Josué 19.16
Lausanne

Territoires accordés aux six dernières tribus

¹ Le deuxième lot échut
{Héb. sortit.} à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles ; et leur héritage fut au milieu de l’héritage des fils de Juda.
² Ils eurent dans leur héritage Béer-schéba, Schéba et Molada ;
³ Hatsar-Schoual, Bala et Etsem ;
⁴ Eltholad, Béthoul et Korma ;
⁵ Tsiclag, Beth-marcaboth et Hatsar-sousa ;
⁶ Beth-lebaoth et Scharouken : treize villes et leurs villages ;
⁷ Aïn, Rimmon, Ether et Aschan : quatre villes et leurs villages ;
⁸ et tous les villages qui sont autour de ces villes, jusqu’à Baalath-béer, Rama du midi. Tel est l’héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.
⁹ L’héritage des fils de Siméon fut pris de la portion
{Héb. du cordeau.} des fils de Juda, car la portion des fils de Juda était trop grande pour eux ; c’est pourquoi les fils de Siméon reçurent leur héritage au milieu de l’héritage de Juda
{Héb. de leur héritage.}
¹⁰ Le troisième lot sortit
{Héb. monta.} pour les fils de Zabulon, selon leurs familles.
¹¹ La limite de leur héritage va jusqu’à Sarid. Et leur limite monte à l’occident et vers Mareala, touche à Dabbescheth, et touche au torrent qui est en face de Jokneam.
¹² Et depuis Sarid elle revient à l’orient, vers le soleil levant, sur la limite de Kisloth-Thabor, sort vers Dabrath et monte à Japhia ;
¹³ de là elle passe à l’orient, au levant, à Gath-Képher, Eth-Katsin, et elle sort à Rimmon, qui borne Néa
{Ou Rimmon, Méthoar, Néa.}
¹⁴ et la limite le tourne, [allant] au nord, vers Hannathon, et elle aboutit à la vallée de Jiphtah-el.
¹⁵ De plus, Katthath, Nahalal, Schimron, Ideala et Bethléhem : douze villes et leurs villages.
¹⁶ Tel est l’héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles : ces villes-là et leurs villages.
¹⁷ À Issachar échut
{Héb. sortit.} le quatrième lot, aux fils d’Issachar, selon leurs familles.
¹⁸ Leur limite fut Jizréel, Kesoulloth et Sunem ;
¹⁹ Apharaïm, Schion et Amakarath ;
²⁰ Rabbith, Kischion et Abets ;
²¹ Rémeth, Ain-gannim, Ain-kadda et Beth-pattsets ;
²² et la limite touche à Thabor, à Schakatsima et à Beth-schémesch ; et leur limite aboutit au Jourdain : seize villes et leurs villages.
²³ Tel est l’héritage de la tribu des fils d’Issachar, selon leurs familles : ces villes-là et leurs villages.
²⁴ Le cinquième lot échut à la tribu des fils d’Ascer, selon leurs familles.
²⁵ Leur limite fut Helkath, Hali, Béten et Acsaph ;
²⁶ Allam-mélek, Amead et Mischeal ; et elle touche le Carmel, à l’occident, et le Schikhor-libnath ;
²⁷ et elle revient au soleil levant, vers Beth-Dagon, et touche Zabulon et la vallée de Jiphtah-el, au nord de Beth-émek et de Nehiel ; et elle sort vers Caboul, au nord,
²⁸ et vers Ebron, Rekhob, Hammon et Cana, jusqu’à Sidon la grande
{Héb. la nombreuse.}
²⁹ et la limite revient vers Rama et jusqu’à la ville forte de Tyr ; et la limite revient vers Hosa et aboutit à la mer, [allant] de Héleb à Aczib.
³⁰ De plus, Oumma, Aphek et Rékhob : vingt-deux villes et leurs villages.
³¹ Tel est l’héritage de la tribu des fils d’Ascer, selon leurs familles : ces villes-là et leurs villages.
³² Aux fils de Nephtali échut le sixième lot, aux fils de Nephthali, selon leurs familles.
³³ Leur limite fut depuis Héleph, depuis le chêne
{Ou depuis Allon.} près de Tsaanannim, par Adami-Nekeb, Jabnéel, jusqu’à Lakoum, et elle aboutit au Jourdain.
³⁴ Et la limite revient à l’occident contre Aznoth-Thabor, sort de là vers Houkok, touche à Zabulon au midi, et touche à Ascer à l’occident, et à Juda, le Jourdain [étant] au soleil levant
{Ou et à Juda vers le Jourdain, au soleil levant ; ou encore et à Juda du Jourdain, au soleil levant.}
³⁵ De plus, les villes fortes : Tsiddim, Tser, et Hammath, Rakhath et Kinnéreth ;
³⁶ Adama, Rama et Hatsor ;
³⁷ Kédesch, Edréhi et Ain-Hatsor ;
³⁸ Jiréon et Migdal-el, Horem et Beth-Anath, et Beth-schémesch : dix-neuf villes et leurs villages.
³⁹ Tel est l’héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles : ces villes-là et leurs villages.
⁴⁰ À la tribu des fils de Dan, selon leurs familles, échut le septième lot.
⁴¹ Le territoire
{Ou la limite.} de leur héritage fut : Tsorea, Esthaol et Ir-schémesch ;
⁴² Schaalabbin, Ajalon et Jithla ;
⁴³ Elon, Thimnatha et Ekron ;
⁴⁴ Elteké, Guibbethon et Baalath ;
⁴⁵ Jehoud, Bené-Bérak et Gath-Rimmon ;
⁴⁶ Mé-Jarkon et Rackon, avec le territoire en face de Japho.
⁴⁷ Et le territoire
{Ou la limite.} des fils de Dan s’étendit
{Héb. sortit.} hors de chez eux, car les fils de Dan montèrent et firent la guerre à Leschem ; et ils la prirent et la frappèrent du tranchant de l’épée, et ils la possédèrent et y habitèrent ; et ils appelèrent Leschem, Dan, du nom de Dan, leur père.
⁴⁸ Tel est l’héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles : ces villes-là et leurs villages.

Territoire accordé à Josué

⁴⁹ Quand ils eurent achevé de faire le partage de la terre en ses territoires
{Ou selon ses limites.} les fils d’Israël donnèrent au milieu d’eux un héritage à Josué, fils de Nun,
⁵⁰ Sur l’ordre de l’Éternel, ils lui donnèrent la ville qu’il demanda, Thimnath-Sérach, dans la montagne d’Éphraïm ; et il bâtit la ville et y habita.
⁵¹ Tels sont les héritages que distribuèrent Éléazar, le sacrificateur, Josué fils de Nun et les chefs des pères des tribus des fils d’Israël, par le sort, à Silo, devant la face de l’Éternel, à la porte de la Tente d’assignation, et ils achevèrent le partage de la terre.