/   /   /  2 Rois 2:20  /  strong 2319     

2 Rois 2.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Enlèvement d’Élie

1 Lorsque l’Éternel 03068 fit monter 05927 (8687) Élie 0452 au ciel 08064 dans un tourbillon 05591, Élie 0452 partait 03212 (8799) de Guilgal 01537 avec Elisée 0477.
2 Élie 0452 dit 0559 (8799) à Elisée 0477 : Reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068 m’envoie 07971 (8804) jusqu’à Béthel 01008. Elisée 0477 répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils descendirent 03381 (8799) à Béthel 01008.
3 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Béthel 01008 sortirent 03318 (8799) vers Elisée 0477, et lui dirent 0559 (8799) : Sais 03045 (8804)-tu que l’Éternel 03068 enlève 03947 (8802) aujourd’hui 03117 ton maître 0113 au-dessus de ta tête 07218 ? Et il répondit 0559 (8799) : Je le sais 03045 (8804) aussi ; taisez 02814 (8685)-vous.
4 Élie 0452 lui dit 0559 (8799) : Elisée 0477, reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068 m’envoie 07971 (8804) à Jéricho 03405. Il répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils arrivèrent 0935 (8799) à Jéricho 03405.
5 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Jéricho 03405 s’approchèrent 05066 (8799) d’Elisée 0477, et lui dirent 0559 (8799) : Sais 03045 (8804)-tu que l’Éternel 03068 enlève 03947 (8802) aujourd’hui 03117 ton maître 0113 au-dessus de ta tête 07218 ? Et il répondit 0559 (8799) : Je le sais 03045 (8804) aussi ; taisez 02814 (8685)-vous.
6 Élie 0452 lui dit 0559 (8799) : Reste 03427 (8798) ici, je te prie, car l’Éternel 03068  m’envoie 07971 (8804) au Jourdain 03383. Il répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 et ton âme 05315 est vivante 02416 ! je ne te quitterai 05800 (8799) point. Et ils poursuivirent 03212 00 tous deux 08147 leur chemin 03212 (8799).
7 Cinquante 02572 hommes 0376 d’entre les fils 01121 des prophètes 05030 arrivèrent 01980 (8804) et s’arrêtèrent 05975 (8799) à distance 07350 vis-à-vis 05048, et eux deux 08147 s’arrêtèrent 05975 (8804) au bord du Jourdain 03383.
8 Alors Élie 0452 prit 03947 (8799) son manteau 0155, le roula 01563 (8799), et en frappa 05221 (8686) les eaux 04325, qui se partagèrent 02673 (8735) çà et là, et ils passèrent 05674 (8799) tous deux 08147  à sec 02724.
9 Lorsqu’ils eurent passé 05674 (8800), Élie 0452 dit 0559 (8804) à Elisée 0477 : Demande 07592 (8798) ce que tu veux que je fasse 06213 (8799) pour toi, avant que je sois enlevé 03947 (8735) d’avec toi. Elisée 0477 répondit 0559 (8799) : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double 08147 portion 06310 de ton esprit 07307 !
10 Élie dit 0559 (8799) : Tu demandes 07592 (8800) une chose difficile 07185 (8689). Mais si tu me vois 07200 (8799) pendant que je serai enlevé 03947 (8795) d’avec toi, cela t’arrivera ainsi ; sinon, cela n’arrivera pas.
11 Comme ils continuaient 01980 (8800) à marcher 01980 (8802) en parlant 01696 (8763), voici, un char 07393 de feu 0784 et des chevaux 05483 de feu 0784 les séparèrent 06504 (8686) l’un de l’autre 08147 0996, et Élie 0452 monta 05927 (8799) au ciel 08064 dans un tourbillon 05591.
12 Elisée 0477 regardait 07200 (8802) et criait 06817 (8764) : Mon père 01 ! mon père 01 ! Char 07393 d’Israël 03478 et sa cavalerie 06571 ! Et il ne le vit 07200 (8804) plus. Saisissant 02388 (8686) alors ses vêtements 0899, il les déchira 07167 (8799) en deux 08147 morceaux 07168,
13 et il releva 07311 (8686) le manteau 0155 qu’Élie 0452 avait laissé tomber 05307 (8804). Puis il retourna 07725 (8799), Et s’arrêta 05975 (8799) au bord 08193 du Jourdain 03383 ;
14 il prit 03947 (8799) le manteau 0155 qu’Élie 0452 avait laissé tomber 05307 (8804), et il en frappa 05221 (8686) les eaux 04325, et dit 0559 (8799) : Où est l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Élie 0452 ? Lui aussi, il frappa 05221 (8686) les eaux  04325, qui se partagèrent 02673 (8735) çà et là, et Elisée 0477 passa 05674 (8799).
15 Les fils 01121 des prophètes 05030 qui étaient à Jéricho 03405, vis-à-vis, l’ayant vu 07200 (8799), dirent 0559 (8799) : L’esprit 07307 d’Élie 0452 repose 05117 (8804) sur Elisée 0477 ! Et ils allèrent 0935 (8799) à sa rencontre 07125 (8800), et se prosternèrent 07812 (8691) contre terre 0776 devant lui.
16 Ils lui dirent 0559 (8799) : Voici, il y a 03426 parmi tes serviteurs 05650 cinquante 02572 hommes 01121 0582 vaillants 02428 ; veux-tu qu’ils aillent 03212 (8799) chercher 01245 (8762) ton maître 0113 ? Peut-être que l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 l’a emporté 05375 (8804) et l’a jeté 07993 (8686) sur quelque 0259  montagne 02022 ou dans quelque 0259 vallée 01516. Il répondit 0559 (8799) : Ne les envoyez 07971 (8799) pas.
17 Mais ils le pressèrent 06484 (8799) longtemps 0954 (8800) ; et il dit 0559 (8799) : Envoyez 07971 (8798)-les. Ils envoyèrent 07971 (8799) les cinquante 02572 hommes 0376, qui cherchèrent 01245 (8762) Élie pendant trois 07969 jours 03117 et ne le trouvèrent 04672 (8804) point.
18 Lorsqu’ils furent de retour 07725 (8799) auprès d’Elisée, qui était 03427 (8802) à Jéricho 03405, il leur dit 0559 (8799) : Ne vous avais-je pas dit 0559 (8804) : N’allez 03212 (8799) pas ?
19 Les gens 0582 de la ville 05892 dirent 0559 (8799) à Elisée 0477 : Voici, le séjour 04186 de la ville 05892 est bon 02896, comme le voit 07200 (8802) mon seigneur 0113 ; mais les eaux 04325 sont mauvaises 07451, et le pays 0776 est stérile 07921 (8764) .
20 Il dit 0559 (8799) : Apportez 03947 (8798)-moi un plat 06746 neuf 02319, et mettez 07760 (8798)-y du sel 04417. Et ils le lui apportèrent 03947 (8799).
21 Il alla 03318 (8799) vers la source 04161 des eaux 04325, et il y jeta 07993 (8686) du sel 04417, et dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : J’assainis 07495 (8765) ces eaux 04325 ; il n’en proviendra plus ni mort 04194, ni stérilité 07921 (8764).
22 Et les eaux 04325 furent assainies 07495 (8735), jusqu’à ce jour 03117, selon la parole 01697 qu’Elisée 0477 avait prononcée 01696 (8765).
23 Il monta 05927 (8799) de là à Béthel 01008 ; et comme il cheminait 05927 (8802) à la montée 01870, des petits 06996 garçons 05288 sortirent 03318 (8804) de la ville 05892, et se moquèrent 07046 (8691) de lui. Ils lui disaient 0559 (8799) : Monte 05927 (8798), chauve 07142 ! monte 05927 (8798), chauve 07142 !
24 Il se retourna 06437 (8799) 0310 pour les regarder 07200 (8799), et il les maudit 07043 (8762) au nom 08034 de l’Éternel 03068. Alors deux 08147 ours 01677 sortirent 03318 (8799) de la forêt 03293, et déchirèrent 01234 (8762) quarante 0705-deux 08147 de ces enfants 03206.
25 De là il alla 03212 (8799) sur la montagne 02022 du Carmel 03760, d’où il retourna 07725 (8804) à Samarie 08111.

Les codes strong

Strong numéro : 2319 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָדָשׁ

Vient de 02318

Mot translittéré Entrée du TWOT

chadash

613a

Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-dawsh’)   

Adjectif

Définition :
  1. nouveau, chose nouvelle, récent
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

nouveau, nouvelle, neuf, neuve, nouvellement, reverdir, offrande ; 53

Concordance :

Exode 1.8
Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau (chadash) roi, qui n’avait point connu Joseph.

Lévitique 23.16
Vous compterez cinquante jours jusqu’au lendemain du septième sabbat ; et vous ferez à l’Éternel une offrande nouvelle (chadash).

Lévitique 26.10
Vous mangerez des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles (chadash).

Nombres 28.26
Le jour des prémices, où vous présenterez à l’Éternel une offrande (chadash), à votre fête des semaines, vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile.

Deutéronome 20.5
Les officiers parleront ensuite au peuple et diront : Qui est-ce qui a bâti une maison neuve (chadash), et ne s’y est point encore établi ? Qu’il s’en aille et retourne chez lui, de peur qu’il ne meure dans la bataille et qu’un autre ne s’y établisse.

Deutéronome 22.8
Si tu bâtis une maison neuve (chadash), tu feras une balustrade autour de ton toit, afin de ne pas mettre du sang sur ta maison, dans le cas où il en tomberait quelqu’un  .

Deutéronome 24.5
Lorsqu’un homme sera nouvellement (chadash) marié, il n’ira point à l’armée , et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira la femme qu’il a prise.

Deutéronome 32.17
Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, À des dieux qu’ils ne connaissaient   point, Nouveaux (chadash), venus depuis peu, Et que vos pères n’avaient pas craints.

Josué 9.13
Ces outres à vin, que nous avons remplies toutes neuves (chadash), les voilà déchirées ; nos vêtements et nos souliers se sont usés par l’excessive longueur de la marche.

Juges 5.8
Il avait choisi de nouveaux (chadash) dieux : Alors la guerre était aux portes ; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël.

Juges 15.13
Ils lui répondirent : Non; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains, mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent avec deux cordes neuves (chadash), et le firent sortir du rocher.

Juges 16.11
Il lui dit : Si on me liait avec des cordes neuves (chadash), dont on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.

Juges 16.12
Delila prit des cordes neuves (chadash), avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras.

1 Samuel 6.7
Maintenant, faites un char tout neuf (chadash), et prenez deux vaches qui allaitent et qui n’aient point porté le joug ; attelez les vaches au char, et ramenez à la maison leurs petits qui sont derrière elles.

2 Samuel 6.3
Ils mirent sur un char neuf (chadash) l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient   le char neuf (chadash).

2 Samuel 21.16
Et Jischbi-Benob, l’un des enfants de Rapha, eut la pensée de tuer David ; il avait une lance du poids de trois cents sicles d’airain, et il était ceint d’une épée neuve (chadash).

1 Rois 11.29
Dans ce temps -là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija de Silo, revêtu d’un manteau neuf (chadash). Ils étaient tous deux seuls dans les champs.

1 Rois 11.30
Achija saisit le manteau neuf (chadash) qu’il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,

2 Rois 2.20
Il dit : Apportez -moi un plat neuf (chadash), et mettez -y du sel. Et ils le lui apportèrent.

1 Chroniques 13.7
Ils mirent sur un char neuf (chadash) l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.

2 Chroniques 20.5
Josaphat se présenta au milieu de l’assemblée de Juda et de Jérusalem, dans la maison de l’Éternel, devant le nouveau (chadash) parvis.

Job 29.20
Ma gloire reverdira (chadash) sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.

Job 32.19
Mon intérieur est comme un vin qui n’a pas d’issue, Comme des outres neuves (chadash) qui vont éclater.

Psaumes 33.3
Chantez -lui un cantique nouveau (chadash)! Faites retentir vos instruments et vos voix !

Psaumes 40.3
(40.4) Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau (chadash), Une louange à notre Dieu ; Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l’Éternel.

Psaumes 96.1
Chantez à l’Éternel un cantique nouveau (chadash)! Chantez à l’Éternel, vous tous, habitants de la terre !

Psaumes 98.1
Psaume. Chantez à l’Éternel un cantique nouveau (chadash)! Car il a fait des prodiges. Sa droite et son bras saint lui sont venus en aide.

Psaumes 144.9
Ô Dieu ! je te chanterai un cantique nouveau (chadash), Je te célébrerai sur le luth à dix cordes.

Psaumes 149.1
Louez l’Éternel ! Chantez à l’Éternel un cantique nouveau (chadash)! Chantez ses louanges dans l’assemblée des fidèles !

Ecclésiaste 1.9
Ce qui a été, c’est ce qui sera, et ce qui s’est fait, c’est ce qui se fera, il n’y a rien de nouveau (chadash) sous le soleil.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV