Comparateur des traductions bibliques
Proverbes 20:2

Proverbes 20:2 - La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement d’un lion ; Celui qui l’irrite pèche contre lui-même.

Proverbes 20.2 - Un roi en colère ressemble à un lion qui rugit. Celui qui augmente cette colère met sa vie en danger

Proverbes 20. 2 - La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement d’un lion ; Celui qui l’irrite pèche contre lui-même.

Proverbes 20: 2 - La terreur qu’inspire le roi est pareille au rugissement d’un lion. L’irriter, c’est pécher contre soi-même.

Proverbes 20:2 - La colère du roi est comme le rugissement d’un jeune lion :
celui qui l’excite se nuit à lui-même.

Proverbes 20. 2 - Un roi irrité est aussi redoutable qu’un lion rugissant. Qui excite la colère du roi met sa vie en danger.

Proverbes 20,2 - La terreur qu’inspire le roi est comme le rugissement du lion ; Qui l’irrite, expose sa vie.

Proverbes 20, 2 - La terreur du roi est comme le rugissement d’un jeune lion : qui l’irrite, pèche contre sa propre âme.

Proverbes 20:2 - La terreur du Roi est comme le rugissement d’un jeune lion ; celui qui se met en colère contre lui, pèche contre soi-même.

Proverbes 20:2 - La colère du roi est comme le rugissement d’un jeune lion :
Celui qui l’excite expose sa vie.

Proverbes 20.2 - La menace du roi est comme le rugissement d’un jeune lion ; celui qui l’irrite pèche contre soi-même.

Proverbes 20:2 - La terreur du roi est comme le rugissement du lion ; celui qui l’irrite pèche contre son âme.

Proverbes 20 v 2 - Semblable au rugissement du lion est la terreur qu’inspire le roi ; celui qui l’irrite pèche contre lui-même.

Proverbes 20:2 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !