1 Jean 2.27
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Mes ³⁴⁵⁰ petits enfants ⁵⁰⁴⁰, je vous ⁵²¹³ écris ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹) ces choses ⁵⁰²³, afin que ²⁴⁴³ vous ne péchiez ²⁶⁴ (⁵⁶³²) point ³³⁶³. Et ²⁵³² si ¹⁴³⁷ quelqu’un ⁵¹⁰⁰ a péché ²⁶⁴ (⁵⁶³²), nous avons ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) un avocat ³⁸⁷⁵ auprès ⁴³¹⁴ du Père ³⁹⁶², Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ le juste ¹³⁴².
² Il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) lui-même ²⁵³² une victime expiatoire ²⁴³⁴ pour ⁴⁰¹² nos ²²⁵⁷ péchés ²⁶⁶, ¹¹⁶¹ non ³⁷⁵⁶ seulement ³⁴⁴⁰ pour ⁴⁰¹² les nôtres ²²⁵¹, mais ²³⁵ aussi ²⁵³² pour ⁴⁰¹² ceux du monde ²⁸⁸⁹ entier ³⁶⁵⁰.
^{3 2532} Si ¹⁴³⁷ nous gardons ⁵⁰⁸³ (⁵⁷²⁵) ses ⁸⁴⁶ commandements ¹⁷⁸⁵, par là ^{1722 5129} nous savons ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ nous l ⁸⁴⁶’avons connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷⁵⁸).
⁴ Celui qui dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Je l ⁸⁴⁶’ai connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷⁵⁸), et ²⁵³² qui ne garde ⁵⁰⁸³ (⁵⁷²³) pas ³³⁶¹ ses ⁸⁴⁶ commandements ¹⁷⁸⁵, est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) un menteur ⁵⁵⁸³, et ²⁵³² la vérité ²²⁵ n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ en ¹⁷²² lui ⁵¹²⁹.
⁵ Mais ¹¹⁶¹ celui ³⁷³⁹ qui garde ^{302 5083} (⁵⁷²⁵) sa ⁸⁴⁶ parole ³⁰⁵⁶, l’amour ²⁶ de Dieu ²³¹⁶ est véritablement ²³⁰ parfait ⁵⁰⁴⁸ (⁵⁷⁶⁹) en ¹⁷²² lui ⁵¹²⁹ : par là ^{1722 5129} nous savons ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶.
⁶ Celui qui dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) qu’il demeure ³³⁰⁶ (⁵⁷²¹) en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ doit ³⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹) marcher ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²¹) aussi ²⁵³² comme ²⁵³¹ il ¹⁵⁶⁵ a marché ⁴⁰⁴³ (⁵⁶⁵⁶) ³⁷⁷⁹ lui-même ⁸⁴⁶.
⁷ Bien-aimés, ce n’est pas ³⁷⁵⁶ un commandement ¹⁷⁸⁵ nouveau ²⁵³⁷ que je vous ⁵²¹³ écris ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹), mais ²³⁵ un commandement ¹⁷⁸⁵ ancien ³⁸²⁰ que ³⁷³⁹ vous avez eu ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) dès ⁵⁷⁵ le commencement ⁷⁴⁶ ; ce commandement ¹⁷⁸⁵ ancien ³⁸²⁰, c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la parole ³⁰⁵⁶ que ³⁷³⁹ vous avez entendue ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) ^{575 746}.
⁸ Toutefois ³⁸²⁵, c’est un commandement ¹⁷⁸⁵ nouveau ²⁵³⁷ que je vous ⁵²¹³ écris ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹), ce qui ³⁷³⁹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) vrai ²²⁷ en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ et ²⁵³² en ¹⁷²² vous ⁵²¹³, car ³⁷⁵⁴ les ténèbres ⁴⁶⁵³ se dissipent ³⁸⁵⁵ (⁵⁷³¹) et ²⁵³² la lumière ⁵⁴⁵⁷ véritable ²²⁸ paraît ⁵³¹⁶ (⁵⁷¹⁹) déjà ²²³⁵.
⁹ Celui qui dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) qu’il est ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) dans ¹⁷²² la lumière ⁵⁴⁵⁷, et ²⁵³² qui hait ³⁴⁰⁴ (⁵⁷²³) son ⁸⁴⁶ frère ⁸⁰, est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) encore ^{2193 737} dans ¹⁷²² les ténèbres ⁴⁶⁵³.
¹⁰ Celui qui aime ²⁵ (⁵⁷²³) son ⁸⁴⁶ frère ⁸⁰ demeure ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) dans ¹⁷²² la lumière ⁵⁴⁵⁷, et ²⁵³² aucune ³⁷⁵⁶ occasion de chute ⁴⁶²⁵ n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶.
¹¹ Mais ¹¹⁶¹ celui qui hait ³⁴⁰⁴ (⁵⁷²³) son ⁸⁴⁶ frère ⁸⁰ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) dans ¹⁷²² les ténèbres ⁴⁶⁵³ , ²⁵³² il marche ⁴⁰⁴³ (⁵⁷¹⁹) dans ¹⁷²² les ténèbres ⁴⁶⁵³, et ²⁵³² il ne ³⁷⁵⁶ sait ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) où ⁴²²⁶ il va ⁵²¹⁷ (⁵⁷¹⁹), parce que ³⁷⁵⁴ les ténèbres ⁴⁶⁵³ ont aveuglé ⁵¹⁸⁶ (⁵⁶⁵⁶) ses ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸.
¹² Je vous ⁵²¹³ écris ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹), petits enfants ⁵⁰⁴⁰, parce que ³⁷⁵⁴ vos péchés ²⁶⁶ vous ⁵²¹³ sont pardonnés ⁸⁶³ (⁵⁷⁶⁹) à cause de ¹²²³ son ⁸⁴⁶ nom ³⁶⁸⁶.
¹³ Je vous ⁵²¹³ écris ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹), pères ³⁹⁶², parce que ³⁷⁵⁴ vous avez connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷⁵⁸) celui qui est dès ⁵⁷⁵ le commencement ⁷⁴⁶. Je vous ⁵²¹³ écris ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹), jeunes gens ³⁴⁹⁵, parce que ³⁷⁵⁴ vous avez vaincu ³⁵²⁸ (⁵⁷⁵⁸) le malin ⁴¹⁹⁰ . Je vous ⁵²¹³ ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷¹⁹), petits enfants ³⁸¹³, parce que ³⁷⁵⁴ vous avez connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷⁵⁸) le Père ³⁹⁶².
¹⁴ Je vous ⁵²¹³ ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶), pères ³⁹⁶², parce que ³⁷⁵⁴ vous avez connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷⁵⁸) celui qui est dès ⁵⁷⁵ le commencement ⁷⁴⁶. Je vous ⁵²¹³ ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶), jeunes gens ³⁴⁹⁵, parce que ³⁷⁵⁴ vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) forts ²⁴⁷⁸, et ²⁵³² que la parole ³⁰⁵⁶ de Dieu ²³¹⁶ demeure ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁷²² vous ⁵²¹³, et ²⁵³² que vous avez vaincu ³⁵²⁸ (⁵⁷⁵⁸) le malin ⁴¹⁹⁰.
¹⁵ N’aimez ²⁵ (⁵⁷²⁰) point ³³⁶¹ le monde ²⁸⁸⁹, ni ³³⁶⁶ les choses qui sont dans ¹⁷²² le monde ²⁸⁸⁹. Si ¹⁴³⁷ quelqu’un ⁵¹⁰⁰ aime ²⁵ (⁵⁷²⁵) le monde ²⁸⁸⁹, l’amour ²⁶ du Père ³⁹⁶² n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ ;
¹⁶ car ³⁷⁵⁴ tout ³⁹⁵⁶ ce qui est dans ¹⁷²² le monde ²⁸⁸⁹, la convoitise ¹⁹³⁹ de la chair ⁴⁵⁶¹, ²⁵³² la convoitise ¹⁹³⁹ des yeux ³⁷⁸⁸, et ²⁵³² l’orgueil ²¹² de la vie ⁹⁷⁹, ne vient ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ du ¹⁵³⁷ Père ³⁹⁶², mais ²³⁵ vient ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) du ¹⁵³⁷ monde ²⁸⁸⁹.
¹⁷ Et ²⁵³² le monde ²⁸⁸⁹ passe ³⁸⁵⁵ (⁵⁷³¹), et ²⁵³² sa ⁸⁴⁶ convoitise ¹⁹³⁹ aussi ; mais ¹¹⁶¹ celui qui fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³) la volonté ²³⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶ demeure ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) éternellement ^{1519 165}.

Le retour du Seigneur et les antichrists

¹⁸ Petits enfants ³⁸¹³, c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la dernière ²⁰⁷⁸ heure ⁵⁶¹⁰, et ²⁵³² comme ²⁵³¹ vous avez appris ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) qu ³⁷⁵⁴’un antéchrist ⁵⁰⁰ vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶), ²⁵³² il y a ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) maintenant ³⁵⁶⁸ plusieurs ⁴¹⁸³ antéchrists ⁵⁰⁰ : par là ³⁶⁰⁶ nous connaissons ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la dernière ²⁰⁷⁸ heure ⁵⁶¹⁰.
¹⁹ Ils sont sortis ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) du milieu ¹⁵³⁷ de nous ²²⁵⁷, mais ²³⁵ ils n’étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) pas ³⁷⁵⁶ des ¹⁵³⁷ nôtres ²²⁵⁷ ; car ¹⁰⁶³ s ¹⁴⁸⁷’ils eussent été ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) des ¹⁵³⁷ nôtres ²²⁵⁷, ils seraient ³⁰² demeurés ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁵) avec ³³²⁶ nous ²²⁵⁷, mais ²³⁵ cela est arrivé afin qu ²⁴⁴³’il fût manifeste ⁵³¹⁹ (⁵⁶⁸⁶) que ³⁷⁵⁴ tous ³⁹⁵⁶ ne sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ des ¹⁵³⁷ nôtres ²²⁵⁷.
²⁰ Pour ²⁵³² vous ⁵²¹⁰, vous avez reçu ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) l’onction ⁵⁵⁴⁵ de la part de ⁵⁷⁵ celui qui est saint ⁴⁰, et ²⁵³² vous avez tous ³⁹⁵⁶ de la connaissance ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸).
²¹ Je vous ⁵²¹³ ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶), non ³⁷⁵⁶ que ³⁷⁵⁴ vous ne connaissiez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶ la vérité ²²⁵, mais ²³⁵ parce que ³⁷⁵⁴ vous la ⁸⁴⁶ connaissez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸), et ²⁵³² parce qu ³⁷⁵⁴’aucun ^{3956 3756} mensonge ⁵⁵⁷⁹ ne vient ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) de ¹⁵³⁷ la vérité ²²⁵.
²² Qui ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) menteur ⁵⁵⁸³, sinon ¹⁵⁰⁸ celui qui nie ⁷²⁰ (⁵⁷⁴⁰) que ³⁷⁵⁴ Jésus ²⁴²⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁷⁵⁶ le Christ ⁵⁵⁴⁷ ? Celui-là ³⁷⁷⁸ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) l’antéchrist ⁵⁰⁰, qui nie ⁷²⁰ (⁵⁷⁴⁰) le Père ³⁹⁶² et ²⁵³² le Fils ⁵²⁰⁷.
²³ Quiconque ³⁹⁵⁶ nie ⁷²⁰ (⁵⁷⁴⁰) le Fils ⁵²⁰⁷ n’a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁶¹ non plus le Père ³⁹⁶² ; quiconque confesse ³⁶⁷⁰ (⁵⁷²³) le Fils ⁵²⁰⁷ a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) aussi ²⁵³² le Père ³⁹⁶².
²⁴ Que ³⁷⁶⁷ ce que ³⁷³⁹ vous ⁵²¹⁰ avez entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) dès ⁵⁷⁵ le commencement ⁷⁴⁶ demeure ³³⁰⁶ (⁵⁷²⁰) en ¹⁷²² vous ⁵²¹³. Si ¹⁴³⁷ ce que ³⁷³⁹ vous avez entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) dès ⁵⁷⁵ le commencement ⁷⁴⁶ demeure ³³⁰⁶ (⁵⁶⁶¹) en ¹⁷²² vous ⁵²¹³, vous ⁵²¹⁰ demeurerez ³³⁰⁶ (⁵⁶⁹²) aussi ²⁵³² dans ¹⁷²² le Fils ⁵²⁰⁷ et ²⁵³² dans ¹⁷²² le Père ³⁹⁶².
²⁵ Et ²⁵³² la promesse ¹⁸⁶⁰ qu ³⁷³⁹’il ⁸⁴⁶ nous ²²⁵⁴ a faite ¹⁸⁶¹ (⁵⁶⁶²), c ³⁷⁷⁸’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶.
²⁶ Je vous ⁵²¹³ ai écrit ¹¹²⁵ (⁵⁶⁵⁶) ces choses ⁵⁰²³ au sujet ⁴⁰¹² de ceux qui vous ⁵²⁰⁹ égarent ⁴¹⁰⁵ (⁵⁷²³).
²⁷ Pour vous ²⁵³², l’onction ⁵⁵⁴⁵ que ³⁷³⁹ vous ⁵²¹⁰ avez reçue ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) de ⁵⁷⁵ lui ⁸⁴⁶ demeure ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁷²² vous ⁵²¹³, et ²⁵³² vous n’avez pas ³⁷⁵⁶ besoin ^{5532 2192} (⁵⁷¹⁹) qu ²⁴⁴³’on ⁵¹⁰⁰ vous ⁵²⁰⁹ enseigne ¹³²¹ (⁵⁷²⁵) ; mais ²³⁵ comme ⁵⁶¹³ son ⁸⁴⁶ onction ⁵⁵⁴⁵ vous ⁵²⁰⁹ enseigne ¹³²¹ (⁵⁷¹⁹) ⁴⁰¹² toutes choses ³⁹⁵⁶, et ²⁵³² qu’elle est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) véritable ²²⁷ et ²⁵³² qu’elle n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ un mensonge ⁵⁵⁷⁹, ²⁵³² demeurez ³³⁰⁶ (⁵⁶⁹²) en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶ selon ²⁵³¹ les enseignements ¹³²¹ (⁵⁶⁵⁶) qu’elle vous ⁵²⁰⁹ a donnés.
²⁸ Et ²⁵³² maintenant ³⁵⁶⁸, petits enfants ⁵⁰⁴⁰, demeurez ³³⁰⁶ (⁵⁷²⁰) en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶, afin que ²⁴⁴³, lorsqu’il ³⁷⁵² paraîtra ⁵³¹⁹ (⁵⁶⁸⁶), nous ayons ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) de l’assurance ³⁹⁵⁴, et ²⁵³² qu’à ¹⁷²² son ⁸⁴⁶ avènement ³⁹⁵² nous ne soyons pas ³³⁶¹ confus ¹⁵³ (⁵⁶⁸⁶) et éloignés ⁵⁷⁵ de lui ⁸⁴⁶.
²⁹ Si ¹⁴³⁷ vous savez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶²) qu ³⁷⁵⁴’il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) juste ¹³⁴², reconnaissez ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ quiconque ³⁹⁵⁶ pratique ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³) la justice ¹³⁴³ est né ¹⁰⁸⁰ (⁵⁷⁶⁹) de ¹⁵³⁷ lui ⁸⁴⁶.