Genèse 46.29
Lausanne

Jacob et sa famille en Égypte

¹ Et Israël partit avec tout ce qui était à lui, et arriva à Béer-schéba ; et il offrit des sacrifices au Dieu de son père Isaac.
² Et Dieu parla à Israël dans les visions de la nuit, et dit : Jacob ! Jacob ! Et il dit : Me voici.
³ Et [Dieu] dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père ; Ne crains pas de descendre en Égypte, car je t’y ferai devenir une grande nation.
⁴ Moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t’en ferai sûrement remonter ; et Joseph posera sa main sur tes yeux.
⁵ Et Jacob se leva de Béer-schéba ; et les fils d’Israël transportèrent Jacob, leur père, et leurs petits enfants, et leurs femmes, sur les chariots que Pharaon avait envoyés pour les porter.
⁶ Et ils prirent leurs troupeaux, et l’avoir qu’ils possédaient dans la terre de Canaan, et ils allèrent en Égypte : Jacob, et toute sa postérité avec lui.
⁷ Il mena avec lui en Égypte, ses fils et les fils de ses fils avec lui, et ses filles et les filles de ses fils : toute sa postérité.
⁸ Voici les noms des fils d’Israël qui allèrent en Égypte : Jacob et ses fils : Le premier-né de Jacob : Ruben.
⁹ Les fils de Ruben : Enoc, Pallou, Ketsron et Carmi.
¹⁰ Les fils de Siméon : Jémuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsokar ; et Saül, fils de la Cananéenne.
¹¹ Les fils de Lévi : Guerschon, Kéhath et Merari.
¹² Les fils de Juda : Er, Onan, Schéla, et Pérets et Zérak ; et Er et Onan moururent dans la terre de Canaan. Et les fils de Pérets furent Ketsron et Kamoul.
¹³ Les fils d’Issacar : Thola, Pouva, Yob et Schimron.
¹⁴ Les fils de Zabulon : Séred, Elon et Jakléel.
¹⁵ Ce sont là les fils de Léa, qu’elle enfanta à Jacob, à Paddan-Aram, ainsi que Dina, fille de Jacob ; total des fils et des filles [qu’elle] lui [donna] : trente-trois âmes.
¹⁶ Les fils de Gad : Tsiphion et Haggui, Schouni et Etsbon, Eri, Arodi et Aréli.
¹⁷ Les fils d’Ascer : Imna, Ischva, Ischvi et Briha ; et Sérak, leur sœur. Et les fils de Briha : Kéber et Malkiel.
¹⁸ Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille ; et elle enfanta ceux-là à Jacob ; [total :] seize âmes.
¹⁹ Les fils de Rachel, femme de Jacob : Joseph et Benjamin.
²⁰ Il naquit à Joseph, dans la terre d’Égypte, Manassé et Ephraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti-Phéra, sacrificateur d’On.
²¹ Les fils de Benjamin : Béla, Béker, Aschbel, Guéra, Naaman, Eki et Rosch ; Mouppim, Kouppim et Ard.
²² Ce sont là les fils de Rachel, qui naquirent à Jacob ; total : quatorze âmes.
²³ Les fils de Dan : Kouschim.
²⁴ Les fils de Nephtali : Jaktséel, Gouni, Jétser et Schillem.
²⁵ Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille ; et elle enfanta ceux-là à Jacob : total : sept âmes.
²⁶ Total des personnes
{Héb. âmes.} qui allèrent en Égypte, appartenant à Jacob, sorties de sa hanche, outre les femmes des fils de Jacob ; total : soixante-six âmes.
{Héb. toute l’âme}
²⁷ Et les fils de Joseph qui lui naquirent en Égypte : deux âmes. Total des personnes
{Héb. âmes.} de la maison de Jacob qui allèrent en Égypte : soixante-dix.
²⁸ Et [Jacob] envoya Juda devant lui vers Joseph, pour qu’il le dirigeât devant lui en Goscen. Et ils arrivèrent dans la terre de Goscen.
²⁹ Joseph attela son char, et monta à la rencontre d’Israël, son père, en Goscen ; et il se fit voir à lui, et se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
³⁰ Et Israël dit à Joseph : Que je meure cette fois, après que j’ai vu ton visage, puisque tu vis encore !
³¹ Et Joseph dit à ses frères et à la maison de son père : Je monterai pour avertir Pharaon, et je lui dirai : Mes frères et la maison de mon père, qui [étaient] dans la terre de Canaan, sont venus vers moi.
³² et ces gens paissent le menu bétail, car ils sont pasteurs
{Héb. gens à troupeaux.} et ils ont amené leur menu bétail, et leur gros bétail, et tout ce qui est à eux.
³³ Et il arrivera que, quand Pharaon vous appellera, et dira : Quel est votre métier ?
³⁴ vous direz : Tes esclaves sont pasteurs
{Héb. gens à troupeaux.} dès notre jeunesse jusqu’à maintenant, soit nous, soit nos pères ; afin que vous habitiez dans la terre de Goscen. Car tous ceux qui paissent le menu bétail sont en abomination aux Égyptiens.