil ⁰⁸¹²¹ levant ⁰⁴²¹⁷ au soleil couchant ⁰⁴⁶²⁸, Que hors ⁰¹¹⁰⁷ moi il n’y a point ⁰⁶⁵⁷ de Dieu : Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il n’y en a point d’autre.
⁷ Je forme ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) la lumière ⁰²¹⁶, et je crée ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) les ténèbres ⁰²⁸²², Je donne ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) la prospérité ⁰⁷⁹⁶⁵, et je crée ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) l’adversité ⁰⁷⁴⁵¹ ; Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, je fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) toutes ces choses.
⁸ Que les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ répandent ⁰⁷⁴⁹¹ (⁸⁶⁸⁵) d’en haut ⁰⁴⁶⁰⁵ Et que les nuées ⁰⁷⁸³⁴ laissent couler ⁰⁵¹⁴⁰ (⁸⁷⁹⁹) la justice ⁰⁶⁶⁶⁴ ! Que la terre ⁰⁷⁷⁶ s’ouvre ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹), que le salut ⁰³⁴⁶⁸ y fructifie ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁷⁹⁹), Et qu’il en sorte ⁰⁶⁷⁷⁹ (⁸⁶⁸⁶) à la fois ⁰³¹⁶² la délivrance ⁰⁶⁶⁶⁶ ! Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, je crée ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) ces choses.
⁹ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à qui conteste ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁸⁰¹) avec son créateur ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) ! -Vase ⁰²⁷⁸⁹ parmi des vases ⁰²⁷⁸⁹ de terre ⁰¹²⁷ ! -L’argile ⁰²⁵⁶³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)-elle à celui qui la façonne ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) : Que fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹)-tu ? Et ton œuvre ⁰⁶⁴⁶⁷ : Il n’a point de mains ⁰³⁰²⁷ ?
¹⁰ Malheur ⁰¹⁹⁴⁵ à qui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) à son père ⁰¹ : Pourquoi m’as-tu engendré ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) ? Et à sa mère ⁰⁸⁰² : Pourquoi m’as-tu enfanté ⁰²³⁴² (⁸⁷⁹⁹) ?
¹¹ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Saint ⁰⁶⁹¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et son créateur ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) : Veut-on me questionner ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁸) sur l’avenir ⁰⁸⁵⁷ (⁸⁸⁰²), Me donner des ordres ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) sur mes enfants ⁰¹¹²¹ et sur l’œuvre ⁰⁶⁴⁶⁷ de mes mains ⁰³⁰²⁷ ?
¹² C’est moi qui ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la terre ⁰⁷⁷⁶, Et qui sur elle ai créé ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) l’homme ⁰¹²⁰ ; C’est moi, ce sont mes mains ⁰³⁰²⁷ qui ont déployé ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, Et c’est moi qui ai disposé ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) toute leur armée ⁰⁶⁶³⁵.
¹³ C’est moi qui ai suscité ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁹) Cyrus dans ma justice ⁰⁶⁶⁶⁴, Et j’aplanirai ⁰³⁴⁷⁴ (⁸⁷⁶²) toutes ses voies ⁰¹⁸⁷⁰ ; Il rebâtira ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) ma ville ⁰⁵⁸⁹², et libérera ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) mes captifs ⁰¹⁵⁴⁶, Sans rançon ⁰⁴²⁴² ni présents ⁰⁷⁸¹⁰, Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.

Bénédictions universelles

¹⁴ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Les gains ⁰³⁰¹⁸ de l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ et les profits ⁰⁵⁵⁰⁵ de l’Éthiopie ⁰³⁵⁶⁸ , Et ceux des Sabéens ^{05436 0582} à la taille élevée ⁰⁴⁰⁶⁰, Passeront ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) à ta suite ⁰³¹⁰, Ils passeront ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) enchaînés ⁰²¹³¹, Ils se prosterneront ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant toi, et te diront en suppliant ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹¹) : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu ⁰⁴¹⁰, Et il n’y a point ⁰⁶⁵⁷ d’autre Dieu ⁰⁴³⁰ que lui.
¹⁵ Mais ⁰⁴⁰³ tu es un Dieu ⁰⁴¹⁰ qui te caches ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁶⁹³), Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, sauveur ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁸) !
¹⁶ Ils sont tous honteux ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) et confus ⁰³⁶³⁷ (⁸⁷³⁸), Ils s’en vont ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) tous ⁰³¹⁶² avec ignominie  ⁰³⁶³⁹, Les fabricateurs ⁰²⁷⁹⁶ d’idoles ⁰⁶⁷³⁶.
¹⁷ C’est par l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ qu’Israël ⁰³⁴⁷⁸ obtient le salut ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁷³⁸), Un salut ⁰⁸⁶⁶⁸ éternel ⁰⁵⁷⁶⁹ ; Vous ne serez ni honteux ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ni confus ⁰³⁶³⁷ (⁸⁷³⁵), Jusque dans l’éternité ^{05769 05703}.
¹⁸ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Le créateur ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, le seul Dieu ⁰⁴³⁰, Qui a formé ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²) la terre ⁰⁷⁷⁶, qui l’a faite ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) et qui l’a affermie ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁰), Qui l’a créée ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) pour qu’elle ne fût pas déserte ⁰⁸⁴¹⁴, Qui l’a formée ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰⁴) pour qu’elle fût habitée ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) : Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il n’y en a point d’autre.
¹⁹ Je n’ai point parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) en cachette ⁰⁵⁶⁴³, Dans un lieu ⁰⁴⁷²⁵ ténébreux ⁰²⁸²² de la terre ⁰⁷⁷⁶ ; Je n’ai point dit  ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à la postérité ⁰²²³³ de Jacob ⁰³²⁹⁰ : Cherchez ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶¹)-moi vainement ⁰⁸⁴¹⁴ ! Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, je dis ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰²) ce qui est vrai ⁰⁶⁶⁶⁴, Je proclame ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁸) ce qui est droit ⁰⁴³³⁹.
²⁰ Assemblez ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷³⁴)-vous et venez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), approchez ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁹⁰) ensemble ⁰³¹⁶², Réchappés ⁰⁶⁴¹² des nations ⁰¹⁴⁷¹ ! Ils n’ont point d’intelligence ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴), ceux qui portent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) leur idole ⁰⁶⁴⁵⁹ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶, Et qui invoquent  ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹³) un dieu ⁰⁴¹⁰ incapable de sauver ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶).
²¹ Déclarez ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-le, et faites-les venir ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁵) ! Qu’ils prennent conseil ⁰³²⁸⁹ (⁸⁷³⁵) les uns des autres ⁰³¹⁶² ! Qui a prédit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) ces choses dès le commencement ⁰⁶⁹²⁴, Et depuis longtemps les a annoncées ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ? Il n’y a point ⁰³⁶⁹ d’autre Dieu ⁰⁴³⁰ que ^{01107 02108} moi, Je suis le seul Dieu ⁰⁴¹⁰ juste ⁰⁶⁶⁶² et qui sauve ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁸).
²² Tournez ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁸)-vous vers moi, et vous serez sauvés ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁷³⁴), Vous tous qui êtes aux extrémités ⁰⁶⁵⁷ de la terre ⁰⁷⁷⁶ ! Car je suis Dieu ⁰⁴¹⁰, et il n’y en a point d’autre.
²³ Je le jure ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) par moi-même, La vérité ⁰⁶⁶⁶⁶ sort ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de ma bouche ⁰⁶³¹⁰ et ma parole ⁰¹⁶⁹⁷ ne sera point révoquée ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) : Tout genou ⁰¹²⁹⁰ fléchira ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) devant moi, Toute langue ⁰³⁹⁵⁶ jurera ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵) par moi.
²⁴ En l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ seul, me dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-t-on, résident la justice ⁰⁶⁶⁶⁶ et la force ⁰⁵⁷⁹⁷ ; À lui viendront ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), pour être confondus ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹), Tous ceux qui étaient irrités ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷³⁷) contre lui.
²⁵ Par l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ seront justifiés ⁰⁶⁶⁶³ (⁸⁷⁹⁹) et glorifiés ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁶⁹¹) Tous les descendants ⁰²²³³ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ .