Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 103:20

Psaumes 103:20 - Bénissez l’Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole !

Psaumes 103.20 - Remerciez le Seigneur, vous, ses anges puissants !
Vous accomplissez ses ordres,
et vous obéissez dès que vous entendez sa voix.

Psaumes 103. 20 - Bénissez l’Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole !

Psaumes 103: 20 - Bénissez l’Éternel, vous ses anges, qui êtes puissants et forts et qui exécutez ses ordres en obéissant à sa parole !

Psaumes 103:20 - Louez donc l’Éternel, vous tous ses anges
vaillants et forts qui faites ce qu’il dit
dès qu’il vous le demande !

Psaumes 103. 20 - Remerciez le Seigneur, vous ses anges,
qui, de toutes vos forces, faites ce qu’il dit
et lui obéissez au premier mot.

Psaumes 103,20 - Bénissez l’Éternel, vous ses anges, puissants en force, Qui exécutez sa parole, En obéissant à la voix de sa parole !

Psaumes 103, 20 - Bénissez l’Éternel, vous, ses anges puissants en force, qui exécutez sa parole, écoutant la voix de sa parole !

Psaumes 103:20 - Bénissez l’Éternel, vous ses Anges puissants en vertu, qui faites son commandement, en obéissant à la voix de sa parole.

Psaumes 103:20 - Bénissez l’Éternel, vous tous, anges puissants,
Qui faites ce qu’il dit dès que vous entendez l’accent de son appel !

Psaumes 103.20 - Bénissez l’Éternel, vous ses anges puissants en force, qui exécutez son commandement en obéissant à la voix de sa parole !

Psaumes 103:20 - Bénissez le Seigneur, anges qui le servez ; êtes pleins de puissance et revêtus de force, qui exécutez ses ordres aussitôt que le son de sa voix a frappé votre oreille.

Psaumes 103 v 20 - Bénissez Yahweh, vous ses anges, qui êtes puissants et forts, et qui exécutez ses ordres, en obéissant à la voix de sa parole.

Psaumes 103:20 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !