2 Rois 2.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Enlèvement d’Élie

¹ Lorsque l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fit monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) Élie ⁰⁴⁵² au ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ dans un tourbillon ⁰⁵⁵⁹¹, Élie ⁰⁴⁵² partait ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) de Guilgal ⁰¹⁵³⁷ avec Elisée ⁰⁴⁷⁷.
² Élie ⁰⁴⁵² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Elisée ⁰⁴⁷⁷ : Reste ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸) ici, je te prie, car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ m’envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’à Béthel ⁰¹⁰⁰⁸. Elisée ⁰⁴⁷⁷ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est vivant ⁰²⁴¹⁶ et ton âme ⁰⁵³¹⁵ est vivante ⁰²⁴¹⁶ ! je ne te quitterai ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) point. Et ils descendirent ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) à Béthel ⁰¹⁰⁰⁸.
³ Les fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qui étaient à Béthel ⁰¹⁰⁰⁸ sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) vers Elisée ⁰⁴⁷⁷, et lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴)-tu que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ enlève ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰²) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ ton maître ⁰¹¹³ au-dessus de ta tête ⁰⁷²¹⁸ ? Et il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je le sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) aussi ; taisez ⁰²⁸¹⁴ (⁸⁶⁸⁵)-vous.
⁴ Élie ⁰⁴⁵² lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Elisée ⁰⁴⁷⁷, reste ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸) ici, je te prie, car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ m’envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) à Jéricho ⁰³⁴⁰⁵. Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est vivant ⁰²⁴¹⁶ et ton âme ⁰⁵³¹⁵ est vivante ⁰²⁴¹⁶ ! je ne te quitterai ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) point. Et ils arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à Jéricho ⁰³⁴⁰⁵.
⁵ Les fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qui étaient à Jéricho ⁰³⁴⁰⁵ s’approchèrent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) d’Elisée ⁰⁴⁷⁷, et lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴)-tu que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ enlève ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰²) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ ton maître ⁰¹¹³ au-dessus de ta tête ⁰⁷²¹⁸ ? Et il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je le sais ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) aussi ; taisez ⁰²⁸¹⁴ (⁸⁶⁸⁵)-vous.
⁶ Élie ⁰⁴⁵² lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Reste ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁸) ici, je te prie, car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸  m’envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) au Jourdain ⁰³³⁸³. Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est vivant ⁰²⁴¹⁶ et ton âme ⁰⁵³¹⁵ est vivante ⁰²⁴¹⁶ ! je ne te quitterai ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) point. Et ils poursuivirent ^{03212 00} tous deux ⁰⁸¹⁴⁷ leur chemin ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹).
⁷ Cinquante ⁰²⁵⁷² hommes ⁰³⁷⁶ d’entre les fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ arrivèrent ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) et s’arrêtèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) à distance ⁰⁷³⁵⁰ vis-à-vis ⁰⁵⁰⁴⁸, et eux deux ⁰⁸¹⁴⁷ s’arrêtèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) au bord du Jourdain ⁰³³⁸³.
⁸ Alors Élie ⁰⁴⁵² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) son manteau ⁰¹⁵⁵, le roula ⁰¹⁵⁶³ (⁸⁷⁹⁹), et en frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les eaux ⁰⁴³²⁵, qui se partagèrent ⁰²⁶⁷³ (⁸⁷³⁵) çà et là, et ils passèrent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) tous deux ⁰⁸¹⁴⁷  à sec ⁰²⁷²⁴.
⁹ Lorsqu’ils eurent passé ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰), Élie ⁰⁴⁵² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à Elisée ⁰⁴⁷⁷ : Demande ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁸) ce que tu veux que je fasse ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pour toi, avant que je sois enlevé ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷³⁵) d’avec toi. Elisée ⁰⁴⁷⁷ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’il y ait sur moi, je te prie, une double ⁰⁸¹⁴⁷ portion ⁰⁶³¹⁰ de ton esprit ⁰⁷³⁰⁷ !
¹⁰ Élie dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Tu demandes ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁰) une chose difficile ⁰⁷¹⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹). Mais si tu me vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) pendant que je serai enlevé ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁵) d’avec toi, cela t’arrivera ainsi ; sinon, cela n’arrivera pas.
¹¹ Comme ils continuaient ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) à marcher ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) en parlant ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³), voici, un char ⁰⁷³⁹³ de feu ⁰⁷⁸⁴ et des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ de feu ⁰⁷⁸⁴ les séparèrent ⁰⁶⁵⁰⁴ (⁸⁶⁸⁶) l’un de l’autre ^{08147 0996}, et Élie ⁰⁴⁵² monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ dans un tourbillon ⁰⁵⁵⁹¹.
¹² Elisée ⁰⁴⁷⁷ regardait ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) et criait ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷⁶⁴) : Mon père ⁰¹ ! mon père ⁰¹ ! Char ⁰⁷³⁹³ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ et sa cavalerie ⁰⁶⁵⁷¹ ! Et il ne le vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) plus. Saisissant ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁶) alors ses vêtements ⁰⁸⁹⁹, il les déchira ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁷⁹⁹) en deux ⁰⁸¹⁴⁷ morceaux ⁰⁷¹⁶⁸,
¹³ et il releva ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) le manteau ⁰¹⁵⁵ qu’Élie ⁰⁴⁵² avait laissé tomber ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴). Puis il retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), Et s’arrêta ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) au bord ⁰⁸¹⁹³ du Jourdain ⁰³³⁸³ ;
¹⁴ il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) le manteau ⁰¹⁵⁵ qu’Élie ⁰⁴⁵² avait laissé tomber ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴), et il en frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les eaux ⁰⁴³²⁵, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Où est l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Élie ⁰⁴⁵² ? Lui aussi, il frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les eaux  ⁰⁴³²⁵, qui se partagèrent ⁰²⁶⁷³ (⁸⁷³⁵) çà et là, et Elisée ⁰⁴⁷⁷ passa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁵ Les fils ⁰¹¹²¹ des prophètes ⁰⁵⁰³⁰ qui étaient à Jéricho ⁰³⁴⁰⁵, vis-à-vis, l’ayant vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : L’esprit ⁰⁷³⁰⁷ d’Élie ⁰⁴⁵² repose ⁰⁵¹¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Elisée ⁰⁴⁷⁷ ! Et ils allèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰), et se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) contre terre ⁰⁷⁷⁶ devant lui.
¹⁶ Ils lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici, il y a ⁰³⁴²⁶ parmi tes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ cinquante ⁰²⁵⁷² hommes ^{01121 0582} vaillants ⁰²⁴²⁸ ; veux-tu qu’ils aillent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chercher ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) ton maître ⁰¹¹³ ? Peut-être que l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’a emporté ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) et l’a jeté ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) sur quelque ⁰²⁵⁹  montagne ⁰²⁰²² ou dans quelque ⁰²⁵⁹ vallée ⁰¹⁵¹⁶. Il répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne les envoyez ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) pas.
¹⁷ Mais ils le pressèrent ⁰⁶⁴⁸⁴ (⁸⁷⁹⁹) longtemps ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁸⁰⁰) ; et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Envoyez ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁸)-les. Ils envoyèrent ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) les cinquante ⁰²⁵⁷² hommes ⁰³⁷⁶, qui cherchèrent ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) Élie pendant trois ⁰⁷⁹⁶⁹ jours ⁰³¹¹⁷ et ne le trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) point.
¹⁸ Lorsqu’ils furent de retour ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès d’Elisée, qui était ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Jéricho ⁰³⁴⁰⁵, il leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ne vous avais-je pas dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : N’allez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pas ?
¹⁹ Les gens ⁰⁵⁸² de la ville ⁰⁵⁸⁹² dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Elisée ⁰⁴⁷⁷ : Voici, le séjour ⁰⁴¹⁸⁶ de la ville ⁰⁵⁸⁹² est bon ⁰²⁸⁹⁶, comme le voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) mon seigneur ⁰¹¹³ ; mais les eaux ⁰⁴³²⁵ sont mauvaises ⁰⁷⁴⁵¹, et le pays ⁰⁷⁷⁶ est stérile ⁰⁷⁹²¹ (⁸⁷⁶⁴) .
²⁰ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Apportez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-moi un plat ⁰⁶⁷⁴⁶ neuf ⁰²³¹⁹, et mettez ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸)-y du sel ⁰⁴⁴¹⁷. Et ils le lui apportèrent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹).
²¹ Il alla ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) vers la source ⁰⁴¹⁶¹ des eaux ⁰⁴³²⁵, et il y jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) du sel ⁰⁴⁴¹⁷, et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : J’assainis ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷⁶⁵) ces eaux ⁰⁴³²⁵ ; il n’en proviendra plus ni mort ⁰⁴¹⁹⁴, ni stérilité ⁰⁷⁹²¹ (⁸⁷⁶⁴).
²² Et les eaux ⁰⁴³²⁵ furent assainies ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷³⁵), jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷, selon la parole ⁰¹⁶⁹⁷ qu’Elisée ⁰⁴⁷⁷ avait prononcée ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
²³ Il monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de là à Béthel ⁰¹⁰⁰⁸ ; et comme il cheminait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) à la montée ⁰¹⁸⁷⁰, des petits ⁰⁶⁹⁹⁶ garçons ⁰⁵²⁸⁸ sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) de la ville ⁰⁵⁸⁹², et se moquèrent ⁰⁷⁰⁴⁶ (⁸⁶⁹¹) de lui. Ils lui disaient ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸), chauve ⁰⁷¹⁴² ! monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸), chauve ⁰⁷¹⁴² !
²⁴ Il se retourna ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ pour les regarder ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹), et il les maudit ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁶²) au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. Alors deux ⁰⁸¹⁴⁷ ours ⁰¹⁶⁷⁷ sortirent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la forêt ⁰³²⁹³, et déchirèrent ⁰¹²³⁴ (⁸⁷⁶²) quarante ⁰⁷⁰⁵-deux ⁰⁸¹⁴⁷ de ces enfants ⁰³²⁰⁶.
²⁵ De là il alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne ⁰²⁰²² du Carmel ⁰³⁷⁶⁰, d’où il retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁸⁰⁴) à Samarie ⁰⁸¹¹¹.