/   /   /  1 Samuel 1:3  /  strong 8147     

1 Samuel 1.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Ministère de Samuel

Naissance de Samuel

1 Il y avait un 0259 homme 0376 de Ramathaïm-Tsophim 07436, de la montagne 02022 d’Ephraïm 0669, nommé 08034 Elkana 0511, fils 01121 de Jeroham 03395, fils 01121 d’Elihu 0453, fils 01121 de Thohu 08459, fils 01121 de Tsuph 06689, Ephratien 0673.
2 Il avait deux 08147 femmes 0802, dont l’une 0259 s’appelait 08034 Anne 02584, et l’autre 08034 08145 Peninna 06444 ; Peninna 06444 avait des enfants 03206, mais Anne 02584 n’en avait point 03206.
3 Chaque année 03117 03117, cet 01931 homme 0376 montait 05927 (8804) de sa ville 05892 à Silo 07887, pour se prosterner 07812 (8692) devant l’Éternel 03068 des armées 06635 et pour lui offrir des sacrifices 02076 (8800). Là se trouvaient les deux 08147 fils 01121 d’Eli 05941, Hophni 02652 et Phinées 06372, sacrificateurs 03548 de l’Éternel 03068.
4 Le jour 03117 où Elkana 0511 offrait 02076 (8799) son sacrifice, il donnait 05414 (8804) des portions 04490 à Peninna 06444, sa femme 0802, et à tous les fils 01121 et à toutes les filles 01323 qu’il avait d’elle.
5 Mais il donnait 05414 (8799) à Anne 02584 une 0259 portion 04490 double 0639 ; car il aimait 0157 (8804) Anne 02584, que l’Éternel 03068 avait rendue stérile 05462 (8804) 07358.
6 Sa rivale 06869 lui prodiguait 03707 (8765) les mortifications 03708, pour la porter à s’irriter 07481 (8687) de ce que l’Éternel 03068 l’avait rendue stérile 05462 (8804) 01157 07358.
7 Et toutes les années 08141 08141 il en était 06213 (8799) ainsi. Chaque fois 01767 qu’Anne montait 05927 (8800) à la maison 01004 de l’Éternel 03068, Peninna la mortifiait 03707 (8686) de la même manière. Alors elle pleurait 01058 (8799) et ne mangeait 0398 (8799) point.
8 Elkana 0511, son mari 0376, lui disait 0559 (8799) : Anne 02584, pourquoi pleures 01058 (8799)-tu, et ne manges 0398 (8799)-tu pas ? pourquoi ton cœur 03824 est-il attristé 03415 (8799) ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux 02896 que dix 06235 fils 01121 ?
9 Anne 02584 se leva 06965 (8799), après 0310 que l’on eut mangé 0398 (8800) et 0310 bu 08354 (8800) à Silo 07887. Le sacrificateur 03548 Eli 05941 était assis 03427 (8802) sur un siège 03678, près de l’un des poteaux 04201 du temple 01964 de l’Éternel 03068.
10 Et, l’amertume 04751 dans l’âme 05315, elle pria 06419 (8691) l’Éternel 03068 et versa des pleurs 01058 (8799) 01058 (8800).
11 Elle fit 05087 (8799) un vœu 05088, en disant 0559 (8799) : Éternel 03068 des armées 06635 ! si tu daignes regarder 07200 (8800) 07200 (8799) l’affliction 06040 de ta servante 0519, si tu te souviens 02142 (8804) de moi et n’oublies 07911 (8799) point ta servante 0519, et si tu donnes 05414 (8804) à ta servante 0519 un enfant 02233 mâle 0582, je le consacrerai 05414 (8804) à l’Éternel 03068 pour tous les jours 03117 de sa vie 02416, et le rasoir 04177 ne passera 05927 (8799) point sur sa tête 07218.
12 Comme elle restait longtemps 07235 (8689) en prière 06419 (8692) devant 06440 l’Éternel 03068, Eli 05941 observa 08104 (8802) sa bouche 06310.
13 Anne 02584 parlait 01696 (8764) dans son cœur 03820, et ne faisait que remuer 05128 (8801) les lèvres 08193, mais on n’entendait 08085 (8735) point sa voix 06963. Eli 05941 pensa 02803 (8799) qu’elle était ivre 07910,
14 et il 05941 lui dit 0559 (8799) : Jusques à quand seras-tu dans l’ivresse 07937 (8691) ? Fais passer 05493 (8685) ton vin 03196.
15 Anne 02584 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Non, mon seigneur 0113, je suis une femme 0802 qui souffre 07186 en son cœur 07307, et je n’ai bu 08354 (8804) ni vin 03196 ni boisson enivrante 07941 ; mais je répandais 08210 (8799) mon âme 05315 devant 06440 l’Éternel 03068.
16 Ne prends 05414 (8799) pas ta servante 0519 pour 06440 une femme 01323 pervertie 01100, car c’est l’excès 07230 de ma douleur 07879 et de mon chagrin 03708 qui m’a fait parler 01696 (8765) jusqu’à Présent.
17 Eli 05941 reprit la parole 06030 (8799), et dit 0559 (8799) : Va 03212 (8798) en paix 07965, et que le Dieu 0430 d’Israël 03478 exauce 05414 (8799) la prière 07596 que tu lui as adressée 07592 (8804) !
18 Elle dit 0559 (8799) : Que ta servante 08198 trouve 04672 (8799) grâce 02580 à tes yeux 05869 ! Et cette femme 0802 s’en alla 03212 (8799) 01870. Elle mangea 0398 (8799), et son visage 06440 ne fut plus le même.
19 Ils se levèrent 07925 (8686) de bon matin 01242, et après s’être prosternés 07812 (8691) devant 06440 l’Éternel 03068, ils s’en retournèrent 07725 (8799) et revinrent 0935 (8799) dans leur maison 01004 à Rama 07414. Elkana 0511 connut 03045 (8799) Anne 02584, sa femme 0802, et l’Éternel 03068 se souvint 02142 (8799) d’elle.
20 Dans le cours 08622 de l’année 03117, Anne 02584 devint enceinte 02029 (8799), et elle enfanta 03205 (8799) un fils 01121, qu’elle nomma 07121 (8799) 08034 Samuel 08050, car, dit-elle, je l’ai demandé 07592 (8804) à l’Éternel 03068.
21 Son mari 0376 Elkana 0511  monta 05927 (8799) ensuite avec toute sa maison 01004, pour offrir 02076 (8800) à l’Éternel 03068 le sacrifice 02077 annuel 03117, et pour accomplir son vœu 05088.
22 Mais Anne 02584 ne monta 05927 (8804) point, et elle dit 0559 (8804) à son mari 0376 : Lorsque l’enfant 05288 sera sevré 01580 (8735), je le mènerai 0935 (8689), afin qu’il soit présenté 07200 (8738) devant 06440 l’Éternel 03068 et qu’il reste 03427 (8804) là pour 05704 toujours 05769.
23 Elkana 0511, son mari 0376, lui dit 0559 (8799) : Fais 06213 (8798) ce qui te semblera 05869 bon 02896, attends 03427 (8798) de l’avoir sevré 01580 (8800). Veuille seulement l’Éternel 03068 accomplir 06965 (8686) sa parole 01697 ! Et la femme 0802 resta 03427 (8799) et allaita 03243 (8686) son fils 01121, jusqu’à ce qu’elle le sevrât 01580 (8800).
24 Quand elle l’eut sevré 01580 (8804), Elle le fit monter 05927 (8686) avec elle, et prit trois 07969 taureaux 06499, un 0259 épha 0374 de farine 07058, et une outre 05035 de vin 03196. Elle le mena 0935 (8686) dans la maison 01004 de l’Éternel 03068 à Silo 07887 : l’enfant 05288 était encore tout jeune 05288.
25 Ils égorgèrent 07819 (8799) les taureaux 06499, et ils conduisirent 0935 (8686) l’enfant 05288 à Eli 05941.
26 Anne dit 0559 (8799) : Mon seigneur 0113, pardon 0994 ! aussi vrai que ton âme 05315 vit 02416, mon seigneur 0113, je suis cette femme 0802 qui me tenais 05324 (8737) ici près de toi pour prier 06419 (8692) l’Éternel 03068.
27 C’était pour cet enfant 05288 que je priais 06419 (8694), et l’Éternel 03068 a exaucé 05414 (8799) la prière 07596 que je lui adressais 07592 (8804).
28 Aussi je veux le prêter 07592 (8689) à l’Éternel 03068 : il sera toute sa vie 03117 prêté 07592 (8803) à l’Éternel 03068. Et ils se prosternèrent 07812 (8691) là devant l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 8147 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שְׁנַיִם

Doublement de 08145
Mot translittéré Entrée du TWOT

shenayim

2421a
Prononciation phonétique Type de mot

(shen-ah’-yim)   

Nom féminin/masculin double ; adjectif
Définition :
  1. deux
    1. deux (le nombre cardinal)
      1a1) deux, tous deux, double, deux fois
    2. second (le nombre ordinal)
    3. en combinaison avec d’autres nombres
    4. tous deux (un doublement)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

les deux, tous deux, l’un et l’autre, douze, une paire, leursépaules ; 768
Concordance :

Genèse 1.16
Dieu fit les deux (shenayim) grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour, et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 2.25
L’homme et sa femme étaient tous deux (shenayim) nus, et ils n’en avaient point honte.

Genèse 3.7
Les yeux de l’un et de l’autre (shenayim) s’ouvrirent, ils connurent qu’ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s’en firent des ceintures.

Genèse 4.19
Lémec prit deux (shenayim) femmes : le nom de l’une était Ada, et le nom de l’autre Tsilla.

Genèse 5.8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze (shenayim) ans ; puis il mourut.

Genèse 5.18
Jéred, âgé de cent soixante -deux (shenayim) ans, engendra Hénoc.

Genèse 5.20
Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux (shenayim) ans ; puis il mourut.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut, après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux (shenayim) ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.28
Lémec, âgé de cent quatre-vingt -deux (shenayim) ans, engendra  un fils.

Genèse 6.19
De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux (shenayim) de chaque espèce, pour les conserver en vie avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 6.20
Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre   selon leur espèce, deux (shenayim) de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie.

Genèse 7.2
Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle ; une paire (shenayim) des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle ;

Genèse 7.9
il entra dans l’arche auprès de Noé, deux (shenayim) à deux (shenayim), un mâle et une femelle, comme Dieu l’avait ordonné à Noé.

Genèse 7.15
Ils entrèrent dans l’arche auprès de Noé, deux (shenayim) à deux (shenayim), de toute chair ayant souffle de vie.

Genèse 9.22
Cham, père de Canaan, vit la nudité de son père, et il le rapporta  dehors à ses deux (shenayim) frères.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules (shenayim), marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 10.25
Il naquit à Héber deux (shenayim) fils : le nom de l’un était Péleg, parce que de son temps la terre fut partagée, et le nom de son frère était Jokthan.

Genèse 11.20
Rehu, âgé de trente -deux (shenayim) ans, engendra Serug .

Genèse 14.4
Pendant douze (shenayim) ans, ils avaient été soumis à Kedorlaomer ; et la treizième  année, ils s’étaient révoltés.

Genèse 17.20
À l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond  , et je le multiplierai à l’infini ; il engendrera douze (shenayim) princes  , et je ferai de lui une grande nation.

Genèse 19.1
Les deux (shenayim) anges arrivèrent à Sodome sur le soir ; et Lot était assis  à la porte de Sodome. Quand Lot les vit, il se leva pour aller au-devant d’eux, et se prosterna la face contre terre.

Genèse 19.8
Voici, j’ai deux (shenayim) filles qui n’ont point connu d’homme ; je vous les amènerai dehors, et vous leur ferez ce qu’il vous plaira. Seulement, ne faites rien à ces   hommes puisqu’ils sont venus à l’ombre de mon toit.

Genèse 19.15
Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève -toi, prends ta femme et tes deux (shenayim) filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.

Genèse 19.16
Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme et ses deux (shenayim) filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville.

Genèse 19.30
Lot quitta Tsoar pour la hauteur, et se fixa sur la montagne, avec ses deux (shenayim) filles, car il craignait de rester à Tsoar. Il habita dans une caverne, lui et ses deux (shenayim) filles.

Genèse 19.36
Les deux (shenayim) filles de Lot devinrent enceintes de leur père.

Genèse 21.27
Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec   ; et ils firent tous deux (shenayim) alliance.

Genèse 21.31
C’est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba ; car c’est là qu’ils jurèrent l’un et l’autre (shenayim).

Genèse 22.3
Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit   avec lui deux (shenayim) serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste  , et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit.

Genèse 22.6
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux (shenayim) ensemble.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV