Exode 15.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Cantique de Moïse et d’Israël

¹ Alors Moïse ⁰⁴⁸⁷² et les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ chantèrent ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ce cantique ⁰⁷⁸⁹² à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ . Ils dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Je chanterai ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, car il a fait éclater ⁰¹³⁴² (⁸⁸⁰⁴) sa gloire ⁰¹³⁴² (⁸⁸⁰⁰) ; Il a précipité ⁰⁷⁴¹¹ (⁸⁸⁰⁴) dans la mer ⁰³²²⁰ le cheval ⁰⁵⁴⁸³ et son cavalier ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²).
² L’Éternel ⁰³⁰⁵⁰ est ma force ⁰⁵⁷⁹⁷ et le sujet de mes louanges ⁰²¹⁷⁶ ; C’est lui qui m’a sauvé ⁰³⁴⁴⁴. Il ⁰²⁰⁸⁸ est mon Dieu ⁰⁴¹⁰ : je le célèbrerai ⁰⁵¹¹⁵ (⁸⁶⁸⁶) ; Il est le Dieu ⁰⁴³⁰ de mon père ⁰¹ : je l’exalterai ⁰⁷³¹¹ (⁸⁷⁸⁷).
³ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est un vaillant guerrier ^{0376 04421} ; L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est son nom ⁰⁸⁰³⁴.
⁴ Il a lancé ⁰³³⁸⁴ (⁸⁸⁰⁴) dans la mer ⁰³²²⁰ les chars ⁰⁴⁸¹⁸ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ et son armée ⁰²⁴²⁸ ; Ses combattants ⁰⁷⁹⁹¹ d’élite ⁰⁴⁰⁰⁵ ont été engloutis ⁰²⁸⁸³ (⁸⁷⁹⁵) dans la mer ⁰³²²⁰ Rouge ⁰⁵⁴⁸⁸.
⁵ Les flots ⁰⁸⁴¹⁵ les ont couverts ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) : Ils sont descendus ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) au fond ⁰⁴⁶⁸⁸ des eaux, comme ⁰³⁶⁴⁴ une pierre ⁰⁶⁸.
⁶ Ta droite ⁰³²²⁵, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! a signalé ⁰¹⁴² (⁸⁷³⁷) sa force ⁰³⁵⁸¹ ; Ta droite ⁰³²²⁵, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! a écrasé ⁰⁷⁴⁹² (⁸⁷⁹⁹) l’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²).
⁷ Par la grandeur ⁰⁷²³⁰ de ta majesté ⁰¹³⁴⁷ Tu renverses ⁰²⁰⁴⁰ (⁸⁷⁹⁹) tes adversaires ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰¹) ; Tu déchaînes ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) ta colère ⁰²⁷⁴⁰ : Elle les consume ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) comme du chaume ⁰⁷¹⁷⁹.
⁸ Au souffle ⁰⁷³⁰⁷ de tes narines ⁰⁶³⁹, les eaux ⁰⁴³²⁵ se sont amoncelées ⁰⁶¹⁹² (⁸⁷³⁸), Les courants ⁰⁵¹⁴⁰ (⁸⁸⁰²) se sont dressés ⁰⁵³²⁴ (⁸⁷³⁸) comme une muraille ⁰⁵⁰⁶⁷, Les flots ⁰⁸⁴¹⁵ se sont durcis ⁰⁷⁰⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰³⁸²⁰ de la mer ⁰³²²⁰.
⁹ L’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je poursuivrai ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), j’atteindrai ⁰⁵³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶), Je partagerai ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶²) le butin ⁰⁷⁹⁹⁸ ; Ma vengeance ⁰⁵³¹⁵ sera assouvie ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹), Je tirerai ⁰⁷³²⁴ (⁸⁶⁸⁶) l’épée ⁰²⁷¹⁹, ma main ⁰³⁰²⁷ les détruira ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁶).
¹⁰ Tu as soufflé ⁰⁵³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de ton haleine ⁰⁷³⁰⁷ : La mer ⁰³²²⁰ les a couverts ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ; Ils se sont enfoncés ⁰⁶⁷⁴⁹ (⁸⁸⁰⁴) comme du plomb ⁰⁵⁷⁷⁷, Dans la profondeur ⁰¹¹⁷ des eaux ⁰⁴³²⁵.
¹¹ Qui est comme toi parmi les dieux ⁰⁴¹⁰, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ? Qui est comme toi magnifique ⁰¹⁴² (⁸⁷³⁷) en sainteté ⁰⁶⁹⁴⁴, Digne ⁰³³⁷² (⁸⁷³⁷) de louanges ⁰⁸⁴¹⁶, Opérant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) des prodiges ⁰⁶³⁸² ?
¹² Tu as étendu ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) ta droite ⁰³²²⁵ : La terre ⁰⁷⁷⁶ les a engloutis ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹).
¹³ Par ta miséricorde ⁰²⁶¹⁷ tu as conduit ⁰⁵¹⁴⁸ (⁸⁸⁰⁴), ⁰²⁰⁹⁸ Tu as délivré ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴) ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ; Par ta puissance ⁰⁵⁷⁹⁷ tu le diriges ⁰⁵⁰⁹⁵ (⁸⁷⁶⁵) Vers la demeure ⁰⁵¹¹⁶ de ta sainteté ⁰⁶⁹⁴⁴.
¹⁴ Les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ l’apprennent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴), et ils tremblent ⁰⁷²⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) : La terreur ⁰²⁴²⁷ s’empare ⁰²⁷⁰ (⁸⁸⁰⁴) des Philistins ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) ⁰⁶⁴²⁹ ;
^{15 0227} Les chefs ⁰⁴⁴¹ d’Édom ⁰¹²³ s’épouvantent ⁰⁹²⁶ (⁸⁷³⁸) ; Un tremblement ⁰⁷⁴⁶¹ saisit ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹) les guerriers ⁰³⁵² de Moab ⁰⁴¹²⁴ ; Tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Canaan ⁰³⁶⁶⁷ tombent en défaillance ⁰⁴¹²⁷ (⁸⁷³⁸).
¹⁶ La crainte ⁰³⁶⁷ et la frayeur ⁰⁶³⁴³ les surprendront ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; Par la grandeur ⁰¹⁴¹⁹ de ton bras ⁰²²²⁰ Ils deviendront muets ⁰¹⁸²⁶ (⁸⁷⁹⁹) comme une pierre ⁰⁶⁸, Jusqu’à ce que ton peuple ⁰⁵⁹⁷¹ soit passé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! Jusqu’à ce qu’il soit passé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ que ⁰²⁰⁹⁸ tu as acquis ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁷ Tu les amèneras ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) et tu les établiras ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne ⁰²⁰²² de ton héritage ⁰⁵¹⁵⁹, Au lieu ⁰⁴³⁴⁹ que tu as préparé ⁰⁶⁴⁶⁶ (⁸⁸⁰⁴) pour ta demeure ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! Au sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰, Seigneur ⁰¹³⁶ ! que tes mains ⁰³⁰²⁷ ont fondé ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁰).
¹⁸ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ régnera ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) éternellement ⁰⁵⁷⁶⁹ et à toujours ⁰⁵⁷⁰³.
¹⁹ Car les chevaux ⁰⁵⁴⁸³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, ses chars ⁰⁷³⁹³ et ses cavaliers ⁰⁶⁵⁷¹ sont entrés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans la mer  ⁰³²²⁰, Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a ramené ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) sur eux les eaux ⁰⁴³²⁵ de la mer ⁰³²²⁰ ; Mais les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ont marché  ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) à sec ⁰³⁰⁰⁴ au milieu ⁰⁸⁴³² de la mer ⁰³²²⁰.
²⁰ Marie ⁰⁴⁸¹³, la prophétesse ⁰⁵⁰³¹, sœur ⁰²⁶⁹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa main ⁰³⁰²⁷ un tambourin  ⁰⁸⁵⁹⁶, et toutes les femmes ⁰⁸⁰² vinrent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) après ⁰³¹⁰ elle, avec des tambourins ⁰⁸⁵⁹⁶ et en dansant ⁰⁴²⁴⁶.
²¹ Marie ⁰⁴⁸¹³ répondait ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) aux enfants d’Israël : Chantez ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁹⁸) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, car il a fait éclater  ⁰¹³⁴² (⁸⁸⁰⁴) sa gloire ⁰¹³⁴² (⁸⁸⁰⁰) ; Il a précipité ⁰⁷⁴¹¹ (⁸⁸⁰⁴) dans la mer ⁰³²²⁰ le cheval ⁰⁵⁴⁸³ et son cavalier ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²).

Premières étapes dans le désert

L’eau de Mara

²² Moïse ⁰⁴⁸⁷² fit partir ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) Israël ⁰³⁴⁷⁸ de la mer ⁰³²²⁰ Rouge ⁰⁵⁴⁸⁸. Ils prirent la direction ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Schur ⁰⁷⁷⁹³ ; et, après trois ⁰⁷⁹⁶⁹ journées ⁰³¹¹⁷ de marche ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷, ils ne trouvèrent  ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) point d’eau ⁰⁴³²⁵.
²³ Ils arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Mara ⁰⁴⁷⁸⁵ ; mais ils ne purent ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) pas boire ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰) l’eau ⁰⁴³²⁵ de Mara ⁰⁴⁷⁸⁵ parce qu’elle était amère ⁰⁴⁷⁵¹. C’est pourquoi ce lieu fut appelé ^{08034 07121} (⁸⁸⁰⁴) Mara ⁰⁴⁷⁸⁵.
²⁴ Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ murmura ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷³⁵) contre Moïse ⁰⁴⁸⁷², en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Que boirons ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) -nous ?
²⁵ Moïse cria ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ lui indiqua ⁰³³⁸⁴ (⁸⁶⁸⁶) un bois ⁰⁶⁰⁸⁶, qu’il jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) dans l’eau ⁰⁴³²⁵. Et l’eau ⁰⁴³²⁵ devint douce ⁰⁴⁹⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹). Ce fut là que l’Éternel donna ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) au peuple des lois  ⁰²⁷⁰⁶ et des ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve ⁰⁵²⁵⁴ (⁸⁷⁶⁵).
²⁶ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Si tu écoutes ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) attentivement ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁰) la voix ⁰⁶⁹⁶³ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , ton Dieu ⁰⁴³⁰, si tu fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est droit ⁰³⁴⁷⁷ à ses yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, si tu prêtes l’oreille ⁰²³⁸ (⁸⁶⁸⁹) à ses commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ , et si tu observes ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) toutes ses lois ⁰²⁷⁰⁶, je ne te frapperai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) d’aucune des maladies ⁰⁴²⁴⁵ dont j’ai frappé ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴ ; car je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui te guérit ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁸⁰²).
²⁷ Ils arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Elim ⁰³⁶², où il y avait douze ^{08147 06240} sources ⁰⁵⁸⁶⁹ d’eau ⁰⁴³²⁵ et soixante-dix ⁰⁷⁶⁵⁷ palmiers ⁰⁸⁵⁵⁸. Ils campèrent ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) là, près de l’eau ⁰⁴³²⁵.