/   /   /  Josué 11:10  /  strong 6440     

Josué 11.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Conquêtes dans le nord

1 Jabin 02985, roi 04428 de Hatsor 02674, ayant appris 08085 (8800) ces choses, envoya 07971 (8799) des messagers à Jobab 03103, roi 04428 de Madon 04068, au roi 04428 de Schimron 08110, au roi 04428 d’Acschaph 0407,
2 aux rois 04428 qui étaient au nord 06828 dans la montagne 02022, dans la plaine 06160 au midi 05045 de Kinnéreth 03672, dans la vallée 08219, et sur les hauteurs 05299 de Dor 01756 à l’occident 03220,
3 aux Cananéens 03669 de l’orient 04217 et de l’occident 03220, aux Amoréens 0567, aux Héthiens 02850, aux Phéréziens 06522, aux Jébusiens 02983 dans la montagne 02022, et aux Héviens 02340 au pied de l’Hermon 02768 dans le pays 0776 de Mitspa 04709.
4 Ils sortirent 03318 (8799), eux et toutes leurs armées 04264 avec eux, formant un peuple 05971 innombrable 07227 comme le sable 02344 qui est sur le bord 08193 de la mer 03220, et ayant des chevaux 05483 et des chars 07393 en très 03966 grande 07227 quantité 07230.
5 Tous ces rois 04428 fixèrent un lieu de réunion 03259 (8735), et vinrent 0935 (8799) camper 02583 (8799) ensemble 03162 près des eaux 04325 de Mérom 04792, pour combattre 03898 (8736) contre Israël 03478.
6 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799)  à Josué 03091 : Ne les crains 03372 (8799) point, car 06440 demain 04279, à ce moment 06256-ci, je les livrerai 05414 (8802) tous frappés 02491 devant 06440 Israël 03478. Tu couperas les jarrets 06131 (8762) à leurs chevaux 05483, et tu brûleras 08313 (8799) au feu 0784 leurs chars 04818.
7 Josué 03091, avec tous ses gens 05971 de guerre 04421, arriva 0935 (8799) subitement 06597 sur eux près des eaux 04325 de Mérom 04792, et ils se précipitèrent 05307 (8799) au milieu d’eux.
8 L’Éternel 03068 les livra 05414 (8799) entre les mains 03027 d’Israël 03478 ; ils les battirent 05221 (8686) et les poursuivirent 07291 (8799) jusqu’à Sidon 06721 la grande 07227, jusqu’à Misrephoth-Maïm 04956, et jusqu’à la vallée 01237 de Mitspa 04708 vers l’orient  04217 ; ils les battirent 05221 (8686), sans en laisser échapper 07604 (8689) aucun 08300.
9 Josué 03091 les traita 06213 (8799) comme l’Éternel 03068 lui avait dit 0559 (8804) ; il coupa les jarrets 06131 (8765) à leurs chevaux 05483, et il brûla 08313 (8804) leurs chars 04818 au feu 0784.
10 À son retour 07725 (8799), et dans le même temps 06256, Josué 03091 prit 03920 (8799) Hatsor 02674, et frappa 05221 (8689) son roi 04428 avec l’épée 02719 : Hatsor 02674 était autrefois 06440 la principale 07218 ville de tous ces royaumes 04467.
11 On frappa 05221 (8686) du tranchant 06310 de l’épée 02719 et l’on dévoua par interdit 02763 (8687) tous ceux 05315 qui s’y trouvaient, il ne resta rien 03498 (8738) de ce qui respirait 05397, et l’on mit 08313 (8804) le feu 0784 à Hatsor 02674.
12 Josué 03091 prit 03920 (8804) aussi toutes les villes 05892 de ces rois 04428 et tous leurs rois 04428, et il les frappa 05221 (8686) du tranchant 06310 de l’épée 02719, et il les dévoua par interdit 02763 (8689), comme l’avait ordonné 06680 (8765) Moïse 04872, serviteur 05650 de l’Éternel 03068.
13 Mais Israël 03478 ne brûla 08313 (8804) aucune des villes 05892 situées 05975 (8802) sur des collines 08510, à l’exception 02108 seulement de Hatsor 02674, qui fut brûlée 08313 (8804) par Josué 03091.
14 Les enfants 01121 d’Israël 03478 gardèrent 0962 (8804) pour eux tout le butin 07998 de ces villes 05892 et le bétail 0929 ; mais ils frappèrent 05221 (8689) du tranchant 06310 de l’épée 02719 tous les hommes 0120, jusqu’à ce qu’ils les eussent détruits 08045 (8687), sans rien laisser 07604 (8689) de ce qui respirait 05397.
15 Josué 03091 exécuta les ordres 06680 (8765) 06680 (8765) de l’Éternel 03068 à Moïse 04872, son serviteur 05650 , 06213 (8804) et de Moïse 04872 à Josué 03091 ; il ne négligea 05493 (8689) rien 01697 de tout ce que l’Éternel 03068 avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
16 C’est ainsi que Josué 03091 s’empara 03947 (8799) de tout ce pays 0776, de la montagne 02022, de tout le midi 05045, de tout le pays 0776 de Gosen 01657, de la vallée 08219, de la plaine 06160, de la montagne 02022 d’Israël 03478 et de ses vallées 08219,
17 depuis la montagne 02022 nue 02510 qui s’élève 05927 (8802) vers Séir 08165 jusqu’à Baal-Gad 01171, dans la vallée 01237 du Liban 03844, au pied de la montagne 02022 d’Hermon 02768. Il prit 03920 (8804) tous leurs rois 04428, les frappa 05221 (8686) et les fit mourir 04191 (8686).
18 La guerre 04421 que soutint 06213 (8804) Josué 03091 contre tous ces rois 04428 fut de longue 07227 durée 03117.
19 Il n’y eut aucune ville 05892 qui fît la paix 07999 (8689) avec les enfants 01121 d’Israël 03478, excepté Gabaon 01391, habitée 03427 (8802) par les Héviens 02340 ; ils les prirent 03947 (8804) toutes en combattant 04421.
20 Car l’Éternel 03068 permit que ces peuples s’obstinassent 02388 (8763) 03820 à faire la guerre 04421 contre 07125 (8800) israël 03478, afin qu’Israël les dévouât par interdit 02763 (8687), sans qu’il y eût pour eux de miséricorde 08467, Et qu’il les détruisît 08045 (8687), comme l’Éternel 03068 l’avait ordonné 06680 (8765) à Moïse 04872.
21 Dans le même temps 06256, Josué 03091 se mit en marche 0935 (8799), et il extermina 03772 (8686) les Anakim 06062 de la montagne 02022 d’Hébron 02275, de Debir 01688, d’Anab 06024, de toute la montagne 02022 de Juda 03063 et de toute la montagne 02022 d’Israël  03478 ; Josué 03091 les dévoua par interdit 02763 (8689), avec leurs villes 05892.
22 Il ne resta 03498 (8738) point d’Anakim 06062 dans le pays 0776 des enfants 01121 d’Israël 03478 ; il n’en resta 07604 (8738) qu’à Gaza 05804, à Gath 01661 et à Asdod 0795.
23 Josué 03091 s’empara 03947 (8799) donc de tout le pays 0776, selon tout ce que l’Éternel 03068 avait dit 01696 (8765) à Moïse 04872. Et Josué 03091 le donna 05414 (8799) en héritage 05159 à Israël 03478, à chacun sa portion 04256, d’après leurs tribus 07626. Puis, le pays 0776 fut en repos 08252 (8804) et sans guerre 04421.

Les codes strong

Strong numéro : 6440 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
פָּנִים

Vient de 06437

Mot translittéré Entrée du TWOT

paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

1782a

Prononciation phonétique Type de mot

(paw-neem’) ou (paw-neh’)   

Nom masculin

Définition :
  1. face
    1. face, figure
    2. présence, personne
    3. face (de séraphin ou chérubin)
    4. face (des animaux)
    5. face, surface (du sol)
    6. adv. de loc./temps
      1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
    7. avec préposition
      1g1) en face de, devant, en présence de,...
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant,... ; 2109

Concordance :

Genèse 1.2
La terre était informe et vide : il y avait des ténèbres à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’abîme, et l’esprit de Dieu se mouvait au-dessus (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) des eaux.

Genèse 1.20
Dieu dit : Que les eaux produisent en abondance des animaux vivants , et que des oiseaux volent sur la terre vers (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’étendue du ciel  .

Genèse 1.29
Et Dieu dit : Voici, je vous donne toute herbe portant   de la semence et qui est à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre, et tout arbre ayant en lui du fruit d’arbre et portant de la semence : ce sera votre nourriture.

Genèse 2.6
Mais une vapeur s’éleva de la terre, et arrosa toute la surface  (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) du sol.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 4.5
mais il ne porta pas un regard favorable sur Caïn et sur son offrande. Caïn fut très irrité, et son visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) fut abattu.

Genèse 4.6
Et l’Éternel dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh)   est-il abattu ?

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui de cette terre (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) ; je serai caché loin de ta face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh), je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de l’Éternel, et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre, et que des filles leur furent nées,

Genèse 6.7
Et l’Éternel dit : J’exterminerai de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre l’homme   que j’ai créé, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles, et aux oiseaux du ciel   ; car je me repens de les avoir faits.

Genèse 6.11
La terre était corrompue devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) Dieu, la terre était pleine   de violence.

Genèse 6.13
Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée   par devers moi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh); car ils (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) ont rempli la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.

Genèse 7.1
L’Éternel dit à Noé : Entre dans l’arche, toi et toute ta maison  ; car je t’ai vu juste devant moi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) parmi cette génération.

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 7.4
Car, encore sept jours, et je ferai pleuvoir sur la terre quarante jours et quarante nuits, et j’exterminerai de la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre tous les êtres que j’ai faits.

Genèse 7.7
Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme et les femmes de ses fils  , pour (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) échapper aux eaux du déluge.

Genèse 7.18
Les eaux grossirent et s’accrurent beaucoup sur la terre, et l’arche  flotta sur la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) des eaux.

Genèse 7.23
Tous les êtres qui étaient sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre furent exterminés, depuis l’homme jusqu’au bétail, aux reptiles et aux oiseaux du ciel : ils furent exterminés de la terre. Il ne resta   que Noé, et ce qui était avec lui dans l’arche.

Genèse 8.8
Il lâcha aussi la colombe, pour voir si les eaux avaient diminué   à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre.

Genèse 8.9
Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser la plante de son pied, et elle revint  à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche.

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de la terre avait séché.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 10.9
Il fut un vaillant chasseur devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’Éternel ; c’est pourquoi l’on dit : Comme Nimrod, vaillant chasseur devant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) l’Éternel.

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 11.8
Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre ; et ils cessèrent   de bâtir la ville.

Genèse 11.9
C’est pourquoi on l’appela du nom de Babel, car c’est là que l’Éternel confondit   le langage de toute la terre, et c’est de là que l’Éternel les dispersa sur la face (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de toute la terre.

Genèse 11.28
Et Haran mourut en présence (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 13.9
Tout le pays n’est-il pas devant toi (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh)? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j’irai à droite   ; si tu vas à droite, j’irai à gauche.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant (paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh) que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV