/   /   /  Proverbe 20:10  /  strong 1571     

Proverbes 20.10
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Le vin 03196 est moqueur 03887 (8801), les boissons fortes 07941 sont tumultueuses 01993 (8802) ; Quiconque en fait excès 07686 (8802) n’est pas sage 02449 (8799).
2 La terreur 0367 qu’inspire le roi 04428 est comme le rugissement 05099 d’un lion 03715 ; Celui qui l’irrite 05674 (8693) pèche 02398 (8802) contre lui-même 05315.
3 C’est une gloire 03519 pour l’homme 0376 de s’abstenir 07674 des querelles 07379, Mais tout insensé 0191 se livre à l’emportement 01566 (8691).
4 À cause du froid 02779, le paresseux 06102 ne laboure 02790 (8799) pas ; À la moisson 07105, il voudrait récolter 07592 (8804) (8675) 07592 (8799), mais il n’y a rien.
5 Les desseins 06098 dans le cœur 03820 de l’homme 0376 sont des eaux 04325 profondes 06013, Mais l’homme 0376 intelligent 08394 sait y puiser 01802 (8799).
6 Beaucoup 07230 de gens 0120 Proclament 07121 (8799) leur 0376 bonté 02617 ; Mais un homme 0376 fidèle 0529, qui le trouvera 04672 (8799) ?
7 Le juste 06662 marche 01980 (8693) dans son intégrité 08537 ; Heureux 0835 ses enfants 01121 après 0310 lui !
8 Le roi 04428 assis 03427 (8802) sur le trône 03678 de la justice 01779 Dissipe 02219 (8764) tout mal 07451 par son regard 05869.
9 Qui dira 0559 (8799) : J’ai purifié 02135 (8765) mon cœur 03820, Je suis net 02891 (8804) de mon péché 02403 ?
10 Deux sortes de poids 068 068, deux sortes d’épha 0374 0374, Sont l’un et l’autre 08147 01571 en abomination 08441 à l’Éternel 03068.
11 L’enfant 05288 laisse déjà voir 05234 (8691) par ses actions 04611 Si sa conduite 06467 sera pure 02134 et droite 03477.
12 L’oreille 0241 qui entend 08085 (8802), et l’œil 05869 qui voit 07200 (8802), C’est l’Éternel 03068 qui les a faits 06213 (8804) l’un et l’autre 08147.
13 N’aime 0157 (8799) pas le sommeil 08142, de peur que tu ne deviennes pauvre 03423 (8735) ; Ouvre 06491 (8798) les yeux 05869, tu seras rassasié 07646 (8798) de pain 03899.
14 Mauvais 07451 ! mauvais 07451 ! dit 0559 (8799) l’acheteur 07069 (8802) ; Et en s’en allant 0235 (8801), il se félicite 01984 (8691).
15 Il y a 03426 de l’or 02091 et beaucoup 07230 de perles 06443 ; Mais les lèvres 08193 savantes 01847 sont un objet 03627 précieux 03366.
16 Prends 03947 (8798) son vêtement 0899, car il a cautionné 06148 (8804) autrui 02114 (8801) ; Exige de lui des gages 02254 (8798), à cause des étrangers 05237.
17 Le pain 03899 du mensonge 08267 est doux 06156 à l’homme 0376, Et plus tard 0310 sa bouche 06310 est remplie 04390 (8735) de gravier 02687.
18 Les projets 04284 s’affermissent 03559 (8735) par le conseil 06098 ; Fais 06213 (8798) la guerre 04421 avec prudence 08458.
19 Celui qui répand 01980 (8802) la calomnie 07400 dévoile 01540 (8802) les secrets 05475 ; Ne te mêle 06148 (8691) pas avec celui qui ouvre 06601 (8802) ses lèvres 08193.
20 Si quelqu’un maudit 07043 (8764) son père 01 et sa mère 0517, Sa lampe 05216 s’éteindra 01846 (8799) au milieu 0380 (8676) 0380 des ténèbres 02822.
21 Un héritage 05159 promptement acquis 0926 (8794) (8675) 0973 (8794) dès l’origine 07223 Ne sera pas béni 01288 (8792) quand viendra la fin 0319.
22 Ne dis 0559 (8799) pas : Je rendrai 07999 (8762) le mal 07451. Espère 06960 (8761) en l’Éternel 03068, et il te délivrera 03467 (8686).
23 L’Éternel 03068 a en horreur 08441 deux sortes de poids 068 068, Et la balance 03976 fausse 04820 n’est pas une chose bonne 02896.
24 C’est l’Éternel 03068 qui dirige les pas 04703 de l’homme 01397, Mais l’homme 0120 peut-il comprendre 0995 (8799) sa voie 01870 ?
25 C’est un piège 04170 pour l’homme 0120 que de prendre à la légère 03216 (8804) un engagement sacré 06944, Et de ne réfléchir 01239 (8763) qu’après 0310 avoir fait un vœu 05088.
26 Un roi 04428 sage 02450 dissipe 02219 (8764) les méchants 07563, Et fait passer 07725 (8686) sur eux la roue 0212.
27 Le souffle 05397 de l’homme 0120 est une lampe 05216 de l’Éternel 03068 ; Il pénètre 02664 (8802) jusqu’au fond 02315 des entrailles 0990.
28 La bonté 02617 et la fidélité 0571 gardent 05341 (8799) le roi 04428, Et il soutient 05582 (8804) son trône 03678 par la bonté 02617.
29 La force 03581 est la gloire 08597 des jeunes gens 0970, Et les cheveux blancs 07872 sont l’ornement 01926 des vieillards 02205.
30 Les plaies 02250 d’une blessure 06482 sont un remède 08562 pour le méchant 07451 ; De même les coups 04347 qui pénètrent jusqu’au fond 02315 des entrailles 0990.

Les codes strong

Strong numéro : 1571 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גַּם

Contraction d’une racine

Mot translittéré Entrée du TWOT

gam

361a

Prononciation phonétique Type de mot

(gam)   

Adverbe

Définition :
  1. aussi, même, en effet, de plus, oui
    1. non plus, ni...ni...
    2. mais, encore, quoique
  2. de nouveau, également
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

aussi, que, même, encore, aucun, néanmoins, quoi!,... ; 34

Concordance :

Genèse 3.6
La femme vit que l’arbre était bon à manger et agréable   à la vue, et qu’il était précieux pour ouvrir l’intelligence ; elle prit de son fruit, et en mangea ; elle en donna aussi (gam) à son mari, qui était auprès d’elle, et il en mangea  .

Genèse 6.3
Alors l’Éternel dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que (gam) chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

Genèse 20.5
Ne m’a-t-il pas dit : C ’est ma sœur ? et elle -même (gam) n’a-t-elle pas dit  : C’est mon frère ? J’ai agi avec un cœur pur et avec des mains innocentes.

Genèse 20.6
Dieu lui dit en songe : (gam) Je sais que tu as agi   avec un cœur pur ; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis   que tu la touchasses.

Genèse 24.25
Elle lui dit encore: (gam) Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi   (gam) de la place pour passer la nuit.

Genèse 32.19
Il donna le même (gam) ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Esaü, quand vous le rencontrerez.

Genèse 32.20
Vous direz (gam): Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait  : Je l ’apaiserai par ce présent qui va devant moi ; ensuite   je le verrai en face, et peut-être m ’accueillera-t-il favorablement.

Genèse 44.16
Juda répondit : Que dirons -nous à mon seigneur ? comment parlerons   -nous? comment nous justifierons -nous? Dieu a trouvé l’iniquité de tes serviteurs. Nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et (gam) celui sur qui s’est trouvée la coupe.

Lévitique 26.24
je vous résisterai aussi et je vous frapperai sept fois plus (gam) pour vos péchés.

Lévitique 26.44
Mais, (gam) lorsqu’ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai   pourtant point, et je ne les aurai point en horreur jusqu’à les exterminer, jusqu’à rompre mon alliance   avec eux; car je suis l’Éternel, leur Dieu.

Deutéronome 12.30
garde -toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites  devant toi. Garde-toi de t’informer de leurs dieux et de dire : Comment ces nations servaient -elles leurs dieux ? Moi aussi, je veux faire de même (gam).

1 Samuel 12.16
Attendez encore (gam) ici, et voyez le prodige que l’Éternel va opérer sous vos yeux.

1 Samuel 19.24
(gam) Il ôta ses vêtements, et il prophétisa aussi devant Samuel ; et il se jeta nu par terre tout ce jour -là et toute la nuit. C’est pourquoi l’on dit : Saül est-il aussi parmi les prophètes ?

2 Samuel 17.12
Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun (gam) des hommes qui sont avec lui.

2 Samuel 17.13
S ’il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en trouve plus une (gam) pierre .

1 Chroniques 11.2
Autrefois déjà, même lorsque Saül était roi, c’était toi qui conduisais et qui ramenais Israël. L’Éternel, ton Dieu, t’a dit : Tu paîtras mon peuple d’Israël, et tu seras le chef de mon peuple (gam) d’Israël.

2 Chroniques 20.13
Tout Juda se tenait debout devant l’Éternel, avec (gam) leurs petits enfants, leurs femmes et leurs fils.

Néhémie 5.15
Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d’argent ; leurs serviteurs mêmes (gam) opprimaient le peuple. Je n’ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu.

Néhémie 6.1
(gam) Je n’avais pas encore posé les battants des portes, lorsque Sanballat, Tobija, Guéschem, l’Arabe, et nos autres ennemis apprirent que j’avais rebâti la muraille et qu’il n’y restait plus de brèche.

Néhémie 13.26
N’est-ce pas en cela qu’a péché Salomon, roi d’Israël ? Il n’y avait point de roi semblable à lui parmi la multitude des nations, il était aimé de son Dieu, et Dieu l’avait établi roi sur tout Israël ; néanmoins (gam), les femmes étrangères l’entraînèrent aussi dans le péché.

Job 2.10
Mais Job lui répondit : Tu parles comme une femme insensée. Quoi (gam)! nous recevons de Dieu le bien, et nous ne recevrions pas aussi le mal ! En tout cela Job ne pécha point par ses lèvres.

Job 12.3
(gam) J’ai tout aussi bien que vous de l’intelligence, moi, Je ne vous suis point inférieur ; Et qui ne sait les choses que vous dites?

Proverbes 20.10
Deux sortes de poids, deux sortes d’épha, Sont l’un et l’autre (gam) en abomination à l’Éternel.

Ecclésiaste 1.17
J’ai appliqué mon cœur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie ; j’ai compris que cela aussi (gam) c’est la poursuite du vent.

Ecclésiaste 2.15
Et j’ai dit en mon cœur : (gam) J’aurai le même sort que l’insensé ; pourquoi donc ai-je été plus sage ? Et j’ai dit en mon cœur que c’est encore là une vanité.

Ecclésiaste 4.11
De même (gam), si deux couchent ensemble, ils auront chaud ; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud ?

Ecclésiaste 8.14
Il est une vanité qui a lieu sur la terre : c’est qu’il y a des justes auxquels il arrive  selon l’œuvre des méchants, et des méchants auxquels il arrive selon l’œuvre des justes. Je dis que c’est encore (gam) là une vanité.

Ecclésiaste 9.1
Oui, j’ai appliqué mon cœur à tout cela, j’ai fait de tout cela l’objet de mon examen, et j’ai vu que les justes et les sages, et leurs travaux, sont dans la main de Dieu, (gam) et l’amour aussi bien que la haine ; les hommes ne savent rien: tout est devant eux.

Esaïe 66.8
Qui a jamais entendu pareille chose? Qui a jamais vu rien de semblable? Un pays peut-il naître   en un jour ? Une nation est-elle enfantée d’un seul coup? À peine (gam) en travail, Sion a enfanté ses fils !

Jérémie 6.15
Ils seront confus, (gam) car ils commettent des abominations ; Ils ne rougissent   Pas, ils ne connaissent pas (gam) la honte ; C’est pourquoi ils tomberont avec ceux qui tombent, Ils seront renversés quand je les châtierai, Dit l’Éternel.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV