Nombres 23.22
Bible en français courant

Oracles de Balaam

¹ Balaam demanda à Balac de lui construire à cet endroit sept autels, et de lui fournir sept taureaux et sept béliers.
² Balac exécuta cet ordre. Après quoi, ils offrirent ensemble un taureau et un bélier sur chaque autel.
³ Balaam dit à Balac: « Reste ici, près des sacrifices que tu as offerts, pendant que je m’en irai à l’écart. Le Seigneur se manifestera peut-être à moi. Je te communiquerai alors ce qu’il m’aura fait connaître. » Il monta sur une colline dénudée.
⁴ Là, Dieu se manifesta à Balaam, qui lui dit: « J’ai fait dresser sept autels et j’ai offert un taureau et un bélier sur chacun d’eux. »
⁵ Le Seigneur indiqua à Balaam le message qu’il devait prononcer, puis il lui ordonna de retourner auprès de Balac.
⁶ Balaam rejoignit donc Balac, qui se tenait toujours près de ses sacrifices en compagnie des chefs moabites.
⁷ Balaam prononça ce poème:
« Balac, le roi de Moab, m’a fait venir
des montagnes orientales de Syrie:
“Viens prononcer, m’a-t-il demandé,
des malédictions et des menaces
contre les Israélites, les descendants de Jacob!”
⁸ Mais comment pourrais-je maudire
celui que Dieu ne maudit pas lui-même?
Comment menacer un peuple
que le Seigneur ne menace pas?
⁹ Je regarde ce peuple du haut des rochers,
je l’observe du sommet des collines;
c’est un peuple qui habite à part,
il se sait différent des autres nations.
¹⁰ Qui peut compter la multitude des Israélites,
dénombrer la foule des descendants de Jacob?
Je souhaite avoir la même mort que ces justes,
partager le sort du peuple d’Israël. »
¹¹ Balac dit à Balaam: « Que m’as-tu fait là? Je t’amène ici pour maudire mes ennemis et tu les couvres de bénédictions! »
¹² Balaam répondit: « Mon rôle n’est-il pas de transmettre seulement ce que le Seigneur me communique? »
¹³ Balac reprit: « Viens avec moi à un autre endroit d’où tu verras tous les Israélites. D’ici tu n’en voyais qu’une partie. De là, tu les maudiras pour moi. »
¹⁴ Il emmena Balaam jusqu’à un poste de guet, au sommet du mont Pisga; là aussi il construisit sept autels et offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.
¹⁵ Balaam dit à Balac: « Reste ici près des sacrifices que tu as offerts, pendant que j’irai là-bas attendre un message. »
¹⁶ Le Seigneur se manifesta à Balaam, lui indiqua le message qu’il devait prononcer, puis il lui ordonna de retourner auprès de Balac.
¹⁷ Balaam rejoignit donc Balac, qui se tenait toujours près de ses sacrifices en compagnie des chefs moabites. Balac lui demanda: « Qu’a déclaré le Seigneur? »
¹⁸ Alors Balaam prononça ce poème:
« Lève-toi, Balac, fils de Sippor, écoute-moi attentivement!
¹⁹ Dieu n’est pas un homme pour mentir,
il n’est pas un être humain pour changer d’opinion.
Il n’affirme jamais rien sans tenir parole,
ce qu’il promet, il le réalise.
²⁰ Moi, j’ai accepté de bénir ce peuple,
le Seigneur l’a béni, je n’y changerai rien!
²¹ Le Seigneur ne discerne aucun mal,
aucune injustice dans le peuple d’Israël.
Il est leur Dieu, il habite au milieu d’eux,
il reçoit leur ovation royale.
²² C’est lui qui les a fait sortir d’Égypte
avec une force irrésistible, comme celle du buffle.
²³ La divination et ses pratiques
ne sont pas en usage parmi les Israélites;
en temps voulu, ils apprennent
tout ce que Dieu accomplit.
²⁴ Ce peuple se lève comme un lion:
il dévore la chair de sa proie,
il boit le sang de sa victime,
et ensuite seulement il se recouche. »
²⁵ Balac dit à Balaam: « Si tu ne veux pas les maudire, abstiens-toi au moins de les bénir! »
²⁶ Balaam lui répondit: « Je t’ai pourtant bien prévenu que j’exécutais scrupuleusement les ordres du Seigneur! »
²⁷ Balac reprit: « Viens donc, que je t’emmène encore à un autre endroit. Dieu acceptera peut-être que là, tu maudisses ce peuple pour moi. »
²⁸ Il emmena Balaam au sommet du mont Péor, d’où l’on domine le désert.
²⁹ Balaam lui demanda de construire à cet endroit sept autels, et de lui fournir sept taureaux et sept béliers.
³⁰ Balac exécuta cet ordre, puis offrit un taureau et un bélier sur chaque autel.