Comparateur des traductions bibliques
Esaïe 3:18

Esaïe 3:18 - En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants ;

Esaïe 3.18 - Ce jour-là, le Seigneur leur enlèvera ce qui les rend belles : anneaux aux chevilles, colliers, bijoux en forme de croissant,

Esaïe 3. 18 - En ce jour, le Seigneur ôtera les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, Et les filets et les croissants ;

Esaïe 3: 18 - Ce jour-là, le Seigneur enlèvera les boucles qui servent d’ornement à leurs pieds, ainsi que les filets et les croissants,

Esaïe 3:18 - En ce jour-là, le Seigneur les dépouillera de leurs parures : les anneaux des chevilles, les bijoux luxueux, en formes de soleil et de croissant,

Esaïe 3. 18 - Ce jour-là, le Seigneur les privera de tout ce qui leur sert de parure: les anneaux aux chevilles, les serre-tête et les bijoux en forme de croissant;

Esaïe 3,18 - En ce jour-là le Seigneur enlèvera le luxe des anneaux, des soleils et des croissants ;

Esaïe 3, 18 - En ce jour-là, le Seigneur ôtera l’ornement des anneaux de pieds, et les petits soleils, et les petites lunes ;

Esaïe 3:18 - En ce temps-là le Seigneur ôtera l’ornement des sonnettes, et les agrafes, et les boucles ;

Esaïe 3:18 - En ce jour-là, le Seigneur les dépouillera de toutes leurs parures : les anneaux des chevilles, les soleils luxuriants, les petits croissants d’or,

Esaïe 3.18 - En ce jour-là, le Seigneur ôtera les anneaux dont elles se parent, les filets et les croissants ;

Esaïe 3:18 - En ce jour-là le Seigneur leur ôtera leurs chaussures magnifiques, leurs croissants,

Esaïe 3 v 18 - En ce jour-là, le Seigneur enlèvera le luxe des anneaux, les soleils et les croissants ;

Esaïe 3:18 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !