Job 16.3
Bible en français courant

Intervention n° 5 de Job

¹ Job répondit alors:
² J’ai entendu cent fois ce genre de discours.
Quels pénibles consolateurs vous êtes tous,
vous qui me demandez:
³ « Quand verra-t-on la fin de ces paroles creuses? »
ou « Quel tourment te pousse à répliquer ainsi? »
⁴ Si vous étiez à ma place et moi à la vôtre,
je pourrais moi aussi m’exprimer comme vous,
je ferais contre vous un discours très brillant,
je hocherais la tête en signe de pitié,
⁵ je vous rendrais courage à force de parler,
mes propos empressés mettraient fin à vos maux.
⁶ Mais quand je veux parler, ma douleur n’est pas moindre,
et si je veux me taire, elle ne s’en va pas.
⁷ C’est qu’en réalité Dieu a usé mes forces,
il a exterminé tous ceux qui m’entouraient.
⁸ Les rides qu’il m’a faites en sont les témoins,
ma maigreur m’accuse et me déclare coupable.
⁹ Dans sa fureur, Dieu me choisit comme sa proie,
il me poursuit, me montre des dents menaçantes;
lui, mon ennemi, me transperce du regard.
¹⁰ Les gens ouvrent la bouche pour me menacer,
me frappent sur les joues et me couvrent d’insultes,
se forment en bande, s’attroupent contre moi.
¹¹ Dieu m’a livré au pouvoir de jeunes voyous,
il m’a laissé aux mains de gens sans foi ni loi.
¹² Dieu est venu troubler la paix où je vivais,
il m’a saisi la nuque, il m’a jeté à terre,
et il a fait de moi la cible de ses flèches;
¹³ elles volent autour de moi de toutes parts.
Il transperce mes reins sans la moindre pitié;
la bile de mon foie se répand sur la terre.
¹⁴ Comme un guerrier, il se précipite sur moi,
me frappe et m’inflige blessure après blessure.
¹⁵ Le vêtement de deuil ne quitte plus ma peau,
et je garde le front plongé dans la poussière.
¹⁶ A force de pleurer, j’ai les yeux tout rougis
et cernés par une ombre.
¹⁷ Pourtant, mes mains n’ont pas trempé dans la violence
et ma prière n’a pas cessé d’être pure.
¹⁸ Terre, je perds mon sang, ne le recouvre pas;
que ma protestation soit partout entendue !
¹⁹ Car j’ai dès maintenant un témoin dans le ciel,
oui, j’ai quelqu’un là-haut qui témoigne pour moi.
²⁰ Tandis que mes amis me traitent sans respect,
je regarde vers Dieu, les yeux remplis de larmes.
²¹ Ah! que mon témoin arbitre entre Dieu et moi,
comme on le fait sur terre entre un homme et un autre!
²² Oui, qu’il intervienne, car mes jours sont comptés,
je pars sur un chemin d’où l’on ne revient pas.