/   /   /  Esaïe 65:20  /  strong 4390     

Esaïe 65.20
Segond 1910 + Codes Strongs


Réponse de Dieu

1 J’ai exaucé 01875 (8738) ceux qui ne demandaient 07592 (8804) rien 03808, Je me suis laissé trouver 04672 (8738) par ceux qui ne me cherchaient 01245 (8765) pas 03808 ; J’ai dit 0559 (8804) : Me voici, me voici ! À une nation 01471 qui ne s’appelait 07121 (8795) pas de mon nom 08034.
2 J’ai tendu 06566 (8765) mes mains 03027 tous les jours 03117 vers un peuple 05971 rebelle 05637 (8802), Qui marche 01980 (8802) dans une voie 01870 mauvaise 02896, Au gré 0310 de ses pensées 04284 ;
3 Vers un peuple 05971 qui ne cesse 08548 de m’irriter 03707 (8688) en face 06440, Sacrifiant 02076 (8802) dans les jardins 01593, Et brûlant de l’encens 06999 (8764) sur les briques 03843 :
4 Qui fait des sépulcres 06913 sa demeure 03427 (8802), Et passe la nuit 03885 (8799) dans les cavernes 05341 (8803), Mangeant 0398 (8802) de la chair 01320 de porc 02386, Et ayant dans ses vases 03627 des mets 04839 (8675) 06564 impurs 06292 ;
5 Qui dit 0559 (8802) : Retire 07126 (8798)-toi, Ne m’approche 05066 (8799) pas, car je suis saint 06942 (8804) !... De pareilles choses, c’est une fumée 06227 dans mes narines 0639, C’est un feu 0784 qui brûle 03344 (8802) toujours 03117.
6 Voici ce que j’ai résolu 03789 (8803) par devers 06440 moi : Loin de me taire 02814 (8799), je leur ferai porter 07999 (8765) la peine, Oui, je leur ferai porter 07999 (8765) la peine 02436
7 De vos crimes 05771, 03162 dit 0559 (8804) l’Éternel 03068, et des crimes 05771 de vos pères 01, Qui ont brûlé de l’encens 06999 (8765) sur les montagnes 02022, Et qui m’ont outragé 02778 (8765) sur les collines 01389 ; Je leur mesurerai 04058 (8804) le salaire 02436 de leurs actions 06468 passées 07223.
8 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Quand il se trouve 04672 (8735) du jus 08492 dans une grappe 0811, On dit 0559 (8804) : Ne la détruis 07843 (8686) pas, Car il y a là une bénédiction 01293 ! J’agirai 06213 (8799) de même, pour l’amour de mes serviteurs  05650, Afin de ne pas tout détruire 07843 (8687).
9 Je ferai sortir 03318 (8689) de Jacob 03290 une postérité 02233, Et de Juda 03063 un héritier 03423 (8802) de mes montagnes 02022 ; Mes élus 0972 posséderont 03423 (8804) le pays, Et mes serviteurs 05650 y habiteront 07931 (8799).
10 Le Saron 08289 servira de pâturage 05116 au menu bétail 06629, Et la vallée 06010 d’Acor 05911 servira de gîte 07258 au gros 01241 bétail, Pour mon peuple 05971 qui m’aura cherché 01875 (8804).
11 Mais vous, qui abandonnez 05800 (8802) l’Éternel 03068, Qui oubliez 07913 ma montagne 02022 sainte 06944, Qui dressez  06186 (8802) une table 07979 pour Gad 01409 (8677) 01408, Et remplissez 04390 (8764) une coupe 04469 pour Meni 04507 ,
12 Je vous destine 04487 (8804) au glaive 02719, Et vous fléchirez tous le genou 03766 (8799) pour être égorgés 02874 ; Car j’ai appelé 07121 (8804), et vous n’avez point répondu 06030 (8804), J’ai parlé 01696 (8765), et vous n’avez point écouté 08085 (8804) ; Mais vous avez fait 06213 (8799) ce qui est mal 07451 à mes yeux 05869, Et vous avez choisi 0977 (8804) ce qui me déplaît 02654 (8804).
13 C’est pourquoi ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, mes serviteurs 05650 mangeront 0398 (8799), et vous aurez faim 07456 (8799) ; Voici, mes serviteurs 05650 boiront 08354 (8799), et vous aurez soif 06770 (8799) ; Voici, mes serviteurs 05650 se réjouiront 08055 (8799), et vous serez confondus 0954 (8799) ;
14 Voici, mes serviteurs 05650 chanteront 07442 (8799) dans la joie 02898 de leur cœur 03820 ; Mais vous, vous crierez 06817 (8799) dans la douleur 03511 de votre âme 03820, Et vous vous lamenterez 03213 (8686) dans l’abattement 07667 de votre esprit 07307.
15 Vous laisserez 03240 (8689) votre nom 08034 en imprécation 07621 à mes élus 0972 ; Le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 , vous fera mourir 04191 (8689), Et il donnera 07121 (8799) à ses serviteurs 05650 un autre 0312 nom 08034.
16 Celui qui voudra être béni 01288 (8693) dans le pays 0776 Voudra l’être 01288 (8691) par le Dieu 0430 de vérité 0543 , Et celui qui jurera 07650 (8737) dans le pays 0776 Jurera 07650 (8735) par le Dieu 0430 de vérité 0543 ; Car les anciennes 07223 souffrances 06869 seront oubliées 07911 (8738), Elles seront cachées 05641 (8738) à mes yeux 05869.
17 Car je vais créer 01254 (8802) de nouveaux 02319 cieux 08064 Et une nouvelle 02319 terre 0776 ; On ne se rappellera  02142 (8735) plus les choses passées 07223, Elles ne reviendront 05927 (8799) plus à l’esprit 03820.
18 Réjouissez 07797 (8798)-vous plutôt et soyez à toujours 05703 dans l’allégresse 01523 (8798), À cause de ce que je vais créer 01254 (8802) ; Car je vais créer 01254 (8802) Jérusalem 03389 pour l’allégresse 01525, Et son peuple 05971 pour la joie 04885.
19 Je ferai de Jérusalem 03389 mon allégresse 01523 (8804), Et de mon peuple 05971 ma joie 07797 (8804) ; On n’y entendra 08085 (8735) plus Le bruit 06963 des pleurs 01065 et le bruit 06963 des cris 02201.
20 Il n’y aura plus ni enfants 05764 03117 ni vieillards 02205 Qui n’accomplissent 04390 (8762) leurs jours 03117 ; Car celui qui mourra 04191 (8799) à cent 03967 ans 08141 01121 sera jeune 05288, Et le pécheur 02398 (8802) âgé 01121 de cent  03967 ans 08141 sera maudit 07043 (8792).
21 Ils bâtiront 01129 (8804) des maisons 01004 et les habiteront 03427 (8804) ; Ils planteront 05193 (8804) des vignes 03754 et en mangeront 0398 (8804) le fruit 06529.
22 Ils ne bâtiront 01129 (8799) pas des maisons pour qu’un autre 0312 les habite 03427 (8799), Ils ne planteront 05193 (8799) pas des vignes pour qu’un autre 0312 en mange 0398 (8799) le fruit ; Car les jours 03117 de mon peuple 05971 seront comme les jours 03117 des arbres 06086 , Et mes élus 0972 jouiront 01086 (8762) de l’œuvre 04639 de leurs mains 03027.
23 Ils ne travailleront 03021 (8799) pas en vain 07385, Et ils n’auront 03205 (8799) pas des enfants pour les voir périr 0928 ; Car ils formeront une race 02233 bénie 01288 (8803) de l’Éternel 03068, Et leurs enfants 06631 seront avec eux.
24 Avant qu’ils m’invoquent 07121 (8799), je répondrai 06030 (8799) ; Avant qu’ils aient cessé de parler 01696 (8764), j’exaucerai  08085 (8799).
25 Le loup 02061 et l’agneau 02924 paîtront 07462 (8799) ensemble 0259, Le lion 0738, comme le bœuf 01241, mangera 0398 (8799) de la paille 08401, Et le serpent 05175 aura la poussière 06083 pour nourriture 03899. Il ne se fera ni tort 07489 (8686) ni dommage 07843 (8686) Sur toute ma montagne 02022 sainte 06944, Dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 4390 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָלֵא

(Esther 7.5) Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

male’ ou mala’

1195

Prononciation phonétique Type de mot

(maw-lay’) ou (maw-law’)   

Verbe

Définition :
  1. Remplir, être plein
    1. (Qal)
      • être rempli
        • Plénitude, abondance
        • être accompli, être achevé
      • Consacrer, remplir la main
    2. (Niphal)
      • être complet, être armé, être satisfait
      • être accompli, achevé
    3. (Piel)
      • Remplir
      • Satisfaire
      • Accomplir, achever, compléter
      • Confirmer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

remplir, être plein, pleinement, regorger, garnir, accomplir, achever, s’écouler, être employé, assouvi, enchâsser, s’armer, consacrer, compléter, déborder,... ; 249

Concordance :

Genèse 1.22
Dieu les bénit, en disant : Soyez féconds, multipliez  , et remplissez (male’ ou mala’) les eaux des mers ; et que les oiseaux multiplient sur la terre .

Genèse 1.28
Dieu les bénit, et Dieu leur dit : Soyez féconds, multipliez, remplissez (male’ ou mala’) la terre, et l’assujettissez ; et dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, et sur tout animal qui se meut sur la terre.

Genèse 6.11
La terre était corrompue devant Dieu, la terre était pleine (male’ ou mala’)   de violence.

Genèse 6.13
Alors Dieu dit à Noé : La fin de toute chair est arrêtée   par devers moi ; car ils ont rempli (male’ ou mala’) la terre de violence ; voici, je vais les détruire avec la terre.

Genèse 9.1
Dieu bénit Noé et ses fils, et leur dit : Soyez féconds  , multipliez, et remplissez (male’ ou mala’) la terre.

Genèse 21.19
Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau ; elle alla remplir (male’ ou mala’) d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant.

Genèse 24.16
C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit (male’ ou mala’) sa cruche, et remonta  .

Genèse 25.24
Les jours où elle devait accoucher s’accomplirent (male’ ou mala’) ; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.

Genèse 26.15
Tous les puits qu’avaient creusés les serviteurs de son père, du temps d’Abraham, son père, les Philistins les comblèrent et les remplirent (male’ ou mala’) de poussière.

Genèse 29.21
Ensuite Jacob dit à Laban : Donne -moi ma femme, car mon temps  est accompli (male’ ou mala’) : et j’irai vers elle.

Genèse 29.27
Achève (male’ ou mala’) la semaine avec celle-ci, et nous te donnerons aussi l’autre pour le service   que tu feras encore chez moi pendant sept nouvelles années.

Genèse 29.28
Jacob fit ainsi, et il acheva (male’ ou mala’) la semaine avec Léa; puis Laban lui donna   pour femme Rachel, sa fille.

Genèse 42.25
Joseph ordonna qu’on remplît (male’ ou mala’) de blé leurs sacs, qu’on remît  l’argent de chacun dans son sac, et qu’on leur donnât des provisions pour la route  . Et l’on fit ainsi.

Genèse 44.1
Joseph donna cet ordre à l’intendant de sa maison : Remplis (male’ ou mala’) de vivres  les sacs de ces gens, autant qu’ils en pourront porter, et mets   l’argent de chacun à l’entrée de son sac.

Genèse 50.3
Quarante jours s’écoulèrent (male’ ou mala’) ainsi, et furent employés (male’ ou mala’) à l’embaumer  . Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.

Exode 1.7
Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent, ils s’accrurent   et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli (male’ ou mala’).

Exode 2.16
Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elles vinrent puiser   de l’eau, et elles remplirent (male’ ou mala’) les auges pour abreuver le troupeau de leur père.

Exode 7.25
Il s’écoula (male’ ou mala’) sept jours, après que l’Éternel eut frappé   le fleuve.

Exode 8.21
(8.17) Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons ; les maisons des Égyptiens seront remplies (male’ ou mala’)   de mouches, et le sol en sera couvert.

Exode 10.6
elles rempliront (male’ ou mala’) tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n’auront rien vu de pareil depuis qu’ils existent sur la terre   jusqu’à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.

Exode 15.9
L’ennemi disait : Je poursuivrai, j’atteindrai, Je partagerai le butin ; Ma vengeance sera assouvie (male’ ou mala’), Je tirerai l’épée, ma main   les détruira.

Exode 23.26
Il n’y aura dans ton pays ni femme qui avorte, ni femme stérile. Je remplirai (male’ ou mala’) le nombre  de tes jours.

Exode 28.3
Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné (male’ ou mala’) un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce.

Exode 28.17
Tu y enchâsseras (male’ ou mala’) une garniture de pierres, quatre rangées de pierres :  première rangée, une sardoine, une topaze, une émeraude ;

Exode 28.41
Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras (male’ ou mala’), tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Exode 29.9
Tu mettras une ceinture à Aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets  aux fils d’Aaron. Le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. Tu consacreras (male’ ou mala’) donc Aaron   et ses fils.

Exode 29.29
Les vêtements sacrés d’Aaron seront après lui pour ses fils, qui les mettront lorsqu’on les oindra   et qu’on les consacrera (male’ ou mala’).

Exode 29.33
Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés (male’ ou mala’)   et sanctifiés ; nul étranger n’en mangera, car ce sont des choses saintes.

Exode 29.35
Tu suivras à l’égard d’Aaron et de ses fils tous les ordres que je t’ai donnés. Tu emploieras sept jours à les consacrer (male’ ou mala’).

Exode 31.3
Je l’ai rempli (male’ ou mala’) de l’Esprit de Dieu, de sagesse, d’intelligence, et de savoir   pour toutes sortes d’ouvrages,

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV