Job 37.4
Bible en français courant

¹ Devant un tel spectacle, j’ai le cœur qui bat,
prêt à bondir hors de sa place.
² Écoutez, écoutez la voix de Dieu qui tonne,
ces profonds grondements qu’elle fait retentir.
³ Dieu lance son éclair sous l’ensemble du ciel,
et cet éclair parvient jusqu’au bout de la terre.
⁴ Après lui, on entend la voix de Dieu rugir,
la voix de Dieu tonner majestueusement.
Dès cet instant, Dieu lâche à nouveau des éclairs,
et l’on entend sa voix.
⁵ Par sa puissante voix Dieu produit des merveilles,
il fait de grandes choses qu’on ne peut comprendre.
⁶ Dieu ordonne à la neige: « Tombe sur la terre »;
il envoie les averses, les pluies torrentielles.
⁷ Il paralyse alors l’activité humaine,
pour que tous les humains reconnaissent son œuvre.
⁸ Même les animaux se mettent à l’abri
et ils vont se coucher au fond de leur tanière.
⁹ Du sud arrive l’ouragan, du nord le froid.
¹⁰ Sous le souffle de Dieu, se forme de la glace;
la surface de l’eau durcit comme un métal.
¹¹ Dieu charge aussi les nuages d’humidité
et les envoie ici et là remplis d’éclairs.
¹² C’est ainsi qu’il les fait circuler en tous sens,
pour qu’ils accomplissent, selon ses intentions,
tout ce qu’il leur a commandé dans l’univers.
¹³ Dieu réalise alors sa volonté sur terre,
soit pour punir, soit pour montrer de la bonté.
¹⁴ Job, tu devrais être attentif à tout cela.
Debout, pour contempler les merveilles de Dieu!
¹⁵ Sais-tu bien comment Dieu commande à ces merveilles,
comment les nuages font jaillir les éclairs?
¹⁶ Sais-tu aussi comment ils planent dans les airs?
Pour ce miracle il faut un savoir sans défaut.
¹⁷ Tu te sens trop couvert, tu as déjà trop chaud,
dès que le vent du sud accable le pays.
¹⁸ Étais-tu avec Dieu pour étirer le ciel
aussi dur qu’un miroir coulé dans le métal?
¹⁹ Fais-moi savoir ce que nous pourrions dire à Dieu.
– Rien de bien cohérent! Nous sommes dans le noir.
²⁰ Devra-t-on l’avertir quand je fais un discours?
Ou va-t-on l’informer que quelqu’un a parlé?
²¹ Voilà que tout à coup on n’y voit plus très clair:
le soleil est caché derrière les nuages.
Alors le vent se lève et il nettoie le ciel.
²² La lumière dorée arrive par le nord,
autour de Dieu rayonne un éclat redoutable.
²³ Il est le Dieu très-grand, hors d’atteinte pour nous;
il est grand par la force et grand par la justice,
parfaitement loyal. Il n’a pas à répondre.
²⁴ C’est pourquoi les humains doivent le respecter;
mais il n’a pas un seul regard
pour ceux qui se prétendent sages.