/   /   /  1 Samuel 19:5  /  strong 8668     

1 Samuel 19.5
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Saül 07586 parla 01696 (8762)  à Jonathan 03129, son fils 01121, et à tous ses serviteurs 05650, de faire mourir 04191 (8687) David 01732.
2 (19.1) Mais Jonathan 03083, fils 01121 de Saül 07586, qui avait une grande 03966 affection 02654 (8804) pour David 01732, (19.2) l’en 03083 informa 05046 (8686) et lui 01732 dit 0559 (8800) : Saül 07586, mon père 01, cherche 01245 (8764) à te faire mourir 04191 (8687). Sois donc sur tes gardes 08104 (8734) demain matin 01242, reste 03427 (8804) dans un lieu retiré 05643, et cache 02244 (8738)-toi.
3 Je sortirai 03318 (8799) et je me tiendrai 05975 (8804) à côté 03027 de mon père 01 dans le champ 07704 où tu seras ; je parlerai 01696 (8762) de toi à mon père 01, je verrai 07200 (8804) ce 04100 qu’il dira, et je te le rapporterai 05046 (8689).
4 Jonathan 03083 parla 01696 (8762) 0559 (8799) favorablement 02896 de David 01732 à Saül 07586, son père  01 : Que le roi 04428, dit-il, ne commette pas un péché 02398 (8799)  à l’égard de son serviteur 05650 David 01732, car il n’en a point commis 02398 (8804) envers toi. Au contraire, il a agi 04639 pour ton bien 03966 02896 ;
5 il a exposé 07760 (8799) 03709 sa vie 05315, il a tué 05221 (8686) le Philistin 06430, et l’Éternel 03068 a opéré 06213 (8799) une grande 01419 délivrance 08668 pour tout Israël 03478. Tu l’as vu 07200 (8804), et tu t’en es réjoui 08055 (8799). Pourquoi pécherais 02398 (8799)-tu contre le sang 01818 innocent 05355, et ferais-tu sans raison 02600 mourir 04191 (8687) David 01732 ?
6 Saül 07586 écouta 08085 (8799) la voix 06963 de Jonathan 03083, et il 07586 jura 07650 (8735), disant : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! David ne mourra 04191 (8714) pas 0518.
7 Jonathan 03083 appela 07121 (8799) David 01732, 03083 et lui rapporta 05046 (8686) toutes ces paroles 01697 ; puis il 03083 l’amena 0935 (8686) auprès de Saül 07586, en présence 06440 de qui David 01732 fut comme auparavant 0865 08032.
8 La guerre 04421 continuait 03254 (8686). David 01732 marcha 03318 (8799) contre 03898 (8735) les Philistins 06430, et se battit 05221 (8686) avec eux ; il leur fit éprouver une grande 01419 défaite 04347, et ils s’enfuirent 05127 (8799) devant 06440 lui.
9 Alors le mauvais 07451 esprit 07307 de l’Éternel 03068 fut sur Saül 07586, qui était assis 03427 (8802) dans sa maison 01004 , sa lance 02595 à la main 03027. (19.10) David 01732 jouait 05059 (8764) 03027,
10 et Saül 07586 voulut 01245 (8762) le 01732 frapper 05221 (8687) avec sa lance 02595 contre la paroi 07023. Mais David se détourna 06362 (8799) de 06440 lui, et Saül 07586 frappa 05221 (8686) de sa lance 02595 la paroi 07023. David 01732 prit la fuite 05127 (8804) et s’échappa 04422 (8735) pendant la nuit 03915.
11 Saül 07586 envoya 07971 (8799) des gens 04397 vers la maison 01004 de David 01732, pour le garder 08104 (8800) et le faire mourir 04191 (8687) au matin 01242. Mais Mical 04324, femme 0802 de David 01732, l’en informa 05046 (8686) et lui dit 0559 (8800) : Si tu ne te sauves 04422 (8764) 05315 pas cette nuit 03915, demain 04279 tu es mort 04191 (8716).
12 Elle 04324 le fit descendre 03381 (8686) par la fenêtre 02474, et David 01732 s’en alla 03212 (8799) et s’enfuit 01272 (8799). C’est ainsi qu’il échappa 04422 (8735).
13 Ensuite Mical 04324 prit 03947 (8799) le théraphim 08655, qu’elle plaça 07760 (8799) dans le lit 04296 ; elle mit 07760 (8804) une peau de chèvre 05795 à son chevet 03523 04763, et elle l’enveloppa 03680 (8762) d’une couverture 0899.
14 Lorsque Saül 07586 envoya 07971 (8799) des gens 04397 pour prendre 03947 (8800) david 01732, elle dit 0559 (8799) : Il est malade 02470 (8802).
15 Saül 07586 les 04397 renvoya 07971 (8799) pour qu’ils le 01732 vissent 07200 (8800), Et il dit 0559 (8800) : Apportez 05927 (8685)-le-moi dans son lit 04296, afin que je le fasse mourir 04191 (8687).
16 Ces gens 04397 revinrent 0935 (8799), et voici, le théraphim 08655 était dans le lit 04296, Et une peau de chèvre 05795 à son chevet 03523 04763.
17 Saül 07586 dit 0559 (8799) à mical 04324 : Pourquoi m’as-tu trompé 07411 (8765) de la sorte, Et as-tu laissé partir 07971 (8762) mon ennemi 0341 (8802) qui s’est échappé 04422 (8735) ? Mical 04324 répondit 0559 (8799) à Saül 07586 : Il m’a dit  0559 (8804) : Laisse moi aller 07971 (8761), ou je te tue 04191 (8686) !
18 C’est ainsi que David 01732 prit la fuite 01272 (8804) et qu’il échappa 04422 (8735). Il se rendit 0935 (8799) auprès de Samuel 08050 à Rama 07414, et lui raconta 05046 (8686) tout ce que Saül 07586 lui avait fait 06213 (8804). Puis il alla 03212 (8799) avec Samuel 08050 demeurer 03427 (8799) à Najoth 05121.
19 On le rapporta 05046 (8714) à Saül 07586, en disant 0559 (8800) : Voici, David 01732 est à Najoth 05121, près de Rama 07414.
20 Saül 07586 envoya 07971 (8799) des gens 04397 pour prendre 03947 (8800) David 01732. Ils virent 07200 (8799) une assemblée 03862 de prophètes 05030 qui prophétisaient 05012 (8737), ayant Samuel 08050 à leur tête 05975 (8802) 05324 (8737). L’esprit 07307 de Dieu 0430 saisit les envoyés 04397 de Saül 07586, et ils se mirent aussi à prophétiser 05012 (8691) eux-mêmes.
21 On en fit rapport 05046 (8686) à Saül 07586, qui envoya 07971 (8799) d’autres 0312 gens 04397, et eux aussi prophétisèrent 05012 (8691). Il 07586 en 04397 envoya 07971 (8799) encore 03254 (8686) pour la troisième 07992 fois, et ils prophétisèrent 05012 (8691) également.
22 Alors Saül alla 03212 (8799) lui-même à Rama 07414. Arrivé 0935 (8799) à la grande 01419 citerne 0953 qui est à Sécou 07906, il demanda 07592 (8799) 0559 (8799) : Où 0375 sont Samuel 08050 et David 01732 ? On lui répondit 0559 (8799) : Ils sont à Najoth 05121, près de Rama 07414.
23 Et il se dirigea 03212 (8799) vers Najoth 05121, près de Rama 07414. L’esprit 07307 de Dieu 0430 fut aussi sur lui ; et Saül continua 03212 (8799) son chemin 01980 (8800) en prophétisant 05012 (8691), jusqu’à son arrivée 0935 (8800) à Najoth 05121, près de Rama 07414.
24 01571 Il ôta 06584 (8799) ses vêtements 0899, et il prophétisa 05012 (8691) aussi devant 06440 Samuel 08050 ; et il se jeta 05307 (8799) nu 06174 par terre tout ce jour 03117-là et toute la nuit 03915. C’est pourquoi l’on dit 0559 (8799) : Saül 07586 est-il aussi parmi les prophètes 05030 ?

Les codes strong

Strong numéro : 8668 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
תְּשׁוּעָה

Vient De 07768 dans le sens de 03467
Mot translittéré Entrée du TWOT

teshuw`ah ou teshu`ah

929e
Prononciation phonétique Type de mot

(tesh-oo-aw’) ou (tesh-oo-aw’)   

Nom féminin
Définition :
  1. salut, délivrance
    1. délivrance (généralement par Dieu par l’entremise humaine)
    2. salut (dans un sens spirituel)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

délivrance, secours, victoire, salut, qui peut sauver ; 34
Concordance :

Juges 15.18
Pressé par la soif, il invoqua l’Éternel, et dit : C’est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah); et maintenant mourrais je de soif, et tomberais -je entre les mains des incirconcis ?

1 Samuel 11.9
Ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants  de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours (teshuw`ah ou teshu`ah), quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie ;

1 Samuel 11.13
Mais Saül dit : Personne ne sera mis à mort en ce jour, car aujourd’hui l’Éternel a opéré une délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) en Israël.

1 Samuel 19.5
il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l’Éternel a opéré une grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) pour tout Israël. Tu l’as vu, et tu t’en es réjoui. Pourquoi pécherais -tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David ?

2 Samuel 19.2
Et la victoire (teshuw`ah ou teshu`ah), ce jour -là, fut changée en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire : Le roi est affligé à cause de son fils.

2 Samuel 23.10
Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) ce jour -là. Le peuple revint après Eléazar, Seulement pour prendre les dépouilles.

2 Samuel 23.12
Schamma se plaça au milieu du champ, le protégea, Et battit les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah).

2 Rois 5.1
Naaman, chef de l’armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d’une grande considération ; car c’était par lui que l’Éternel avait délivré (teshuw`ah ou teshu`ah) les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant  était lépreux.

2 Rois 13.17
et il dit : Ouvre la fenêtre à l’orient. Et il l’ouvrit. Elisée dit : Tire. Et il tira. Elisée dit : C’est une flèche de délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) de la part de l’Éternel, une flèche de délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) contre les Syriens ; tu battras les Syriens à Aphek jusqu’à leur extermination.

1 Chroniques 11.14
Ils se placèrent au milieu du champ, le protégèrent, et battirent les Philistins. Et l’Éternel opéra une grande délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah).

1 Chroniques 19.12
Il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours (teshuw`ah ou teshu`ah); et si les fils d’Ammon sont plus forts que toi, j’irai à ton secours.

2 Chroniques 6.41
Maintenant, Éternel Dieu, lève -toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté   ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut (teshuw`ah ou teshu`ah), et que tes bien-aimés jouissent du bonheur !

Psaumes 33.17
Le cheval est impuissant pour assurer le salut (teshuw`ah ou teshu`ah), Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance.

Psaumes 37.39
Le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) des justes vient de l’Éternel ; Il est leur protecteur au temps de la détresse.

Psaumes 38.22
(38.23) Viens en hâte à mon secours, Seigneur, mon salut (teshuw`ah ou teshu`ah)!

Psaumes 40.10
(40.11) Je ne retiens Pas dans mon cœur ta justice, Je publie ta vérité et ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah); Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité Dans la grande assemblée.

Psaumes 40.16
(40.17) Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi! Que ceux qui aiment ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah) Disent sans cesse : Exalté soit l’Éternel !

Psaumes 51.14
(51.16) Ô Dieu, Dieu de mon salut (teshuw`ah ou teshu`ah)! délivre -moi du sang versé, Et ma langue célébrera ta miséricorde.

Psaumes 60.11
(60.13) Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours (teshuw`ah ou teshu`ah) de l’homme n’est que vanité  .

Psaumes 71.15
Ma bouche publiera ta justice, ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah), chaque jour, Car j’ignore quelles en sont les bornes.

Psaumes 108.12
(108.13) Donne -nous du secours contre la détresse ! Le secours (teshuw`ah ou teshu`ah) de l’homme n’est que vanité  .

Psaumes 119.41
Éternel, que ta miséricorde vienne sur moi, Ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah) selon ta promesse !

Psaumes 119.81
Mon âme languit après ton salut (teshuw`ah ou teshu`ah); J’espère en ta promesse.

Psaumes 144.10
Toi, qui donnes le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) aux rois, Qui sauvas du glaive meurtrier david, ton serviteur,

Psaumes 146.3
Ne vous confiez pas aux grands, Aux fils de l’homme, qui ne peuvent sauver (teshuw`ah ou teshu`ah).

Proverbes 11.14
Quand la prudence fait défaut, le peuple tombe ; Et le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) est dans le grand nombre des conseillers.

Proverbes 21.31
Le cheval est équipé pour le jour de la bataille, Mais la délivrance (teshuw`ah ou teshu`ah) appartient à l’Éternel.

Proverbes 24.6
Car tu feras la guerre avec prudence, Et le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) est dans le grand nombre des conseillers.

Esaïe 45.17
C’est par l’Éternel qu’Israël obtient le salut, Un salut (teshuw`ah ou teshu`ah) éternel ; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l’éternité.

Esaïe 46.13
Je fais approcher ma justice : elle n’est pas loin ; Et mon salut (teshuw`ah ou teshu`ah): il ne tardera pas. Je mettrai le salut (teshuw`ah ou teshu`ah) en Sion, Et ma gloire sur Israël.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV