/   /   /  Genèse 22:1  /  strong 5254     

Genèse 22.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Mise à l’épreuve d’Abraham

1 Après 0310 ces choses 01697, Dieu 0430 mit 05254 00 Abraham 085 à l’épreuve 05254 (8765), et lui dit 0559 (8799) : Abraham 085 ! Et il répondit 0559 (8799) : Me voici !
2 Dieu dit 0559 (8799) : Prends 03947 (8798) ton fils 01121, ton unique 03173, celui que tu aimes 0157 (8804) , Isaac 03327 ; va 03212 (8798)-t’en au pays 0776 de Morija 04179, et là offre 05927 (8685)-le en holocauste 05930 sur l’une 0259 des montagnes 02022 que je te dirai 0559 (8799).
3 Abraham 085 se leva 07925 (8686) de bon matin 01242, sella 02280 (8799) son âne 02543, et prit 03947 (8799) avec lui deux 08147 serviteurs 05288 et son fils 01121 Isaac 03327. Il fendit 01234 (8762) du bois 06086 pour l’holocauste 05930, et partit 06965 (8799) pour aller 03212 (8799) au lieu 04725 que Dieu 0430 lui avait dit 0559 (8804).
4 Le troisième 07992 jour 03117, Abraham 085, levant 05375 (8799) les yeux 05869, vit 07200 (8799) le lieu 04725 de loin 07350.
5 Et Abraham 085 dit 0559 (8799) à ses serviteurs 05288 : Restez 03427 (8798) ici avec l’âne 02543 ; moi et le jeune homme 05288, nous irons 03212 (8799) jusque-là 03541 pour adorer 07812 (8691), et nous reviendrons 07725 (8799) auprès de vous.
6 Abraham 085 prit 03947 (8799) le bois 06086 pour l’holocauste 05930, le chargea 07760 (8799) sur son fils 01121 Isaac 03327, et porta 03947 (8799) dans sa main 03027 le feu 0784 et le couteau 03979. Et ils marchèrent 03212 (8799) tous deux 08147 ensemble 03162.
7 Alors Isaac 03327, parlant 0559 (8799) à Abraham 085, son père 01, dit 0559 (8799) : Mon père 01 ! Et il répondit 0559 (8799) : Me voici, mon fils 01121 ! Isaac reprit 0559 (8799) : Voici le feu 0784 et le bois 06086 ; mais où est l’agneau 07716 pour l’holocauste 05930 ?
8 Abraham 085 répondit 0559 (8799) : Mon fils 01121, Dieu 0430 se pourvoira 07200 (8799) lui-même de l’agneau  07716 pour l’holocauste 05930. Et ils marchèrent 03212 (8799) tous deux 08147 ensemble 03162.
9 Lorsqu’ils furent arrivés 0935 (8799) au lieu 04725 que Dieu 0430 lui avait dit 0559 (8804), Abraham 085 y éleva 01129 (8799) un autel 04196, et rangea 06186 (8799) le bois 06086. Il lia 06123 (8799) son fils 01121 Isaac 03327 , et le mit 07760 (8799) sur l’autel 04196, par-dessus 04605 le bois 06086.
10 Puis Abraham 085 étendit 07971 (8799) la main 03027, et prit 03947 (8799) le couteau 03979, pour égorger  07819 (8800) son fils 01121.
11 Alors l’ange 04397 de l’Éternel 03068 l’appela 07121 (8799) des cieux 08064, et dit 0559 (8799) : Abraham  085 ! Abraham 085 ! Et il répondit 0559 (8799) : Me voici !
12 L’ange dit 0559 (8799) : N’avance 07971 (8799) pas ta main 03027 sur 0413 l’enfant 05288, et ne lui fais 06213 (8799) rien 03972 ; car je sais 03045 (8804) maintenant 06258 que tu crains 03373 Dieu 0430, et que tu ne m’as pas 03808 refusé 02820 (8804) ton fils 01121, ton unique 03173.
13 Abraham 085 leva 05375 (8799) les yeux 05869, et vit 07200 (8799) derrière 0310 lui un bélier 0352 retenu 0270 (8737) dans un buisson 05442 par les cornes 07161 ; et Abraham 085 alla 03212 (8799) prendre 03947 (8799) le bélier 0352, et l’offrit 05927 (8686) en holocauste 05930 à la place 08478 de son fils 01121.
14 Abraham 085 donna 07121 (8799) à ce lieu 04725 le nom 08034 de Jehova-Jiré 03070. C’est pourquoi 0834 l’on dit 0559 (8735) aujourd’hui 03117 : À la montagne 02022 de l’Éternel 03068 il sera pourvu 07200 (8735).
15 L’ange 04397 de l’Éternel 03068 appela 07121 (8799) une seconde fois 08145 Abraham 085 des cieux 08064,
16 et dit 0559 (8799) : Je le jure 07650 (8738) par moi-même, parole 05002 (8803) de l’Éternel 03068 ! parce que 03282 0834 tu as fait 06213 (8804) cela 01697, et que tu n’as pas 03808 refusé 02820 (8804) ton fils 01121, ton unique 03173,
17 je te bénirai 01288 (8763) 01288 (8762) et je multiplierai 07235 (8687) 07235 (8686) ta postérité 02233, comme les étoiles 03556 du ciel 08064 et comme le sable 02344 qui est sur le bord 08193 de la mer 03220 ; et ta postérité 02233 possédera  03423 (8799) la porte 08179 de ses ennemis 0341 (8802).
18 Toutes les nations 01471 de la terre 0776 seront bénies 01288 (8694) en ta postérité 02233, parce que 0834 06118 tu as obéi 08085 (8804) à ma voix 06963.
19 Abraham 085 étant retourné 07725 (8799) vers ses serviteurs 05288, ils se levèrent 06965 (8799) et s’en allèrent 03212 (8799) ensemble 03162 à Beer-Schéba 0884 ; car Abraham 085 demeurait 03427 (8799) à Beer-Schéba 0884.
20 Après 0310 ces choses 01697, on fit 05046 00 à Abraham 085 un rapport 05046 (8714), en disant 0559 (8800) : Voici, Milca 04435 a aussi enfanté 03205 (8804) des fils 01121 à Nachor 05152, ton frère 0251 :
21 Uts 05780, son premier-né 01060, Buz 0938, son frère 0251, Kemuel 07055, père 01 d’Aram 0758,
22 Késed 03777, Hazo 02375, Pildasch 06394, Jidlaph 03044 et Bethuel 01328.
23 Bethuel 01328 a engendré 03205 (8804) Rebecca 07259. Ce sont là les huit 08083 fils que Milca 04435 a enfantés 03205 (8804) à Nachor 05152, frère 0251 d’Abraham 085.
24 Sa concubine 06370, nommée 08034 Réuma 07208, a aussi enfanté 03205 (8799) Thébach 02875, Gaham 01514, Tahasch 08477 et Maaca 04601.

Les codes strong

Strong numéro : 5254 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָסָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nacah

1373

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-saw’)   

Verbe

Définition :
  1. essayer, éprouver, tenter, passer au contrôle
    1. (Piel)
      1a1) mettre à l’épreuve, essayer
      1a2) faire une tentative, vérifier, essayer
      1a3) prouver, éprouver, tenter
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mettre à l’épreuve, tenter, essayer, éprouver, être accoutumé, oser ; 36

Concordance :

Genèse 22.1
Après ces choses, Dieu mit (nacah) Abraham à l’épreuve (nacah), et lui dit : Abraham ! Et il répondit : Me voici!

Exode 15.25
Moïse cria à l’Éternel ; et l’Éternel lui indiqua un bois, qu’il jeta dans l’eau. Et l’eau devint douce. Ce fut là que l’Éternel donna au peuple des lois  et des ordonnances, et ce fut là qu’il le mit à l’épreuve (nacah).

Exode 16.4
L’Éternel dit à Moïse : Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l’épreuve (nacah), et que je voie s’il marchera, ou non, selon ma loi.

Exode 17.2
Alors le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent : Donnez   -nous de l’eau à boire. Moïse leur répondit : Pourquoi me cherchez-vous querelle ? Pourquoi tentez (nacah) -vous l’Éternel ?

Exode 17.7
Il donna à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants   d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté (nacah) l’Éternel, en disant : L’Éternel   est -il au milieu de nous, ou n’y est-il pas?

Exode 20.20
Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas; car c’est pour vous mettre à l’épreuve (nacah) que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point.

Nombres 14.22
Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m ’ont tenté (nacah) déjà dix fois, et qui n’ont point écouté   ma voix,

Deutéronome 4.34
Fut-il jamais un dieu qui essayât (nacah) de venir prendre à lui une nation   du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur, comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ?

Deutéronome 6.16
Vous ne tenterez (nacah) point l’Éternel, votre Dieu, comme vous l’avez tenté (nacah) à Massa.

Deutéronome 8.2
Souviens -toi de tout le chemin que l’Éternel, ton Dieu, t’a fait faire pendant ces quarante années dans le désert, afin de t’humilier et de t’éprouver (nacah), pour savoir   quelles étaient les dispositions de ton cœur et si tu garderais ou non ses commandements.

Deutéronome 8.16
qui t’a fait manger dans le désert la manne inconnue à tes pères, afin de t’humilier et de t’éprouver (nacah), pour te faire ensuite du bien.

Deutéronome 13.3
tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui vous met à l’épreuve (nacah) pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, de tout votre cœur et de toute votre âme.

Deutéronome 28.56
La femme d’entre vous la plus délicate et la plus habituée à la mollesse, qui par mollesse et par délicatesse n’essayait (nacah) pas de poser à terre la plante de son pied, aura un œil sans pitié  pour le mari qui repose sur son sein, pour son fils et pour sa fille ;

Deutéronome 33.8
Sur Lévi il dit : Les thummim et les urim ont été confiés à l’homme saint, Que tu as tenté (nacah) à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba.

Juges 2.22
C’est ainsi que je mettrai par elles Israël à l’épreuve (nacah), pour savoir s’ils prendront garde ou non de suivre la voie de l’Éternel, comme leurs pères y ont pris garde.

Juges 3.1
Voici les nations que l’Éternel laissa pour éprouver (nacah) Par elles Israël, tous ceux qui n’avaient pas connu toutes les guerres de Canaan.

Juges 3.4
Ces nations servirent à mettre Israël à l’épreuve (nacah), afin que l’Éternel sût s’ils obéiraient aux commandements qu’il avait prescrits à leurs pères par Moïse.

Juges 6.39
Gédéon dit  à Dieu : Que ta colère ne s’enflamme point contre moi, et je ne parlerai plus que cette fois : Je voudrais seulement faire encore une épreuve (nacah) avec la toison : que la toison seule reste sèche, et que tout le terrain se couvre de rosée.

1 Samuel 17.39
David ceignit l’épée de Saül par-dessus ses habits, et voulut marcher, car il n’avait pas encore essayé (nacah). Mais il dit à Saül : Je ne puis   pas marcher avec cette armure, je n’y suis pas accoutumé (nacah). Et il s’en débarrassa.

1 Rois 10.1
La reine de Séba apprit la renommée que possédait Salomon, à la gloire de l’Éternel, et elle vint pour l’éprouver (nacah) par des énigmes.

2 Chroniques 9.1
La reine de Séba apprit la renommée de Salomon, Et elle vint à Jérusalem pour l ’éprouver (nacah) par des énigmes. Elle avait une suite fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l’or en grande quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon, et elle lui dit tout ce qu’elle avait dans le cœur.

2 Chroniques 32.31
Cependant, lorsque les chefs de Babylone envoyèrent des messagers auprès de lui pour s’informer du prodige qui avait eu lieu dans le pays, Dieu l’abandonna pour l’éprouver (nacah)  , afin de connaître tout ce qui était dans son cœur.

Job 4.2
Si nous osons (nacah) ouvrir la bouche, en seras-tu peiné ? Mais qui pourrait garder le silence ?

Psaumes 26.2
Sonde -moi, Éternel ! éprouve (nacah) -moi, Fais passer au creuset mes reins et mon cœur ;

Psaumes 78.18
Ils tentèrent (nacah) Dieu dans leur cœur, En demandant de la nourriture selon leur désir.

Psaumes 78.41
Ils ne cessèrent de tenter (nacah) Dieu, Et de provoquer le Saint d’Israël.

Psaumes 78.56
Mais ils tentèrent (nacah) le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n’observèrent point ses ordonnances.

Psaumes 95.9
Où vos pères me tentèrent (nacah), M’éprouvèrent, quoiqu’ils vissent mes œuvres.

Psaumes 106.14
Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent (nacah) Dieu dans la solitude.

Ecclésiaste 2.1
J’ai dit en mon cœur : Allons ! je t’éprouverai (nacah) par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c’est encore là une vanité.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV