Job 32.11
Grande Bible de Tours

Intervention d’Élihu

Reproches à Job et à ses amis

¹ Les trois amis de Job cessèrent de lui répondre, voyant qu’il continuait à se croire juste.
² Alors Éliu, fils de Barachel, de Buz, de la famille de Ram, fut saisi d’indignation, et il s’irrita contre Job de ce qu’il prétendait être juste devant Dieu.
³ Il s’indigna aussi contre ses amis, de ce qu’ils n’avaient rien trouvé de raisonnable à répondre à Job, et s’étaient contentés de le condamner.
⁴ Éliu attendit donc que Job eût cessé de parler, parce qu’il était inférieur en âge à ceux qui lui avaient répondu.
⁵ Mais voyant que tous trois n’avaient pu répondre, il fut vivement irrité.
⁶ Et prenant la parole, Éliu, fils de Barachel, de Buz, parla ainsi :
Je suis le plus jeune, et vous êtes plus âgés que moi ; c’est pourquoi je suis demeuré la tête baissée, sans oser dire mon avis.
⁷ J’espérais qu’un âge si avancé vous donnerait des paroles, et que le nombre de vos années vous instruirait de la sagesse.
⁸ Mais, comme je le vois, l’esprit est dans l’homme, et c’est l’inspiration du Tout-Puissant qui donne l’intelligence.
⁹ Ceux qui ont vécu longtemps ne sont pas toujours les plus sages, et la lumière de la justice n’est pas toujours le partage de la vieillesse.
¹⁰ C’est pourquoi je parlerai ; écoutez-moi, et je vous ferai voir quelle est ma sagesse.
¹¹ J’ai attendu la fin de vos discours ; j’ai voulu voir, pendant que vous disputiez, quelle était votre intelligence.
¹² Je vous ai regardés tant que j’ai cru que vous diriez quelque chose ; mais, comme je le vois, nul d’entre vous ne peut convaincre Job, ni répondre à ses raisons.
¹³ En vain diriez-vous peut-être : Nous avons trouvé la sagesse ; c’est Dieu qui l’a rejeté, et non l’homme.
¹⁴ Ce n’est point à moi que Job a adressé la parole, et ce ne sera point selon vos raisonnements que je lui répondrai.
¹⁵ Les voilà intimidés, ils n’ont plus rien à répondre, ils se sont eux-mêmes fermé la bouche.
¹⁶ Puis donc que j’ai attendu, et qu’ils n’ont point parlé, et qu’ils sont restés sans réponse,
¹⁷ Je parlerai à mon tour, et je ferai voir quelle est ma science.
¹⁸ Car je suis plein des vérités que je veux dire, et l’esprit qui est en moi me presse.
¹⁹ Mon cœur est comme un vase qui n’a point d’air, et qui se brise par l’effort d’un vin nouveau.
²⁰ Je parlerai et je respirerai un peu ; j’ouvrirai mes lèvres et je répondrai.
²¹ Je ne ferai acception de personne, et je n’égalerai pas l’homme à Dieu ;
²² Car j’ignore combien de temps je resterai encore sur la terre, et si celui qui m’a créé ne m’enlèvera pas bientôt la vie.