/   /   /  Psaume 103:10  /  strong 1580     

Psaumes 103.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Hymne de louange

1 De David 01732. Mon âme 05315, bénis 01288 (8761) l’Éternel 03068 ! Que tout ce qui est en 07130 moi bénisse son saint 06944 nom 08034 !
2 Mon âme 05315, bénis 01288 (8761) l’Éternel 03068, Et n’oublie 07911 (8799) aucun de ses bienfaits 01576 !
3 C’est lui qui pardonne 05545 (8802) toutes tes iniquités 05771, Qui guérit 07495 (8802) toutes tes maladies 08463 ;
4 C’est lui qui délivre 01350 (8802) ta vie 02416 de la fosse 07845, Qui te couronne 05849 (8764) de bonté 02617 et de miséricorde 07356 ;
5 C’est lui qui rassasie 07646 (8688) de biens 02896 ta vieillesse 05716, Qui te fait rajeunir 05271 02318 (8691) comme l’aigle 05404.
6 L’Éternel 03068 fait 06213 (8802) justice 06666, Il fait droit 04941 à tous les opprimés 06231 (8803).
7 Il a manifesté 03045 (8686) ses voies 01870 à Moïse 04872, Ses œuvres 05949 aux enfants 01121 d’Israël 03478.
8 L’Éternel 03068 est miséricordieux 07349 et compatissant 02587, Lent 0750 à la colère 0639 et riche 07227 en bonté 02617 ;
9 Il ne conteste 07378 (8799) pas sans cesse 05331, Il ne garde 05201 (8799) pas sa colère à toujours 05769 ;
10 Il ne nous traite 06213 (8804) pas selon nos péchés 02399, Il ne nous punit 01580 (8804) pas selon nos iniquités 05771.
11 Mais autant les cieux 08064 sont élevés 01361 (8800) au-dessus de la terre 0776, Autant sa bonté 02617 est grande 01396 (8804) pour ceux qui le craignent 03373 ;
12 Autant 07368 (8800) l’orient 04217 est éloigné de l’occident 04628, Autant il éloigne 07368 (8689) de nous nos transgressions 06588.
13 Comme un père 01 a compassion 07355 (8763) de ses enfants 01121, L’Éternel 03068 a compassion 07355 (8765) de ceux qui le craignent 03373.
14 Car il sait 03045 (8804) de quoi nous sommes formés 03336, Il se souvient 02142 (8803) que nous sommes poussière 06083.
15 L’homme 0582 ! ses jours 03117 sont comme l’herbe 02682, Il fleurit 06692 (8686) comme la fleur 06731 des champs 07704.
16 Lorsqu’un vent 07307 passe 05674 (8804) sur elle, elle n’est plus, Et le lieu 04725 qu’elle occupait ne la reconnaît 05234 (8686) plus.
17 Mais la bonté 02617 de l’Éternel 03068 dure à 05704 jamais 05769 05769 pour ceux qui le craignent 03373, Et sa miséricorde  06666 pour les enfants 01121 de leurs enfants 01121,
18 Pour ceux qui gardent 08104 (8802) son alliance 01285, Et se souviennent 02142 (8802) de ses commandements 06490 afin de les accomplir 06213 (8800).
19 L’Éternel 03068 a établi 03559 (8689) son trône 03678 dans les cieux 08064, Et son règne 04438 domine 04910 (8804) sur toutes choses.
20 Bénissez 01288 (8761) l’Éternel 03068, vous ses anges 04397, Qui êtes puissants 01368 en force 03581, et qui exécutez 06213 (8802) ses ordres 01697, En obéissant 08085 (8800) à la voix 06963 de sa parole 01697 !
21 Bénissez 01288 (8761) l’Éternel 03068, vous toutes ses armées 06635, Qui êtes ses serviteurs 08334 (8764), et qui faites 06213 (8802) sa volonté 07522 !
22 Bénissez 01288 (8761) l’Éternel 03068, vous toutes ses œuvres 04639, Dans tous les lieux 04725 de sa domination 04475 ! Mon âme 05315, bénis 01288 (8761) l’Éternel 03068 !

Les codes strong

Strong numéro : 1580 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גָּמַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

gamal

360

Prononciation phonétique Type de mot

(gaw-mal’)   

Verbe

Définition :
  1. traiter, récompenser
  2. sevrer un enfant, être sevré
  3. mûrir, amener à maturité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sevrer, faire (du bien, du mal), mûrir, responsable, traiter, récompenser, bienfait, rendre, punir, se préparer, se venger ; 37

Concordance :

Genèse 21.8
L’enfant grandit, et fut sevré (gamal) ; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré (gamal).

Genèse 50.15
Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent   : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait (gamal) !

Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères  et leur péché, car ils t’ont fait (gamal) du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs  du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Nombres 17.8
Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge   d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri (gamal) des amandes.

Deutéronome 32.6
Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable (gamal), Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur ? N’est-ce pas lui qui t’a formé, et qui t’a affermi ?

1 Samuel 1.22
Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré (gamal), je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste   là pour toujours.

1 Samuel 1.23
Elkana, son mari, lui dit : Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir sevré (gamal). Veuille seulement l’Éternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât (gamal).

1 Samuel 1.24
Quand elle l’eut sevré (gamal), Elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l’Éternel à Silo : l’enfant était encore tout jeune.

1 Samuel 24.17
(24.18) Et il dit à David : Tu es plus juste que moi; car tu m’as fait (gamal) du bien, et moi je t’ai fait (gamal) du mal.

2 Samuel 19.36
Ton serviteur ira un peu au delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d’ailleurs, le roi m’accorderait-il ce bienfait (gamal) ?

2 Samuel 22.21
L’Éternel m’a traité (gamal) selon ma droiture, Il m’a rendu selon la pureté de mes mains ;

1 Rois 11.20
La sœur de Thachpenès lui enfanta son fils Guenubath. Thachpenès le sevra (gamal) dans la maison de Pharaon ; et Guenubath fut dans la maison de Pharaon, au milieu des enfants de Pharaon.

2 Chroniques 20.11
les voici qui nous récompensent (gamal) en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession.

Psaumes 7.4
(7.5) Si j’ai rendu (gamal) le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j’ai dépouillé  celui qui m’opprimait sans cause,

Psaumes 13.6
Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien (gamal).

Psaumes 18.20
(18.21) L’Éternel m’a traité (gamal) selon ma droiture, Il m’a rendu selon la pureté de mes mains ;

Psaumes 103.10
Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit (gamal) pas selon nos iniquités.

Psaumes 116.7
Mon âme, retourne à ton repos, Car l’Éternel t’a fait du bien (gamal).

Psaumes 119.17
Fais du bien (gamal) à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole !

Psaumes 131.2
Loin de là, j’ai l’âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré (gamal) qui est auprès de sa mère ; J’ai l’âme comme un enfant sevré (gamal).

Psaumes 137.8
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait (gamal) !

Psaumes 142.7
(142.8) Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien (gamal).

Proverbes 3.30
Ne conteste pas sans motif avec quelqu’un, Lorsqu’il ne t’a point fait (gamal) de mal.

Proverbes 11.17
L’homme bon fait (gamal) du bien à son âme, Mais l’homme cruel trouble sa propre chair.

Proverbes 31.12
Elle lui fait (gamal) du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.

Esaïe 3.9
L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, Sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent (gamal) des maux.

Esaïe 11.8
Le nourrisson s’ébattra sur l’antre de la vipère, Et l’enfant sevré (gamal) mettra sa main dans la caverne du basilic.

Esaïe 18.5
Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit (gamal), Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps...

Esaïe 28.9
À qui veut-on enseigner la sagesse ? À qui veut-on donner des leçons ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés (gamal), Qui viennent de quitter la mamelle ?

Esaïe 63.7
Je publierai les grâces de l’Éternel, les louanges de l’Éternel, D’après tout ce que l’Éternel a fait (gamal) pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d’Israël, Qu’il a traitée (gamal) selon ses compassions et la richesse de son amour.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV