/   /   /  Esaïe 3:26  /  strong 56     

Esaïe 3.26
Segond 1910 + Codes Strongs


Jugement des habitants de Jérusalem

1 Le Seigneur 0113, l’Éternel 03068 des armées 06635, Va ôter 05493 (8688) de Jérusalem 03389 et de Juda 03063 Tout appui 04937 et toute ressource 04938, Toute ressource 04937 de pain 03899 Et toute 03605 ressource 04937 d’eau 04325,
2 Le héros 01368 et l’homme 0376 de guerre 04421, Le juge 08199 (8802) et le prophète 05030, le devin 07080 (8802) et l’ancien 02205,
3 Le chef 08269 de cinquante 02572 et le magistrat 05375 (8803), 06440 Le conseiller 03289 (8802), l’artisan 02791 distingué 02450 et l’habile 0995 (8737) enchanteur 03908.
4 Je leur donnerai 05414 (8804) des jeunes gens 05288 pour chefs 08269, Et des enfants 08586 domineront 04910 (8799) sur eux.
5 Il y aura réciprocité 0376 0376 d’oppression 05065 (8738) Parmi le peuple 05971 ; L’un 0376 opprimera l’autre 07453 , chacun son prochain ; Le jeune homme 05288 attaquera 07292 (8799) le vieillard 02205, Et l’homme de rien 07034 (8737) celui qui est honoré 03513 (8737).
6 On 0376 ira jusqu’à saisir 08610 (8799) son frère 0251 dans la maison 01004 paternelle 01 : Tu as un habit 08071, sois notre chef 07101 ! Prends ces ruines 04384 sous ta main 03027 ! -
7 Ce jour 03117-là même il répondra 05375 (8799) 0559 (8800) : Je ne saurais être un médecin 02280 (8802), Et dans ma maison  01004 il n’y a ni pain 03899 ni vêtement 08071 ; Ne m’établissez 07760 (8799) pas chef 07101 du peuple 05971 !
8 Jérusalem 03389 chancelle 03782 (8804), Et Juda 03063 s’écroule 05307 (8804), Parce que leurs paroles 03956 et leurs œuvres 04611 sont contre l’Éternel 03068, Bravant 04784 (8687) les regards 05869 de sa majesté 03519.
9 L’aspect 01971 de leur visage 06440 témoigne 06030 (8804) contre eux, Et, comme Sodome 05467, ils publient 05046 (8689) leur crime 02403, Sans dissimuler 03582 (8765). Malheur 0188 à leur âme 05315 ! Car ils se préparent 01580 (8804) des maux 07451.
10 Dites 0559 (8798) que le juste 06662 prospérera 02896, Car il jouira 0398 (8799) du fruit 06529 de ses œuvres  04611.
11 Malheur 0188 au méchant 07563 ! il sera dans l’infortune 07451, Car il recueillera 06213 (8735) le produit 01576 de ses mains 03027.
12 Mon peuple 05971 a pour oppresseurs 05065 (8802) des enfants 05953 (8781), Et des femmes 0802 dominent 04910 (8804) sur lui ; Mon peuple 05971, ceux qui te conduisent 0833 (8764) t’égarent 08582 (8688), Et ils corrompent 01104 (8765) la voie 01870 dans laquelle tu marches 0734.
13 L’Éternel 03068 se présente 05324 (8737) pour plaider 07378 (8800), Il est debout 05975 (8802) pour juger 01777 (8800) les peuples 05971.
14 L’Éternel 03068 entre 0935 (8799) en jugement 04941 Avec les anciens 02205 de son peuple 05971 et avec ses chefs 08269 : Vous avez brouté 01197 (8765) la vigne 03754 ! La dépouille 01500 du pauvre 06041 est dans vos maisons 01004 !
15 De quel droit foulez 01792 (8762)-vous mon peuple 05971, Et écrasez 02912 (8799)-vous la face 06440 des pauvres 06041 ? Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 des armées 06635.
16 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Parce que 03282 les filles 01323 de Sion 06726 sont orgueilleuses 01361 (8804), Et qu’elles marchent 03212 (8799) le cou 01627 tendu 05186 (8803) Et les regards 05869 effrontés 08265 (8764), Parce qu’elles vont 01980 (8800) 03212 (8799) à petits pas 02952 (8800), Et qu’elles font résonner les boucles 05913 (8762) de leurs pieds 07272 ,
17 Le Seigneur 0136 rendra chauve 05596 (8765) le sommet de la tête 06936 des filles 01323 de Sion 06726, L’Éternel 03068 découvrira 06168 (8762) leur nudité 06596.
18 En ce jour 03117, le Seigneur 0136 ôtera 05493 (8686) les boucles 08597 qui servent d’ornement 05914 à leurs pieds, Et les filets 07636 et les croissants 07720 ;
19 Les pendants 05188 d’oreilles, les bracelets 08285 et les voiles 07479 ;
20 Les diadèmes 06287, les chaînettes des pieds 06807 et les ceintures 07196, Les boîtes 01004 de senteur 05315 et les amulettes 03908 ;
21 Les bagues 02885 et les anneaux 05141 du nez 0639 ;
22 Les vêtements 04254 précieux et les larges tuniques 04595, Les manteaux 04304 et les gibecières 02754 ;
23 Les miroirs 01549 et les chemises fines 05466, Les turbans 06797 et les surtouts légers 07289.
24 Au lieu de parfum 01314, il y aura de l’infection 04716 ; Au lieu de ceinture 02290, une corde 05364 ; Au lieu de cheveux 04748 bouclés  04639, une tête chauve 07144 ; Au lieu d’un large manteau 06614, un sac 08242 étroit 04228 ; Une marque flétrissante 03587, au lieu de beauté 03308.
25 Tes hommes 04962 tomberont 05307 (8799) sous le glaive 02719, Et tes héros 01369 dans le combat 04421.
26 Les portes 06607 de Sion gémiront 0578 (8804) et seront dans le deuil 056 (8804) ; Dépouillée 05352 (8738), elle s’assiéra 03427 (8799) par terre 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 56 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָבַל

Racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

’abal

6

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-bal’)   

Verbe

Définition :
  1. pleur, lamentation
    1. d’un humain, d’une chose (la terre, les portes...)
    2. le rôle du pleureur
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

deuil 20, pleurs, désolation, se lamenter, tristesse... ; 39

Concordance :

Genèse 37.34
Et il déchira ses vêtements, il mit un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil (’abal) de son fils.

Exode 33.4
Lorsque le peuple eut entendu ces sinistres paroles, il fut dans la désolation (’abal), et personne ne mit ses ornements.

Nombres 14.39
Moïse rapporta ces choses à tous les enfants d’Israël, et le peuple fut dans une grande désolation (’abal).

1 Samuel 6.19
L’Éternel frappa les gens de Beth-Schémesch, lorsqu’ils regardèrent l’arche de l’Éternel ; il frappa cinquante mille soixante-dix hommes parmi le peuple. Et le peuple fut dans la désolation (’abal), parce que l’Éternel l ’avait frappé d’une grande plaie.

1 Samuel 15.35
Samuel n’alla plus voir Saül jusqu’au jour de sa mort ; car Samuel Pleurait (’abal) sur Saül, parce que l’Éternel se repentait d’avoir établi Saül roi d’Israël.

1 Samuel 16.1
L’Éternel dit à Samuel : Quand cesseras-tu de pleurer (’abal) sur Saül ? Je l’ai rejeté, afin qu’il ne règne plus sur Israël. Remplis ta corne d’huile, et va  ; je t’enverrai chez Isaï, Bethléhémite, car j’ai vu parmi ses fils celui que je désire pour roi.

2 Samuel 13.37
Absalom s’était enfui, et il alla chez Talmaï, fils d’Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait (’abal) tous les jours son fils.

2 Samuel 14.2
Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée (’abal), et revêts des habits de deuil ; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure (’abal) un mort.

2 Samuel 19.1
On vint dire à Joab : Voici, le roi pleure et se lamente (’abal) à cause d’Absalom.

1 Chroniques 7.22
Ephraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil (’abal), et ses frères vinrent   pour le consoler.

2 Chroniques 35.24
Ses serviteurs l’emportèrent du char, le mirent dans un second char qui était à lui, et l’amenèrent à Jérusalem. Il mourut, et fut enterré dans le sépulcre  de ses pères. Tout Juda et Jérusalem Pleurèrent (’abal) Josias.

Esdras 10.6
Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Eliaschib ; quand il y fut entré, il ne mangea point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation (’abal) à cause du péché des fils de la captivité.

Néhémie 1.4
Lorsque j’entendis ces choses, je m’assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation (’abal). Je jeûnai et je priai devant le Dieu des cieux,

Néhémie 8.9
Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple : Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; ne soyez pas dans la désolation (’abal) et dans les larmes ! Car tout le peuple Pleurait   en entendant les paroles de la loi.

Job 14.22
C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur en son corps, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse (’abal) en son âme.

Esaïe 3.26
Les portes de Sion gémiront et seront dans le deuil (’abal) ; Dépouillée, elle s’assiéra par terre.

Esaïe 19.8
Les pêcheurs gémiront, Tous ceux qui jettent l’hameçon dans le fleuve se lamenteront (’abal), Et ceux qui étendent des filets sur les eaux seront désolés.

Esaïe 24.4
Le pays est triste (’abal), épuisé ; les habitants sont abattus, languissants ; Les chefs du peuple sont sans force.

Esaïe 24.7
Le moût est triste (’abal), la vigne est flétrie ; Tous ceux qui avaient le cœur joyeux soupirent.

Esaïe 33.9
Le pays est dans le deuil (’abal), dans la tristesse ; Le Liban est confus, languissant ; Le Saron est comme un désert ; Le Basan et le Carmel secouent leur feuillage.

Esaïe 66.10
Réjouissez -vous avec Jérusalem, Faites d’elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l’aimez   ; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil (’abal) sur elle ;

Jérémie 4.28
À cause de cela, le pays est en deuil (’abal), Et les cieux en haut sont obscurcis ; Car je l’ai dit, je l’ai résolu, Et je ne m’en repens pas, je ne me rétracterai pas.

Jérémie 12.4
Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil (’abal), Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée   ? À cause de la méchanceté des habitants, Les bêtes et les oiseaux périssent. Car ils disent : Il ne verra pas notre fin. -

Jérémie 12.11
Ils le réduisent en un désert ; Il est en deuil (’abal), il est désolé devant moi. Tout le pays  est ravagé, Car nul n’y prend garde.

Jérémie 14.2
Juda est dans le deuil (’abal), Ses villes sont désolées, tristes, abattues, Et les cris de Jérusalem s’élèvent.

Jérémie 23.10
Car le pays est rempli d’adultères ; Le pays est en deuil (’abal) à cause de la malédiction ; Les plaines du désert sont desséchées. Ils courent au mal, Ils n’ont de la force que pour l’iniquité.

Lamentations 2.8
L’Éternel avait résolu de détruire les murs de la fille de Sion  ; Il a tendu le cordeau, il n’a pas retiré sa main sans les avoir anéantis ; Il a plongé dans le deuil (’abal) rempart et murailles, Qui n’offrent plus ensemble qu’une triste ruine.

Ezéchiel 7.12
Le temps vient, le jour approche ! Que l’acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s’afflige (’abal) pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude.

Ezéchiel 7.27
Le roi se désole (’abal), le prince s’épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l’Éternel.

Ezéchiel 31.15
Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J’ai répandu le deuil (’abal), j’ai couvert l’abîme à cause de lui, Et j’en ai retenu les fleuves ; Les grandes eaux ont été arrêtées ; J’ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV