/   /   /  Psaume 103:11  /  strong 1396     

Psaumes 103.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Hymne de louange

1 De David 01732. Mon âme 05315, bénis 01288 (8761) l’Éternel 03068 ! Que tout ce qui est en 07130 moi bénisse son saint 06944 nom 08034 !
2 Mon âme 05315, bénis 01288 (8761) l’Éternel 03068, Et n’oublie 07911 (8799) aucun de ses bienfaits 01576 !
3 C’est lui qui pardonne 05545 (8802) toutes tes iniquités 05771, Qui guérit 07495 (8802) toutes tes maladies 08463 ;
4 C’est lui qui délivre 01350 (8802) ta vie 02416 de la fosse 07845, Qui te couronne 05849 (8764) de bonté 02617 et de miséricorde 07356 ;
5 C’est lui qui rassasie 07646 (8688) de biens 02896 ta vieillesse 05716, Qui te fait rajeunir 05271 02318 (8691) comme l’aigle 05404.
6 L’Éternel 03068 fait 06213 (8802) justice 06666, Il fait droit 04941 à tous les opprimés 06231 (8803).
7 Il a manifesté 03045 (8686) ses voies 01870 à Moïse 04872, Ses œuvres 05949 aux enfants 01121 d’Israël 03478.
8 L’Éternel 03068 est miséricordieux 07349 et compatissant 02587, Lent 0750 à la colère 0639 et riche 07227 en bonté 02617 ;
9 Il ne conteste 07378 (8799) pas sans cesse 05331, Il ne garde 05201 (8799) pas sa colère à toujours 05769 ;
10 Il ne nous traite 06213 (8804) pas selon nos péchés 02399, Il ne nous punit 01580 (8804) pas selon nos iniquités 05771.
11 Mais autant les cieux 08064 sont élevés 01361 (8800) au-dessus de la terre 0776, Autant sa bonté 02617 est grande 01396 (8804) pour ceux qui le craignent 03373 ;
12 Autant 07368 (8800) l’orient 04217 est éloigné de l’occident 04628, Autant il éloigne 07368 (8689) de nous nos transgressions 06588.
13 Comme un père 01 a compassion 07355 (8763) de ses enfants 01121, L’Éternel 03068 a compassion 07355 (8765) de ceux qui le craignent 03373.
14 Car il sait 03045 (8804) de quoi nous sommes formés 03336, Il se souvient 02142 (8803) que nous sommes poussière 06083.
15 L’homme 0582 ! ses jours 03117 sont comme l’herbe 02682, Il fleurit 06692 (8686) comme la fleur 06731 des champs 07704.
16 Lorsqu’un vent 07307 passe 05674 (8804) sur elle, elle n’est plus, Et le lieu 04725 qu’elle occupait ne la reconnaît 05234 (8686) plus.
17 Mais la bonté 02617 de l’Éternel 03068 dure à 05704 jamais 05769 05769 pour ceux qui le craignent 03373, Et sa miséricorde  06666 pour les enfants 01121 de leurs enfants 01121,
18 Pour ceux qui gardent 08104 (8802) son alliance 01285, Et se souviennent 02142 (8802) de ses commandements 06490 afin de les accomplir 06213 (8800).
19 L’Éternel 03068 a établi 03559 (8689) son trône 03678 dans les cieux 08064, Et son règne 04438 domine 04910 (8804) sur toutes choses.
20 Bénissez 01288 (8761) l’Éternel 03068, vous ses anges 04397, Qui êtes puissants 01368 en force 03581, et qui exécutez 06213 (8802) ses ordres 01697, En obéissant 08085 (8800) à la voix 06963 de sa parole 01697 !
21 Bénissez 01288 (8761) l’Éternel 03068, vous toutes ses armées 06635, Qui êtes ses serviteurs 08334 (8764), et qui faites 06213 (8802) sa volonté 07522 !
22 Bénissez 01288 (8761) l’Éternel 03068, vous toutes ses œuvres 04639, Dans tous les lieux 04725 de sa domination 04475 ! Mon âme 05315, bénis 01288 (8761) l’Éternel 03068 !

Les codes strong

Strong numéro : 1396 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גָּבַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

gabar

310

Prononciation phonétique Type de mot

(gaw-bar’)   

Verbe

Définition :
  1. prévaloir, avoir de la force, être fort, puissant, grand
    1. rendre fort, fortifier
    2. confirmer (une alliance)
    3. se montrer puissant
      1c1) agir orgueilleusement (envers Dieu)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

grossir, s’élever, grosses, plus fort, triompher, braver, avoir l’avantage, puissant, accroître, orgueil, accabler, redoubler, solide, fortifier ; 25

Concordance :

Genèse 7.18
Les eaux grossirent (gabar) et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface des eaux.

Genèse 7.19
Les eaux grossirent (gabar) de plus en plus, et toutes les hautes montagnes  qui sont sous le ciel entier furent couvertes.

Genèse 7.20
Les eaux s’élevèrent (gabar) de quinze coudées au-dessus des montagnes , qui furent couvertes.

Genèse 7.24
Les eaux furent grosses (gabar) sur la terre pendant cent cinquante jours.

Genèse 49.26
Les bénédictions de ton père s’élèvent (gabar) Au-dessus des bénédictions de mes pères   Jusqu’à la cime des collines éternelles : Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince  de ses frères !

Exode 17.11
Lorsque Moïse élevait sa main, Israël était le plus fort (gabar) ; et lorsqu’il baissait sa main, Amalek était le plus fort (gabar).

1 Samuel 2.9
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres ; Car l’homme ne triomphera (gabar) point par la force.

2 Samuel 1.23
Saül et Jonathan, aimables et chéris pendant leur vie, N’ont point été séparés dans leur mort ; Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts (gabar) que les lions.

2 Samuel 11.23
Le messager dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage (gabar) ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ;

1 Chroniques 5.2
Juda fut, à la vérité, puissant (gabar) parmi ses frères, et de lui est issu un prince ; mais le droit d’aînesse est à Joseph.

Job 15.25
Car il a levé la main contre Dieu, Il a bravé (gabar) le Tout-Puissant,

Job 21.7
Pourquoi les méchants vivent -ils? Pourquoi les voit-on vieillir et accroître (gabar) leur force ?

Job 36.9
Il leur dénonce leurs œuvres, Leurs transgressions, leur orgueil (gabar) ;

Psaumes 12.4
(12.5) Ceux qui disent : Nous sommes puissants (gabar) par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître ? -

Psaumes 65.3
(65.4) Les iniquités m’accablent (gabar) : Tu pardonneras nos transgressions.

Psaumes 103.11
Mais autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant sa bonté est grande (gabar) pour ceux qui le craignent ;

Psaumes 117.2
Car sa bonté pour nous est grande (gabar), Et sa fidélité dure à toujours. Louez  l’Éternel !

Ecclésiaste 10.10
S’il a émoussé le fer, et s’il n’en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler (gabar)   de force ; mais la sagesse a l’avantage du succès.

Esaïe 42.13
L’Éternel s’avance comme un héros, Il excite son ardeur comme un homme de guerre ; Il élève la voix, il jette des cris, Il manifeste sa force (gabar) contre ses ennemis.

Jérémie 9.3
Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge ; Ce n’est pas par la vérité qu’ils sont puissants (gabar) dans le pays ; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent  pas, dit l’Éternel.

Lamentations 1.16
C’est pour cela que je pleure, que mes yeux fondent en larmes ; Car il s’est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l’ennemi a triomphé (gabar). -

Daniel 9.27
Il fera une solide (gabar) alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur.

Zacharie 10.6
Je fortifierai (gabar) la maison de Juda, Et je délivrerai la maison de Joseph ; Je les ramènerai, car j’ai compassion d’eux, Et ils seront comme si je ne les avais pas rejetés ; Car je suis l’Éternel, leur Dieu, et je les exaucerai.

Zacharie 10.12
Je les fortifierai (gabar) par l’Éternel, Et ils marcheront en son nom, Dit   l’Éternel.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV