/   /   /  Jérémie 42:1  /  strong 8269     

Jérémie 42.1
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel à ne pas aller en Égypte

1 Tous les chefs 08269 des troupes 02428, Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, Jezania 03153, fils 01121 d’Hosée 01955, et tout le peuple 05971, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419, s’avancèrent 05066 (8799),
2 et dirent 0559 (8799) à Jérémie 03414, le prophète 05030 : Que nos supplications 08467 soient favorablement reçues 05307 (8799) devant 06440 toi ! Intercède 06419 (8690) en notre faveur auprès de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, en faveur de tous ceux qui restent 07611, car nous étions beaucoup 07235 (8687), et nous restons 07604 (8738) en petit 04592 nombre, comme tes yeux 05869 le voient 07200 (8802) ;
3 et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, nous montre 05046 (8686) le chemin 01870 que nous devons suivre 03212 (8799), et ce 01697 que nous avons à faire 06213 (8799) !
4 Jérémie 03414, le prophète 05030, leur dit 0559 (8799) : J’entends 08085 (8804) ; voici je vais prier 06419 (8693) l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, selon votre demande 01697 ; et je vous ferai connaître 05046 (8686), sans rien 01697 vous cacher 04513 (8799), tout 01697 ce que l’Éternel 03068 vous répondra 06030 (8799).
5 Et ils dirent 0559 (8804) à Jérémie 03414 : Que l’Éternel 03068 soit contre nous un témoin 05707 véritable 0571 et fidèle 0539 (8737), si nous ne faisons 06213 (8799) pas tout ce 01697 que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, te chargera 07971 (8799) de nous dire !
6 Que ce soit du bien 02896 ou du mal 07451, nous obéirons 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu  0430, vers qui nous 0580 t’envoyons 07971 (8802), afin que nous soyons heureux 03190 (8799), si nous obéissons 08085 (8799) à la voix 06963 de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430.
7 Dix 06235 jours 03117 après 07093, la parole 01697 de l’Éternel 03068 fut adressée à Jérémie 03414.
8 Et Jérémie appela 07121 (8799) Jochanan 03110, fils 01121 de Karéach 07143, tous les chefs 08269 des troupes 02428 qui étaient avec lui, et tout le peuple 05971, depuis le plus petit 06996 jusqu’au plus grand 01419.
9 Il leur dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, vers qui vous m’avez envoyé 07971 (8804), pour que je lui 06440 présente 05307 (8687) vos supplications 08467 :
10 Si vous restez 03427 (8799) 07725 (8800) dans ce pays 0776, je vous y établirai 01129 (8804) et je ne vous détruirai 02040 (8799) pas, je vous planterai 05193 (8804) et je ne vous arracherai 05428 (8799) pas ; car je me repens 05162 (8738) du mal 07451 que je vous ai fait 06213 (8804).
11 Ne craignez 03372 (8799) pas le 06440 roi 04428 de Babylone 0894, 06440 dont vous avez peur 03373 ; ne le craignez 03372 (8799) pas, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068, car je suis avec vous pour vous sauver 03467 (8687) et vous délivrer 05337 (8687) de sa main 03027 ;
12 je lui inspirerai 05414 (8799) de la compassion 07356 pour vous, Et il aura pitié 07355 (8765) de vous, et il vous laissera demeurer  07725 (8689) dans votre pays 0127.
13 Mais si vous n’obéissez 08085 (8800) Pas à la voix 06963 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, (42.14) et si vous dites 0559 (8802) : Nous ne resterons 03427 (8799) pas dans ce pays 0776,
14 non, 0559 (8800) nous irons 0935 (8799) au pays 0776 d’Égypte 04714, où nous ne verrons 07200 (8799) point de guerre 04421, où nous n’entendrons 08085 (8799) pas le son 06963 de la trompette 07782, où nous ne manquerons 07456 (8799) pas de pain 03899, et c’est là que nous habiterons 03427 (8799), -
15 alors écoutez 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068, restes 07611 de Juda 03063 ! Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : Si vous tournez 07760 (8800) 07760 (8799) le visage 06440 pour aller 0935 (8800) en Égypte 04714, si vous y allez 0935 (8804) demeurer 01481 (8800),
16 l’épée 02719 que vous redoutez 03373 vous atteindra 05381 (8686) là au pays 0776 d’Égypte 04714, la famine 07458 que vous craignez 01672 (8802) s’attachera 01692 (8799) 0310 à vous là en Égypte 04714, et vous y mourrez 04191 (8799).
17 Tous 0582 ceux qui tourneront 07760 (8804) le visage 06440 pour aller 0935 (8800) en Égypte 04714, afin d’y demeurer 01481 (8800), mourront 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698, et nul n’échappera 08300, ne fuira 06412, devant 06440 les malheurs 07451 que je ferai venir 0935 (8688) sur eux.
18 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 des armées 06635, le Dieu 0430 d’Israël 03478 : De même que ma colère 0639 et ma fureur 02534 se sont répandues 05413 (8738) sur les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389, de même ma fureur 02534 se répandra 05413 (8799) sur vous, si vous allez 0935 (8800) en Égypte 04714 ; vous serez un sujet d’exécration 0423, d’épouvante 08047, de malédiction 07045 et d’opprobre 02781, et vous ne verrez 07200 (8799) plus ce lieu 04725.
19 Restes 07611 de Juda 03063, l’Éternel 03068 vous dit 01696 (8765) : N’allez 0935 (8799) pas en Égypte 04714 ! sachez 03045 (8799) 03045 (8800) que je vous le défends 05749 (8689) aujourd’hui 03117.
20 Vous vous trompez 08582 (8689) vous-mêmes 05315, car vous m’avez envoyé 07971 (8804) vers l’Éternel 03068, votre Dieu  0430, en disant 0559 (8800) : Intercède 06419 (8690) en notre faveur auprès de l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, fais-nous connaître 05046 (8685) tout ce que l’Éternel 03068, notre Dieu 0430, dira 0559 (8799), et nous le ferons 06213 (8804).
21 Je vous l’ai déclaré 05046 (8686) aujourd’hui 03117 ; mais vous n’écoutez 08085 (8804) pas la voix 06963 de l’Éternel 03068 , votre Dieu 0430, ni tout ce qu’il m’a chargé 07971 (8804) de vous dire.
22 Sachez 03045 (8799) 03045 (8800) maintenant que vous mourrez 04191 (8799) par l’épée 02719, par la famine 07458 ou par la peste 01698, dans le lieu 04725 où vous voulez 02654 (8804) aller 0935 (8800) pour y demeurer 01481 (8800).

Les codes strong

Strong numéro : 8269 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שַׂר

Vient de 08323

Mot translittéré Entrée du TWOT

sar

2295a

Prononciation phonétique Type de mot

(sar)   

Nom masculin

Définition :
  1. prince, souverain, chef, officiel, capitaine
    1. chef de clan, chef
    2. vassal, noble, officiel (sous le roi)
    3. capitaine, général, commandant (militaire)
    4. chef, tête, préposé, surveillant
    5. têtes, princes (de fonctions religieuses)
    6. anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
    7. princes de marchands (en rang et dignité)
    8. chef parmi les anges
    9. Seigneur des seigneurs (de Dieu)
    10. gardien
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs ; 421

Concordance :

Genèse 12.15
Les grands (sar) de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.

Genèse 21.22
En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef (sar) de son armée, parla   ainsi à Abraham : Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais.

Genèse 21.32
Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef (sar) de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins.

Genèse 26.26
Abimélec vint de Guérar auprès de lui, avec Ahuzath, son ami, et Picol, chef (sar) de son armée.

Genèse 37.36
Les Madianites le vendirent en Égypte à Potiphar, officier de Pharaon, chef (sar) des gardes.

Genèse 39.1
On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef (sar) des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre .

Genèse 39.21
L’Éternel fut avec Joseph, et il étendit sur lui sa bonté. Il le mit en faveur aux yeux du chef (sar) de la prison.

Genèse 39.22
Et le chef (sar) de la prison plaça sous sa surveillance tous les prisonniers   qui étaient dans la prison ; et rien ne s’y faisait que par lui.

Genèse 39.23
Le chef (sar) de la prison ne prenait aucune connaissance de ce que Joseph avait en main, parce que l’Éternel était avec lui. Et l’Éternel donnait de la réussite à ce qu’il faisait.

Genèse 40.2
Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef (sar) des échansons   et le chef (sar) des panetiers.

Genèse 40.3
Et il les fit mettre dans la maison du chef (sar) des gardes, dans la prison, dans le lieu où Joseph était enfermé.

Genèse 40.4
Le chef (sar) des gardes les plaça sous la surveillance de Joseph, qui faisait le service   auprès d’eux; et ils passèrent un certain temps en prison.

Genèse 40.9
Le chef (sar) des échansons raconta son songe à Joseph, et lui dit   : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.

Genèse 40.16
Le chef (sar) des panetiers, voyant que Joseph avait donné une explication   favorable, dit : Voici, il y avait aussi, dans mon songe, trois corbeilles de pain blanc   sur ma tête.

Genèse 40.20
Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit   un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef (sar) des échansons et la tête du chef (sar) des panetiers, au milieu de ses serviteurs :

Genèse 40.21
il rétablit le chef (sar) des échansons dans sa charge d’échanson, pour qu’il mît   la coupe dans la main de Pharaon ;

Genèse 40.22
mais il fit pendre le chef (sar) des panetiers, selon l’explication que Joseph  leur avait donnée.

Genèse 40.23
Le chef (sar) des échansons ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia.

Genèse 41.9
Alors le chef (sar) des échansons prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute.

Genèse 41.10
Pharaon s’était irrité contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison   dans la maison du chef (sar) des gardes, moi et le chef (sar) des panetiers.

Genèse 41.12
Il y avait là avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef (sar) des gardes. Nous lui racontâmes   nos songes, et il nous les expliqua.

Genèse 47.6
Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays  . Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves   parmi eux des hommes capables, mets -les à la tête (sar) de mes troupeaux.

Exode 1.11
Et l’on établit sur lui des chefs (sar) de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles  . C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.

Exode 2.14
Et cet homme répondit : Qui t ’a établi chef (sar) et juge sur nous? Penses -tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien ? Moïse eut peur  , et dit : Certainement la chose est connue.

Exode 18.21
Choisis parmi tout le peuple des hommes capables, craignant Dieu, des hommes intègres, ennemis de la cupidité ; établis -les sur eux comme chefs (sar) de mille , chefs (sar) de cent, chefs (sar) de cinquante et chefs (sar) de dix.

Exode 18.25
Moïse choisit des hommes capables parmi tout Israël, et il les établit   chefs du peuple, chefs (sar) de mille, chefs (sar) de cent, chefs (sar) de cinquante et chefs (sar) de dix.

Nombres 21.18
Puits, que des princes (sar) ont creusé, Que les grands du peuple ont creusé, Avec le sceptre, avec leurs bâtons ! (21.19) Du désert ils allèrent à Matthana ;

Nombres 22.8
Balaam leur dit : Passez ici la nuit, et je vous donnerai réponse  , d’après ce que l’Éternel me dira. Et les chefs (sar) de Moab restèrent chez Balaam.

Nombres 22.13
Balaam se leva le matin, et il dit aux chefs (sar) de Balak : Allez dans votre pays, car l’Éternel refuse de me laisser aller   avec vous.

Nombres 22.14
Et les princes (sar) de Moab se levèrent, retournèrent auprès de Balak, et dirent : Balaam a refusé de venir avec nous.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV