/   /   /  Esaïe 42:16  /  strong 4334     

Esaïe 42.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Le serviteur de l’Éternel

1 Voici mon serviteur 05650, que je soutiendrai 08551 (8799), Mon élu 0972, en qui mon âme 05315 prend plaisir 07521 (8804) . J’ai mis 05414 (8804) mon esprit 07307 sur lui ; Il annoncera 03318 (8686) la justice 04941 aux nations 01471.
2 Il ne criera 06817 (8799) point, il n’élèvera 05375 (8799) point la voix 06963, Et ne la fera point entendre 08085 (8686) dans les rues 02351.
3 Il ne brisera 07665 (8799) point le roseau 07070 cassé 07533 (8803), Et il n’éteindra 03518 (8762) point la mèche  06594 qui brûle 03544 encore ; Il annoncera 03318 (8686) la justice 04941 selon la vérité 0571.
4 Il ne se découragera 07533 (8799) point et ne se relâchera 03543 (8799) point, Jusqu’à ce qu’il ait établi 07760 (8799) la justice 04941 sur la terre 0776, Et que les îles 0339 espèrent 03176 (8762) en sa loi 08451.
5 Ainsi parle 0559 (8804) Dieu 0410, l’Éternel 03068, Qui a créé 01254 (8802) les cieux 08064 et qui les a déployés 05186 (8802), Qui a étendu 07554 (8802) la terre 0776 et ses productions 06631, Qui a donné 05414 (8802) la respiration 05397 à ceux qui la peuplent 05971, Et le souffle 07307 à ceux qui y marchent 01980 (8802).
6 Moi, l’Éternel 03068, je t’ai appelé 07121 (8804) pour le salut 06664, Et je te prendrai 02388 (8686) par la main 03027 , Je te garderai 05341 (8799), et je t’établirai 05414 (8799) pour traiter alliance 01285 avec le peuple 05971, Pour être la lumière 0216 des nations 01471,
7 Pour ouvrir 06491 (8800) les yeux 05869 des aveugles 05787, Pour faire sortir 03318 (8687) de prison 04525 le captif 0616, Et de leur cachot 03608 01004 ceux qui habitent 03427 (8802) dans les ténèbres 02822.
8 Je suis l’Éternel 03068, c’est là mon nom 08034 ; Et je ne donnerai 05414 (8799) pas ma gloire 03519 à un autre 0312, Ni mon honneur 08416 aux idoles 06456.
9 Voici, les premières 07223 choses se sont accomplies 0935 (8804), Et je vous en annonce 05046 (8688) de nouvelles 02319 ; Avant qu’elles arrivent 06779 (8799), je vous les prédis 08085 (8686).
10 Chantez 07891 (8798) à l’Éternel 03068 un cantique 07892 nouveau 02319, Chantez ses louanges 08416 aux extrémités 07097 de la terre 0776, Vous qui voguez 03381 (8802) sur la mer 03220 04393 et vous qui la peuplez, Iles 0339 et habitants 03427 (8802) des îles !
11 Que le désert 04057 et ses villes 05892 élèvent 05375 (8799) la voix ! Que les villages 02691 occupés 03427 (8799) par Kédar 06938 élèvent la voix ! Que les habitants 03427 (8802) des rochers 05553 tressaillent d’allégresse 07442 (8799) ! Que du sommet 07218 des montagnes 02022 retentissent des cris de joie 06681 (8799) !
12 Qu’on rende 07760 (8799) gloire 03519 à l’Éternel 03068, Et que dans les îles 0339 on publie 05046 (8686) ses louanges 08416 !
13 L’Éternel 03068 s’avance 03318 (8799) comme un héros 01368, Il excite 05782 (8686) son ardeur 07068 comme un homme 0376 de guerre 04421 ; Il élève 07321 (8686) la voix, il jette des cris 06873 (8686), Il manifeste sa force 01396 (8691) contre ses ennemis 0341 (8802).
14 J’ai longtemps 05769 gardé le silence 02814 (8689), je me suis tu 02790 (8686), je me suis contenu 0662 (8691) ; Je crierai 06463 (8799) comme une femme en travail 03205 (8802), Je serai haletant 05395 (8799) (8676) 08074 (8799) et je soufflerai 07602 (8799) tout à la fois 03162.
15 Je ravagerai 02717 (8686) montagnes 02022 et collines 01389, Et j’en dessécherai 03001 (8686) toute la verdure 06212 ; Je changerai 07760 (8804) les fleuves 05104 en terre ferme 0339, Et je mettrai les étangs 098 à sec 03001 (8686).
16 Je ferai marcher 03212 (8689) les aveugles 05787 sur un chemin 01870 qu’ils ne connaissent 03045 (8804) pas, Je les conduirai 01869 (8686) par des sentiers 05410 qu’ils ignorent 03045 (8804) ; Je changerai 07760 (8799) devant 06440 eux les ténèbres 04285 en lumière 0216, Et les endroits tortueux 04625 en plaine 04334 : Voilà 01697 ce que je ferai 06213 (8804), et je ne les abandonnerai 05800 (8804) Point.
17 Ils reculeront 05472 (8738) 0268, ils seront confus 01322 0954 (8799), Ceux qui se confient 0982 (8802) aux idoles taillées 06459, Ceux qui disent 0559 (8802) aux idoles de fonte 04541 : Vous êtes nos dieux 0430 !
18 Sourds 02795, écoutez 08085 (8798) ! Aveugles 05787, regardez 05027 (8685) et voyez 07200 (8800) !
19 Qui est aveugle 05787, sinon mon serviteur 05650, Et sourd 02795 comme mon messager 04397 que j’envoie 07971 (8799) ? Qui est aveugle 05787, comme l’ami de Dieu 07999 (8794), Aveugle 05787 comme le serviteur 05650 de l’Éternel 03068 ?
20 Tu as vu 07200 (8800) (8675) 07200 (8804) beaucoup de choses 07227, mais tu n’y as point pris garde 08104 (8799) ; On a ouvert 06491 (8800) les oreilles 0241, mais on n’a point entendu 08085 (8799).
21 L’Éternel 03068 a voulu 02654 (8804), pour le bonheur 06664 d’Israël, Publier une loi 08451 grande 01431 (8686) et magnifique 0142 (8686).
22 Et c’est un peuple 05971 pillé 0962 (8803) et dépouillé 08154 (8803) ! On les a tous enchaînés 06351 (8687) dans des cavernes 02352 (8676) 0970, Plongés 02244 (8717) dans des cachots 03608 01004 ; Ils ont été mis au pillage 0957, et personne qui les délivre 05337 (8688) ! Dépouillés 04933, et personne qui dise 0559 (8802) : Restitue 07725 (8685) !
23 Qui parmi vous prêtera l’oreille 0238 (8686) à ces choses ? Qui voudra s’y rendre attentif 07181 (8686) et écouter 08085 (8799) à l’avenir 0268 ?
24 Qui a livré 05414 (8804) Jacob 03290 au pillage 04933 (8675) 04882, Et Israël 03478 aux pillards 0962 (8802) ? N’est-ce pas l’Éternel 03068 ? Nous avons péché 02398 (8804) contre lui 02098. Ils n’ont point voulu 014 (8804) marcher 01980 (8800) dans ses voies 01870, Et ils n’ont point écouté 08085 (8804) sa loi 08451.
25 Aussi a-t-il versé 08210 (8799) sur Israël l’ardeur 02534 de sa colère 0639 Et la violence 05807 de la guerre 04421 ; La guerre l’a embrasé 03857 (8762) de toutes parts 05439, et il n’a point compris 03045 (8804) ; Elle l’a consumé 01197 (8799), et il n’y a point pris garde 07760 (8799) 03820.

Les codes strong

Strong numéro : 4334 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִישׁוֹר

Vient de 03474
Mot translittéré Entrée du TWOT

miyshowr ou miyshor

930f
Prononciation phonétique Type de mot

(mee-shore’) ou (mee-shore’)   

Nom masculin
Définition :
  1. endroit de niveau, droiture
    1. région plate, plaine
    2. lieu aplani
    3. équité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

plaine 14, droiture 5, équité 2, droite 1, aplanie 1 ; 23
Concordance :

Deutéronome 3.10
toutes les villes de la plaine (miyshowr ou miyshor), tout Galaad et tout Basan jusqu’à Salca et Edréi, villes du royaume d’Og en Basan.

Deutéronome 4.43
C’étaient: Betser, dans le désert, dans la plaine (miyshowr ou miyshor), chez les Rubénites ; Ramoth, en Galaad  , chez les Gadites, et Golan, en Basan, chez les Manassites.

Josué 13.9
depuis Aroër sur les bords du torrent de l’Arnon, et depuis la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine (miyshowr ou miyshor) de Médeba, jusqu’à Dibon ;

Josué 13.16
Ils eurent pour territoire, à Partir d’Aroër sur les bords du torrent d’Arnon, et de la ville qui est au milieu de la vallée, toute la plaine (miyshowr ou miyshor) Près de Médeba,

Josué 13.17
Hesbon et toutes ses villes dans la plaine (miyshowr ou miyshor), Dibon, Bamoth-Baal, Beth-Baal-Meon,

Josué 13.21
toutes les villes de la plaine (miyshowr ou miyshor), et tout le royaume de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon : Moïse l’avait battu, lui et les princes de Madian, Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, princes qui relevaient de Sihon et qui habitaient dans le pays.

Josué 20.8
Et de l’autre côté du Jourdain, à l’orient de Jéricho, ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine (miyshowr ou miyshor), dans la tribu de Ruben ; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad ; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.

1 Rois 20.23
Les serviteurs du roi de Syrie lui dirent : Leur dieu est un dieu de montagnes ; c’est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais combattons -les dans la plaine (miyshowr ou miyshor), et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux.

1 Rois 20.25
et forme -toi une armée pareille à celle que tu as perdue, avec autant de chevaux et autant de chars. Puis nous les combattrons dans la plaine (miyshowr ou miyshor), et l’on verra si nous ne serons pas plus forts qu’eux. Il les écouta, et fit ainsi.

2 Chroniques 26.10
Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce qu’il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine (miyshowr ou miyshor), Et des laboureurs et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car il aimait l’agriculture.

Psaumes 26.12
Mon pied est ferme dans la droiture (miyshowr ou miyshor): Je bénirai l’Éternel dans les assemblées.

Psaumes 27.11
Éternel ! enseigne -moi ta voie, Conduis -moi dans le sentier de la droiture (miyshowr ou miyshor), À cause de mes ennemis.

Psaumes 45.6
(45.7) Ton trône, ô Dieu, est à toujours ; Le sceptre de ton règne est un sceptre d’équité (miyshowr ou miyshor).

Psaumes 67.4
(67.5) Les nations se réjouissent et sont dans l’allégresse ; Car tu juges les peuples avec droiture (miyshowr ou miyshor), Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause.

Psaumes 143.10
Enseigne -moi à faire ta volonté ! Car tu es mon Dieu. Que ton bon esprit me conduise sur la voie droite (miyshowr ou miyshor)!

Esaïe 11.4
Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture (miyshowr ou miyshor) sur les malheureux de la terre ; Il frappera la terre de sa parole comme d’une verge, Et du souffle  de ses lèvres il fera mourir le méchant.

Esaïe 40.4
Que toute vallée soit exhaussée, Que toute montagne et toute colline soient abaissées   ! Que les coteaux se changent en plaines (miyshowr ou miyshor), Et les défilés étroits en vallons !

Esaïe 42.16
Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu’ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu’ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine (miyshowr ou miyshor): Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai   Point.

Jérémie 21.13
Voici, j’en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine (miyshowr ou miyshor), Dit   l’Éternel, À vous qui dites : Qui descendra contre nous? Qui entrera dans nos demeures  ?

Jérémie 48.8
Le dévastateur entrera dans chaque ville, Et aucune ville n’échappera ; La vallée périra et la plaine (miyshowr ou miyshor) sera détruite, Comme l’Éternel l’a dit.

Jérémie 48.21
Le châtiment est venu sur le pays de la plaine (miyshowr ou miyshor), Sur Holon, sur Jahats, Sur Méphaath,

Zacharie 4.7
Qui es-tu, grande montagne, devant Zorobabel ? Tu seras aplanie (miyshowr ou miyshor). Il posera la pierre principale au milieu des acclamations : Grâce, grâce pour elle!

Malachie 2.6
La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l’iniquité ne s’est point trouvée sur ses lèvres ; Il a marché avec moi dans la paix et dans la droiture (miyshowr ou miyshor), Et il a détourné du mal beaucoup d’hommes.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV