Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 103:16

Psaumes 103:16 - Lorsqu’un vent passe sur elle, elle n’est plus, Et le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.

Psaumes 103.16 - puis, sous le souffle du vent, elle disparaît,
on ne sait même plus où elle était.

Psaumes 103. 16 - Lorsqu’un vent passe sur elle, elle n’est plus, Et le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.

Psaumes 103: 16 - lorsqu’un vent souffle sur elle, elle disparaît, et la place qu’elle occupait ne la reconnaît plus.

Psaumes 103:16 - Qu’un vent souffle dessus, la voilà disparue !
Le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.

Psaumes 103. 16 - mais périt dès que passe le vent brûlant,
la voilà disparue sans laisser de trace.

Psaumes 103,16 - Un souffle passe sur lui, il n’est plus, Et son lieu ne le reconnaît plus.

Psaumes 103, 16 - Car le vent passe dessus, et elle n’est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

Psaumes 103:16 - Car le vent étant passé par-dessus, elle n’est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

Psaumes 103:16 - Mais dès que le vent passe, il n’en est plus question,
Le lieu qu’elle occupait ne la reconnaît plus.

Psaumes 103.16 - Car le vent ayant passé dessus, elle n’est plus, et son lieu ne la reconnaît plus.

Psaumes 103:16 - Car l’esprit ne fera que passer en lui, et il ne subsistera plus ; il ne connaîtra pas même la place qu’il occupait.

Psaumes 103 v 16 - Qu’un souffle passe sur lui, il n’est plus, et le lieu qu’il occupait ne le connaît plus.

Psaumes 103:16 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !