/   /   /  Exode 33:7  /  strong 2351     

Exode 33.7
Segond 1910 + Codes Strongs

1 L’Éternel 03068 dit 01696 (8762) à Moïse 04872 : Va 03212 (8798), pars 05927 (8798) d’ici, toi et le peuple 05971 que tu as fait sortir 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714 ; monte vers le pays 0776 que j’ai juré 07650 (8738) de donner à Abraham 085, à Isaac 03327 et à Jacob 03290, en disant 0559 (8800) : Je le donnerai 05414 (8799) à ta postérité 02233.
2 J’enverrai 07971 (8804) devant 06440 toi un ange 04397, et je chasserai 01644 (8765) les Cananéens 03669, les Amoréens  0567, les Héthiens 02850, les Phéréziens 06522, les Héviens 02340 et les Jébusiens 02983.
3 Monte vers ce pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706. Mais je ne monterai 05927 (8799) point au milieu 07130 de toi, de peur que je ne te consume 03615 (8762) en chemin 01870, car tu es un peuple 05971 au cou 06203 roide 07186.
4 Lorsque le peuple 05971 eut entendu 08085 (8799) ces sinistres 07451 paroles 01697, il fut dans la désolation 056 (8691) , et personne 0376 ne mit 07896 (8804) ses ornements 05716.
5 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Dis 0559 (8798) aux enfants 01121 d’Israël 03478 : Vous êtes un peuple 05971 au cou 06203 roide 07186 ; si je montais 05927 (8799) un seul instant 07281 au milieu 07130 de toi 0259, je te consumerais 03615 (8765). Ôte 03381 (8685) maintenant tes ornements 05716 de dessus toi, et je verrai 03045 (8799) ce que je te ferai 06213 (8799).
6 Les enfants 01121 d’Israël 03478 se dépouillèrent 05337 (8691) de leurs ornements 05716, en s’éloignant du mont 02022 Horeb  02722.

Les rencontres de Moïse avec l’Éternel

7 Moïse 04872 prit 03947 (8799) la tente 0168 et la dressa 05186 (8804) hors 02351 du camp 04264, à quelque distance 07368 (8687) 04264 ; il l’appela 07121 (8804) tente 0168 d’assignation 04150 ; et tous ceux qui consultaient 01245 (8764) l’Éternel 03068 allaient 03318 (8799) vers la tente 0168 d’assignation 04150, qui était hors 02351 du camp 04264.
8 Lorsque Moïse 04872 se rendait 03318 (8800) à la tente 0168, tout le peuple 05971 se levait 06965 (8799) ; chacun 0376 se tenait 05324 (8738) à l’entrée 06607 de sa tente 0168, et suivait des yeux 05027 (8689) 0310 Moïse 04872, jusqu’à ce qu’il fût entré 0935 (8800) dans la tente 0168.
9 Et lorsque Moïse 04872 était entré 0935 (8800) dans la tente 0168, la colonne 05982 de nuée 06051 descendait 03381 (8799) et s’arrêtait 05975 (8804) à l’entrée 06607 de la tente 0168, et l’Éternel parlait 01696 (8765) avec Moïse 04872.
10 Tout le peuple 05971 voyait 07200 (8804) la colonne 05982 de nuée 06051 qui s’arrêtait 05975 (8802) à l’entrée  06607 de la tente 0168, tout 0376 le peuple 05971 se levait 06965 (8804) et se prosternait 07812 (8694) à l’entrée 06607 de sa tente 0168.
11 L’Éternel 03068 parlait 01696 (8765) avec Moïse 04872 face 06440 à face 06440, comme un homme 0376 parle  01696 (8762) à son ami 07453. Puis Moïse retournait 07725 (8804) au camp 04264 ; mais son jeune 05288 serviteur 08334 (8764), Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126, ne sortait 04185 (8686) pas du milieu 08432 de la tente 0168.
12 Moïse 04872 dit 0559 (8799) à l’Éternel 03068 : Voici 07200 (8798), tu me dis 0559 (8802) : Fais monter 05927 (8685) ce peuple 05971 ! Et tu ne me fais pas connaître 03045 (8689) qui tu enverras 07971 (8799) avec moi. Cependant, tu as dit 0559 (8804) : Je te connais 03045 (8804) par ton nom 08034, et tu as trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à mes yeux 05869.
13 Maintenant, si j’ai trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à tes yeux 05869, fais-moi connaître 03045 (8685) tes voies 01870 ; alors je te connaîtrai 03045 (8799), et je trouverai 04672 (8799) encore grâce 02580 à tes yeux 05869. Considère 07200 (8798) que cette nation 01471 est ton peuple 05971.
14 L’Éternel répondit 0559 (8799) : Je marcherai 03212 (8799) moi-même 06440 avec toi, et je te donnerai du repos 05117 (8689) .
15 Moïse lui dit 0559 (8799) : Si tu ne marches 01980 (8802) pas toi-même 06440 avec nous, ne nous fais point partir 05927 (8686) d’ici.
16 Comment sera-t-il donc 0645 certain 03045 (8735) que j’ai trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à tes yeux 05869, moi et ton peuple 05971 ? Ne sera-ce pas quand tu marcheras 03212 (8800) avec nous, et quand nous serons distingués 06395 (8738), moi et ton peuple 05971, de tous les peuples 05971 qui sont sur la face 06440 de la terre 0127 ?
17 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Moïse 04872 : Je ferai 06213 (8799) ce 01697 que tu me demandes 01696 (8765), car tu as trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à mes yeux 05869, et je te connais 03045 (8799) par ton nom 08034.
18 Moïse dit 0559 (8799) : 04994 Fais-moi voir 07200 (8685) ta gloire 03519 !
19 L’Éternel répondit 0559 (8799) : Je ferai passer 05674 (8686) devant toi toute ma bonté 02898, et je proclamerai 07121 (8804) devant 06440 toi le nom 08034 de l’Éternel 03068 ; je fais grâce 02603 (8804) à qui je fais grâce 02603 (8799), et miséricorde 07355 (8765) à qui je fais miséricorde 07355 (8762).
20 L’Éternel dit 0559 (8799) : Tu ne pourras 03201 (8799) pas voir 07200 (8800) ma face 06440, car l’homme 0120 ne peut me voir 07200 (8799) et vivre 02425 (8804).
21 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Voici un lieu 04725 près de moi ; tu te tiendras 05324 (8738) sur le rocher 06697.
22 Quand ma gloire 03519 passera 05674 (8800), je te mettrai 07760 (8804) dans un creux 05366 du rocher 06697, et je te couvrirai 05526 (8804) de ma main 03709 jusqu’à 05704 ce que j’aie passé 05674 (8800).
23 Et lorsque je retournerai 05493 (8689) ma main 03709, tu me verras 07200 (8804) par derrière 0268, mais ma face 06440 ne pourra pas être vue 07200 (8735).

Les codes strong

Strong numéro : 2351 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חוּץ

Vient d’une racine du sens de séparer
Mot translittéré Entrée du TWOT

chuwts ou (raccourci) chuts

627a
Prononciation phonétique Type de mot

(khoots) ou (khoots)   

Nom masculin
Définition :
  1. dehors, extérieur, rue, en dehors de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

dehors, hors, sortir, à, rue(s), campagne(s), si, champs, extérieur ; 164
Concordance :

Genèse 6.14
Fais -toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix en dedans et en dehors (chuwts ou (raccourci) chuts).

Genèse 9.22
Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta  dehors (chuwts ou (raccourci) chuts) à ses deux frères.

Genèse 15.5
Et après l’avoir conduit dehors (chuwts ou (raccourci) chuts), il dit : Regarde vers le ciel  , et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit : Telle sera ta postérité.

Genèse 19.16
Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors (chuwts ou (raccourci) chuts) de la ville.

Genèse 19.17
Après les avoir fait sortir (chuwts ou (raccourci) chuts), l’un d’eux dit : Sauve -toi, pour   ta vie ; ne regarde pas derrière toi, et ne t’arrête pas dans toute la plaine ; sauve   -toi vers la montagne, de peur que tu ne périsses.

Genèse 24.11
Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors (chuwts ou (raccourci) chuts) de la ville, près  d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser   de l’eau.

Genèse 24.29
Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors (chuwts ou (raccourci) chuts)   vers l’homme, près de la source.

Genèse 24.31
et il dit : Viens, béni de l’Éternel ! Pourquoi resterais   -tu dehors (chuwts ou (raccourci) chuts)? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.

Genèse 39.12
elle le saisit par son vêtement, en disant : Couche avec moi! Il lui laissa  son vêtement dans la main, et s’enfuit au dehors (chuwts ou (raccourci) chuts).

Genèse 39.13
Lorsqu’elle vit qu’il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu’il s’était enfui  dehors (chuwts ou (raccourci) chuts),

Genèse 39.15
Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais, il a laissé  son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors (chuwts ou (raccourci) chuts).

Genèse 39.18
Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié, il a laissé son vêtement  à côté de moi et s’est enfui dehors (chuwts ou (raccourci) chuts).

Exode 12.46
On ne la mangera que dans la maison ; vous n’emporterez point de chair hors (chuwts ou (raccourci) chuts) de la maison, et vous ne briserez aucun os.

Exode 21.19
celui qui aura frappé ne sera point puni, dans le cas où l’autre viendrait à se lever et à se promener dehors (chuwts ou (raccourci) chuts) avec son bâton. Seulement, il le dédommagera de son interruption de travail, et il le fera soigner jusqu’à sa guérison.

Exode 25.11
Tu la couvriras d’or pur, tu la couvriras en dedans et en dehors   (chuwts ou (raccourci) chuts), et tu y feras une bordure d’or tout autour.

Exode 26.35
Tu mettras la table en dehors (chuwts ou (raccourci) chuts) du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional du tabernacle ; et tu mettras la table au côté septentrional.

Exode 27.21
C’est dans la tente d’assignation, en dehors (chuwts ou (raccourci) chuts) du voile qui est devant le témoignage, qu’Aaron et ses fils la prépareront, pour que les lampes brûlent du soir au matin en présence de l’Éternel. C’est une loi perpétuelle pour leurs descendants, et que devront observer les enfants d’Israël.

Exode 29.14
Mais tu brûleras au feu hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp la chair du taureau, sa peau   et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché.

Exode 33.7
Moïse prit la tente et la dressa hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp, à quelque distance ; il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient   l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp.

Exode 37.2
Il la couvrit d’or pur en dedans et en dehors (chuwts ou (raccourci) chuts), et il y fit   une bordure d’or tout autour.

Exode 40.22
Il plaça la table dans la tente d’assignation, au côté septentrional du tabernacle, en dehors (chuwts ou (raccourci) chuts) du voile ;

Lévitique 4.12
le taureau entier, il l’emportera hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp, dans un lieu pur, où l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.

Lévitique 4.21
Il emportera le taureau hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp, et il le brûlera comme   le premier taureau. C’est un sacrifice d’expiation pour l’assemblée.

Lévitique 6.11
(6.4) Puis il quittera ses vêtements et en mettra d’autres, pour porter la cendre hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp, dans un lieu pur.

Lévitique 8.17
Mais il brûla au feu hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp le taureau, sa peau, sa chair  et ses excréments, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.

Lévitique 9.11
Mais il brûla au feu hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp la chair et la peau.

Lévitique 10.4
Et Moïse appela Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle   d’Aaron, et il leur dit : Approchez -vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp.

Lévitique 10.5
Ils s’approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp, comme Moïse l’avait dit.

Lévitique 13.46
Aussi longtemps qu’il aura la plaie, il sera impur : il est impur. Il habitera   seul ; sa demeure sera hors (chuwts ou (raccourci) chuts) du camp.

Lévitique 14.3
Le sacrificateur sortira du (chuwts ou (raccourci) chuts) camp, et il examinera le lépreux. Si le lépreux est guéri de la plaie de la lèpre,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV