Esaïe 42.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Le serviteur de l’Éternel

¹ Voici mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, que je soutiendrai ⁰⁸⁵⁵¹ (⁸⁷⁹⁹), Mon élu ⁰⁹⁷², en qui mon âme ⁰⁵³¹⁵ prend plaisir ⁰⁷⁵²¹ (⁸⁸⁰⁴) . J’ai mis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) mon esprit ⁰⁷³⁰⁷ sur lui ; Il annoncera ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) la justice ⁰⁴⁹⁴¹ aux nations ⁰¹⁴⁷¹.
² Il ne criera ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷⁹⁹) point, il n’élèvera ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) point la voix ⁰⁶⁹⁶³, Et ne la fera point entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans les rues ⁰²³⁵¹.
³ Il ne brisera ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) point le roseau ⁰⁷⁰⁷⁰ cassé ⁰⁷⁵³³ (⁸⁸⁰³), Et il n’éteindra ⁰³⁵¹⁸ (⁸⁷⁶²) point la mèche  ⁰⁶⁵⁹⁴ qui brûle ⁰³⁵⁴⁴ encore ; Il annoncera ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) la justice ⁰⁴⁹⁴¹ selon la vérité ⁰⁵⁷¹.
⁴ Il ne se découragera ⁰⁷⁵³³ (⁸⁷⁹⁹) point et ne se relâchera ⁰³⁵⁴³ (⁸⁷⁹⁹) point, Jusqu’à ce qu’il ait établi ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) la justice ⁰⁴⁹⁴¹ sur la terre ⁰⁷⁷⁶, Et que les îles ⁰³³⁹ espèrent ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁷⁶²) en sa loi ⁰⁸⁴⁵¹.
⁵ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) Dieu ⁰⁴¹⁰, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Qui a créé ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et qui les a déployés ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰²), Qui a étendu ⁰⁷⁵⁵⁴ (⁸⁸⁰²) la terre ⁰⁷⁷⁶ et ses productions ⁰⁶⁶³¹, Qui a donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) la respiration ⁰⁵³⁹⁷ à ceux qui la peuplent ⁰⁵⁹⁷¹, Et le souffle ⁰⁷³⁰⁷ à ceux qui y marchent ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²).
⁶ Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, je t’ai appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) pour le salut ⁰⁶⁶⁶⁴, Et je te prendrai ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁶) par la main ⁰³⁰²⁷ , Je te garderai ⁰⁵³⁴¹ (⁸⁷⁹⁹), et je t’établirai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pour traiter alliance ⁰¹²⁸⁵ avec le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Pour être la lumière ⁰²¹⁶ des nations ⁰¹⁴⁷¹,
⁷ Pour ouvrir ⁰⁶⁴⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ des aveugles ⁰⁵⁷⁸⁷, Pour faire sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁷) de prison ⁰⁴⁵²⁵ le captif ⁰⁶¹⁶, Et de leur cachot ^{03608 01004} ceux qui habitent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) dans les ténèbres ⁰²⁸²².
⁸ Je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, c’est là mon nom ⁰⁸⁰³⁴ ; Et je ne donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pas ma gloire ⁰³⁵¹⁹ à un autre ⁰³¹², Ni mon honneur ⁰⁸⁴¹⁶ aux idoles ⁰⁶⁴⁵⁶.
⁹ Voici, les premières ⁰⁷²²³ choses se sont accomplies ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), Et je vous en annonce ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁸) de nouvelles ⁰²³¹⁹ ; Avant qu’elles arrivent ⁰⁶⁷⁷⁹ (⁸⁷⁹⁹), je vous les prédis ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁶).
¹⁰ Chantez ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁸) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ un cantique ⁰⁷⁸⁹² nouveau ⁰²³¹⁹, Chantez ses louanges ⁰⁸⁴¹⁶ aux extrémités ⁰⁷⁰⁹⁷ de la terre ⁰⁷⁷⁶, Vous qui voguez ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰²) sur la mer ^{03220 04393} et vous qui la peuplez, Iles ⁰³³⁹ et habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) des îles !
¹¹ Que le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ et ses villes ⁰⁵⁸⁹² élèvent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) la voix ! Que les villages ⁰²⁶⁹¹ occupés ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) par Kédar ⁰⁶⁹³⁸ élèvent la voix ! Que les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) des rochers ⁰⁵⁵⁵³ tressaillent d’allégresse ⁰⁷⁴⁴² (⁸⁷⁹⁹) ! Que du sommet ⁰⁷²¹⁸ des montagnes ⁰²⁰²² retentissent des cris de joie ⁰⁶⁶⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) !
¹² Qu’on rende ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) gloire ⁰³⁵¹⁹ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et que dans les îles ⁰³³⁹ on publie ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) ses louanges ⁰⁸⁴¹⁶ !
¹³ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’avance ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) comme un héros ⁰¹³⁶⁸, Il excite ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁶) son ardeur ⁰⁷⁰⁶⁸ comme un homme ⁰³⁷⁶ de guerre ⁰⁴⁴²¹ ; Il élève ⁰⁷³²¹ (⁸⁶⁸⁶) la voix, il jette des cris ⁰⁶⁸⁷³ (⁸⁶⁸⁶), Il manifeste sa force ⁰¹³⁹⁶ (⁸⁶⁹¹) contre ses ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²).
¹⁴ J’ai longtemps ⁰⁵⁷⁶⁹ gardé le silence ⁰²⁸¹⁴ (⁸⁶⁸⁹), je me suis tu ⁰²⁷⁹⁰ (⁸⁶⁸⁶), je me suis contenu ⁰⁶⁶² (⁸⁶⁹¹) ; Je crierai ⁰⁶⁴⁶³ (⁸⁷⁹⁹) comme une femme en travail ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰²), Je serai haletant ⁰⁵³⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁶) ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) et je soufflerai ⁰⁷⁶⁰² (⁸⁷⁹⁹) tout à la fois ⁰³¹⁶².
¹⁵ Je ravagerai ⁰²⁷¹⁷ (⁸⁶⁸⁶) montagnes ⁰²⁰²² et collines ⁰¹³⁸⁹, Et j’en dessécherai ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁶⁸⁶) toute la verdure ⁰⁶²¹² ; Je changerai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) les fleuves ⁰⁵¹⁰⁴ en terre ferme ⁰³³⁹, Et je mettrai les étangs ⁰⁹⁸ à sec ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁶⁸⁶).
¹⁶ Je ferai marcher ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁹) les aveugles ⁰⁵⁷⁸⁷ sur un chemin ⁰¹⁸⁷⁰ qu’ils ne connaissent ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas, Je les conduirai ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁶⁸⁶) par des sentiers ⁰⁵⁴¹⁰ qu’ils ignorent ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; Je changerai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux les ténèbres ⁰⁴²⁸⁵ en lumière ⁰²¹⁶, Et les endroits tortueux ⁰⁴⁶²⁵ en plaine ⁰⁴³³⁴ : Voilà ⁰¹⁶⁹⁷ ce que je ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), et je ne les abandonnerai ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) Point.
¹⁷ Ils reculeront ⁰⁵⁴⁷² (⁸⁷³⁸) ⁰²⁶⁸, ils seront confus ^{01322 0954} (⁸⁷⁹⁹), Ceux qui se confient ⁰⁹⁸² (⁸⁸⁰²) aux idoles taillées ⁰⁶⁴⁵⁹, Ceux qui disent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) aux idoles de fonte ⁰⁴⁵⁴¹ : Vous êtes nos dieux ⁰⁴³⁰ !
¹⁸ Sourds ⁰²⁷⁹⁵, écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) ! Aveugles ⁰⁵⁷⁸⁷, regardez ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁵) et voyez ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) !
¹⁹ Qui est aveugle ⁰⁵⁷⁸⁷, sinon mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰, Et sourd ⁰²⁷⁹⁵ comme mon messager ⁰⁴³⁹⁷ que j’envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) ? Qui est aveugle ⁰⁵⁷⁸⁷, comme l’ami de Dieu ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁴), Aveugle ⁰⁵⁷⁸⁷ comme le serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ?
²⁰ Tu as vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) beaucoup de choses ⁰⁷²²⁷, mais tu n’y as point pris garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) ; On a ouvert ⁰⁶⁴⁹¹ (⁸⁸⁰⁰) les oreilles ⁰²⁴¹, mais on n’a point entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹).
²¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a voulu ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴), pour le bonheur ⁰⁶⁶⁶⁴ d’Israël, Publier une loi ⁰⁸⁴⁵¹ grande ⁰¹⁴³¹ (⁸⁶⁸⁶) et magnifique ⁰¹⁴² (⁸⁶⁸⁶).
²² Et c’est un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ pillé ⁰⁹⁶² (⁸⁸⁰³) et dépouillé ⁰⁸¹⁵⁴ (⁸⁸⁰³) ! On les a tous enchaînés ⁰⁶³⁵¹ (⁸⁶⁸⁷) dans des cavernes ⁰²³⁵² (⁸⁶⁷⁶) ⁰⁹⁷⁰, Plongés ⁰²²⁴⁴ (⁸⁷¹⁷) dans des cachots ^{03608 01004} ; Ils ont été mis au pillage ⁰⁹⁵⁷, et personne qui les délivre ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁸) ! Dépouillés ⁰⁴⁹³³, et personne qui dise ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Restitue ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁵) !
²³ Qui parmi vous prêtera l’oreille ⁰²³⁸ (⁸⁶⁸⁶) à ces choses ? Qui voudra s’y rendre attentif ⁰⁷¹⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) et écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) à l’avenir ⁰²⁶⁸ ?
²⁴ Qui a livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) Jacob ⁰³²⁹⁰ au pillage ⁰⁴⁹³³ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁴⁸⁸², Et Israël ⁰³⁴⁷⁸ aux pillards ⁰⁹⁶² (⁸⁸⁰²) ? N’est-ce pas l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ? Nous avons péché ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) contre lui ⁰²⁰⁹⁸. Ils n’ont point voulu ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) marcher ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) dans ses voies ⁰¹⁸⁷⁰, Et ils n’ont point écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) sa loi ⁰⁸⁴⁵¹.
²⁵ Aussi a-t-il versé ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) sur Israël l’ardeur ⁰²⁵³⁴ de sa colère ⁰⁶³⁹ Et la violence ⁰⁵⁸⁰⁷ de la guerre ⁰⁴⁴²¹ ; La guerre l’a embrasé ⁰³⁸⁵⁷ (⁸⁷⁶²) de toutes parts ⁰⁵⁴³⁹, et il n’a point compris ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; Elle l’a consumé ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹), et il n’y a point pris garde ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸²⁰.