/   /   /  Psaume 137:8  /  strong 1580     

Psaumes 137.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Souffrance des exilés

1 Sur les bords des fleuves 05104 de Babylone 0894, Nous étions assis 03427 (8804) et nous pleurions 01058 (8804), en nous souvenant 02142 (8800) de Sion 06726.
2 Aux saules 06155 de la contrée 08432 Nous avions suspendu 08518 (8804) nos harpes 03658.
3 Là, nos vainqueurs 07617 (8802) nous demandaient 07592 (8804) des chants 01697 07892, Et nos oppresseurs 08437 de la joie 08057 : Chantez 07891 (8798)-nous quelques-uns des cantiques 07892 de Sion 06726 !
4 Comment chanterions 07891 (8799)-nous les cantiques 07892 de l’Éternel 03068 Sur une terre 0127 étrangère 05236 ?
5 Si je t’oublie 07911 (8799), Jérusalem 03389, Que ma droite 03225 m’oublie 07911 (8799) !
6 Que ma langue 03956 s’attache 01692 (8799) à mon palais 02441, Si je ne me souviens 02142 (8799) de toi, Si je ne fais 05927 (8686) de Jérusalem 03389 Le principal 07218 sujet de ma joie 08057 !
7 Éternel 03068, souviens 02142 (8798)-toi des enfants 01121 d’Édom 0123, Qui, dans la journée 03117 de Jérusalem 03389, Disaient 0559 (8802) : Rasez 06168 (8761), rasez 06168 (8761) Jusqu’à ses fondements 03247 !
8 Fille 01323 de Babylone 0894, la dévastée 07703 (8803), Heureux 0835 qui te rend 07999 (8762) la pareille 01576 , Le mal que tu nous as fait 01580 (8804) !
9 Heureux 0835 qui saisit 0270 (8799) tes enfants 05768, Et les écrase 05310 (8765) sur le roc 05553 !

Les codes strong

Strong numéro : 1580 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גָּמַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

gamal

360

Prononciation phonétique Type de mot

(gaw-mal’)   

Verbe

Définition :
  1. traiter, récompenser
  2. sevrer un enfant, être sevré
  3. mûrir, amener à maturité
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sevrer, faire (du bien, du mal), mûrir, responsable, traiter, récompenser, bienfait, rendre, punir, se préparer, se venger ; 37

Concordance :

Genèse 21.8
L’enfant grandit, et fut sevré (gamal) ; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré (gamal).

Genèse 50.15
Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent   : Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait (gamal) !

Genèse 50.17
Vous parlerez ainsi à Joseph : Oh ! pardonne le crime de tes frères  et leur péché, car ils t’ont fait (gamal) du mal ! Pardonne maintenant le péché des serviteurs  du Dieu de ton père ! Joseph pleura, en entendant ces paroles.

Nombres 17.8
Le lendemain, lorsque Moïse entra dans la tente du témoignage, voici, la verge   d’Aaron, pour la maison de Lévi, avait fleuri, elle avait poussé des boutons, produit des fleurs, et mûri (gamal) des amandes.

Deutéronome 32.6
Est-ce l’Éternel que vous en rendrez responsable (gamal), Peuple insensé et dépourvu de sagesse ? N’est-il pas ton père, ton créateur ? N’est-ce pas lui qui t’a formé, et qui t’a affermi ?

1 Samuel 1.22
Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré (gamal), je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste   là pour toujours.

1 Samuel 1.23
Elkana, son mari, lui dit : Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir sevré (gamal). Veuille seulement l’Éternel accomplir sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât (gamal).

1 Samuel 1.24
Quand elle l’eut sevré (gamal), Elle le fit monter avec elle, et prit trois taureaux, un épha de farine, et une outre de vin. Elle le mena dans la maison de l’Éternel à Silo : l’enfant était encore tout jeune.

1 Samuel 24.17
(24.18) Et il dit à David : Tu es plus juste que moi; car tu m’as fait (gamal) du bien, et moi je t’ai fait (gamal) du mal.

2 Samuel 19.36
Ton serviteur ira un peu au delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d’ailleurs, le roi m’accorderait-il ce bienfait (gamal) ?

2 Samuel 22.21
L’Éternel m’a traité (gamal) selon ma droiture, Il m’a rendu selon la pureté de mes mains ;

1 Rois 11.20
La sœur de Thachpenès lui enfanta son fils Guenubath. Thachpenès le sevra (gamal) dans la maison de Pharaon ; et Guenubath fut dans la maison de Pharaon, au milieu des enfants de Pharaon.

2 Chroniques 20.11
les voici qui nous récompensent (gamal) en venant nous chasser de ton héritage, dont tu nous as mis en possession.

Psaumes 7.4
(7.5) Si j’ai rendu (gamal) le mal à celui qui était paisible envers moi, Si j’ai dépouillé  celui qui m’opprimait sans cause,

Psaumes 13.6
Je chante à l’Éternel, car il m’a fait du bien (gamal).

Psaumes 18.20
(18.21) L’Éternel m’a traité (gamal) selon ma droiture, Il m’a rendu selon la pureté de mes mains ;

Psaumes 103.10
Il ne nous traite pas selon nos péchés, Il ne nous punit (gamal) pas selon nos iniquités.

Psaumes 116.7
Mon âme, retourne à ton repos, Car l’Éternel t’a fait du bien (gamal).

Psaumes 119.17
Fais du bien (gamal) à ton serviteur, pour que je vive Et que j’observe ta parole !

Psaumes 131.2
Loin de là, j’ai l’âme calme et tranquille, Comme un enfant sevré (gamal) qui est auprès de sa mère ; J’ai l’âme comme un enfant sevré (gamal).

Psaumes 137.8
Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait (gamal) !

Psaumes 142.7
(142.8) Tire mon âme de sa prison, Afin que je célèbre ton nom ! Les justes viendront m’entourer, Quand tu m’auras fait du bien (gamal).

Proverbes 3.30
Ne conteste pas sans motif avec quelqu’un, Lorsqu’il ne t’a point fait (gamal) de mal.

Proverbes 11.17
L’homme bon fait (gamal) du bien à son âme, Mais l’homme cruel trouble sa propre chair.

Proverbes 31.12
Elle lui fait (gamal) du bien, et non du mal, Tous les jours de sa vie.

Esaïe 3.9
L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, Sans dissimuler. Malheur à leur âme ! Car ils se préparent (gamal) des maux.

Esaïe 11.8
Le nourrisson s’ébattra sur l’antre de la vipère, Et l’enfant sevré (gamal) mettra sa main dans la caverne du basilic.

Esaïe 18.5
Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée, Quand la fleur devient un raisin qui mûrit (gamal), Il coupe les sarments avec des serpes, Il enlève, il tranche les ceps...

Esaïe 28.9
À qui veut-on enseigner la sagesse ? À qui veut-on donner des leçons ? Est-ce à des enfants qui viennent d’être sevrés (gamal), Qui viennent de quitter la mamelle ?

Esaïe 63.7
Je publierai les grâces de l’Éternel, les louanges de l’Éternel, D’après tout ce que l’Éternel a fait (gamal) pour nous; Je dirai sa grande bonté envers la maison d’Israël, Qu’il a traitée (gamal) selon ses compassions et la richesse de son amour.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV