Esaïe 45
Bible en français courant

1 Voici ce que le Seigneur déclare
à Cyrus, l’homme qu’il a consacré :
« Je te donne mon appui,
pour te soumettre les nations,
pour ôter aux rois leur pouvoir
et ouvrir devant toi
les portes verrouillées des villes.
2 Moi-même je marche devant toi
pour aplanir les obstacles,
fracasser les portes de bronze
et briser les verrous de fer.
3 Je te livre les trésors secrets
et les richesses bien cachées.
Ainsi tu sauras que je suis le Seigneur,
que je t’engage personnellement,
moi, le Dieu d’Israël.
4 Pour l’amour d’Israël, mon peuple,
le serviteur que j’ai choisi,
je t’ai pris à mon service.
Et je te fais cet honneur
alors que tu ne me connais pas.
5 Le Seigneur, c’est moi et personne d’autre.
A part moi, il n’y a pas de dieu.
Tu ne me connais pas,
mais je te mets au travail.
6 D’un bout du monde à l’autre
on reconnaîtra ainsi
qu’en dehors de moi il n’y a rien.
Le Seigneur, c’est moi et personne d’autre.
7 Je fais la lumière
et je crée l’obscurité.
Je procure le bonheur
et je crée le malheur.
Oui, c’est moi, le Seigneur,
qui réalise tout cela.
8 Que le ciel, là-haut,
laisse tomber la rosée!
Et que les nuages
fassent pleuvoir la victoire!
Que la terre s’entrouvre
pour laisser fleurir le salut
et germer la justice!
Voilà ce que je crée, moi le Seigneur. »
9 Quel malheur de voir un homme,
simple pot de terre parmi les autres,
qui ose faire des reproches
à celui qui l’a façonné!
L’argile demande-t-elle à celui qui la façonne:
« Que fais-tu là? »
Le vase dit-il du potier:
« Quel maladroit ! »
10 Quel malheur de voir un homme
qui oserait dire à un père:
« Quel genre de fils as-tu engendré là? »
ou à une mère:
« Qu’as-tu donc mis au monde? »
11 Voici ce que déclare maintenant le Seigneur,
l’unique vrai Dieu, le Dieu d’Israël,
lui qui a façonné son peuple:
« Est-ce à vous de me poser des questions
sur l’avenir de mes enfants,
et de donner des ordres
sur ce que je dois faire?
12 C’est moi qui ai fait la terre
et créé les humains qui la peuplent.
C’est moi qui ai déployé le ciel
et commande à l’armée des étoiles.
13 Par fidélité à moi-même
c’est moi aussi qui ai mis en route
cet homme que vous savez.
Je faciliterai tout ce qu’il entreprendra.
C’est lui qui rebâtira
Jérusalem, ma ville,
et laissera repartir
les déportés qui m’appartiennent.
Et cela sans exiger un sou,
dit le Seigneur de l’univers! »

Bénédictions universelles

14 Israël, le Seigneur te déclare:
le fruit du travail des Égyptiens,
le gain des Éthiopiens
et des gens de Séba, si hauts de taille,
tout cela passera chez toi,
tout cela sera pour toi!
Ces gens te suivront, enchaînés;
ils s’inclineront devant toi
et te diront comme une prière:
« Il n’y a de Dieu que chez toi,
et nulle part ailleurs. »
15 Dieu d’Israël, toi qui sauves,
tu es vraiment un Dieu caché!
16 Voilà les fabricants d’idoles
couverts de honte et de déshonneur.
Ils s’en vont tous la tête basse.
17 Mais le peuple d’Israël
a reçu du Seigneur
un salut éternel.
Il n’y aura jamais pour lui
ni honte ni déshonneur.
18 Voici ce que le Seigneur déclare,
lui qui a créé le ciel,
lui, le Dieu qui a fait la terre,
qui l’a façonnée et consolidée.
Il ne l’a pas créée vide,
mais il l’a faite pour être habitée.
Il déclare donc ceci:
« Le Seigneur, c’est moi;
il n’y a pas d’autre Dieu.
19 Je n’ai pas parlé en cachette
dans quelque endroit obscur.
Et je n’ai pas recommandé
aux descendants de Jacob
de me chercher là où il n’y a rien.
Moi, le Seigneur, je parle franchement,
ce que j’annonce est clair et net. »
20 Vous, les survivants des nations,
venez et rassemblez-vous,
approchez-vous ensemble.
Ceux qui portent leur idole de bois
ou qui adressent une prière
à un dieu qui ne peut les sauver,
ceux-là n’ont rien dans la tête.
21 Faites votre déclaration
et apportez vos preuves;
tenez même conseil ensemble.
Qui a fait savoir depuis longtemps
ce qui arrive aujourd’hui?
Qui l’a révélé à l’avance?
N’est-ce pas moi, le Seigneur?
A part moi il n’y a pas de Dieu.
Un Dieu loyal, un Dieu qui sauve,
il n’y en a pas, sauf moi.
22 Gens du bout du monde,
tournez-vous vers moi
et vous serez sauvés,
car Dieu, c’est moi et personne d’autre.
23 Aussi vrai que je suis Dieu,
j’en fais le serment
et ma promesse est loyale,
je n’y changerai rien:
tous les humains, à genoux,
me jureront fidélité.
24 Ils diront de moi:
« C’est auprès du Seigneur seul
qu’on trouve force et loyauté. »
Tous ceux qui m’auront combattu
viendront à moi, la tête basse.
25 Mais tous les descendants d’Israël
obtiendront justice auprès de moi
et s’en féliciteront.