Esaïe 65.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Réponse de Dieu

¹ J’ai exaucé ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁷³⁸) ceux qui ne demandaient ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁴) rien ⁰³⁸⁰⁸, Je me suis laissé trouver ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸) par ceux qui ne me cherchaient ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵) pas ⁰³⁸⁰⁸ ; J’ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Me voici, me voici ! À une nation ⁰¹⁴⁷¹ qui ne s’appelait ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁵) pas de mon nom ⁰⁸⁰³⁴.
² J’ai tendu ⁰⁶⁵⁶⁶ (⁸⁷⁶⁵) mes mains ⁰³⁰²⁷ tous les jours ⁰³¹¹⁷ vers un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ rebelle ⁰⁵⁶³⁷ (⁸⁸⁰²), Qui marche ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) dans une voie ⁰¹⁸⁷⁰ mauvaise ⁰²⁸⁹⁶, Au gré ⁰³¹⁰ de ses pensées ⁰⁴²⁸⁴ ;
³ Vers un peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui ne cesse ⁰⁸⁵⁴⁸ de m’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁸) en face ⁰⁶⁴⁴⁰, Sacrifiant ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰²) dans les jardins ⁰¹⁵⁹³, Et brûlant de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) sur les briques ⁰³⁸⁴³ :
⁴ Qui fait des sépulcres ⁰⁶⁹¹³ sa demeure ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²), Et passe la nuit ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans les cavernes ⁰⁵³⁴¹ (⁸⁸⁰³), Mangeant ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) de la chair ⁰¹³²⁰ de porc ⁰²³⁸⁶, Et ayant dans ses vases ⁰³⁶²⁷ des mets ⁰⁴⁸³⁹ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁵⁶⁴ impurs ⁰⁶²⁹² ;
⁵ Qui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Retire ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁹⁸)-toi, Ne m’approche ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) pas, car je suis saint ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁸⁰⁴) !... De pareilles choses, c’est une fumée ⁰⁶²²⁷ dans mes narines ⁰⁶³⁹, C’est un feu ⁰⁷⁸⁴ qui brûle ⁰³³⁴⁴ (⁸⁸⁰²) toujours ⁰³¹¹⁷.
⁶ Voici ce que j’ai résolu ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) par devers ⁰⁶⁴⁴⁰ moi : Loin de me taire ⁰²⁸¹⁴ (⁸⁷⁹⁹), je leur ferai porter ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) la peine, Oui, je leur ferai porter ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) la peine ^02436
7 De vos crimes ⁰⁵⁷⁷¹, ⁰³¹⁶² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et des crimes ⁰⁵⁷⁷¹ de vos pères ⁰¹, Qui ont brûlé de l’encens ⁰⁶⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) sur les montagnes ⁰²⁰²², Et qui m’ont outragé ⁰²⁷⁷⁸ (⁸⁷⁶⁵) sur les collines ⁰¹³⁸⁹ ; Je leur mesurerai ⁰⁴⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴) le salaire ⁰²⁴³⁶ de leurs actions ⁰⁶⁴⁶⁸ passées ⁰⁷²²³.
⁸ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Quand il se trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵) du jus ⁰⁸⁴⁹² dans une grappe ⁰⁸¹¹, On dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ne la détruis ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) pas, Car il y a là une bénédiction ⁰¹²⁹³ ! J’agirai ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) de même, pour l’amour de mes serviteurs  ⁰⁵⁶⁵⁰, Afin de ne pas tout détruire ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁷).
⁹ Je ferai sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) de Jacob ⁰³²⁹⁰ une postérité ⁰²²³³, Et de Juda ⁰³⁰⁶³ un héritier ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰²) de mes montagnes ⁰²⁰²² ; Mes élus ⁰⁹⁷² posséderont ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) le pays, Et mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ y habiteront ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁰ Le Saron ⁰⁸²⁸⁹ servira de pâturage ⁰⁵¹¹⁶ au menu bétail ⁰⁶⁶²⁹, Et la vallée ⁰⁶⁰¹⁰ d’Acor ⁰⁵⁹¹¹ servira de gîte ⁰⁷²⁵⁸ au gros ⁰¹²⁴¹ bétail, Pour mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui m’aura cherché ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴).
¹¹ Mais vous, qui abandonnez ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰²) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Qui oubliez ⁰⁷⁹¹³ ma montagne ⁰²⁰²² sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, Qui dressez  ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰²) une table ⁰⁷⁹⁷⁹ pour Gad ⁰¹⁴⁰⁹ (⁸⁶⁷⁷) ⁰¹⁴⁰⁸, Et remplissez ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁴) une coupe ⁰⁴⁴⁶⁹ pour Meni ⁰⁴⁵⁰⁷ ,
¹² Je vous destine ⁰⁴⁴⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴) au glaive ⁰²⁷¹⁹, Et vous fléchirez tous le genou ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) pour être égorgés ⁰²⁸⁷⁴ ; Car j’ai appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴), et vous n’avez point répondu ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴), J’ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), et vous n’avez point écouté ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; Mais vous avez fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ à mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, Et vous avez choisi ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴) ce qui me déplaît ⁰²⁶⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹), et vous aurez faim ⁰⁷⁴⁵⁶ (⁸⁷⁹⁹) ; Voici, mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ boiront ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹), et vous aurez soif ⁰⁶⁷⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; Voici, mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ se réjouiront ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹), et vous serez confondus ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ;
¹⁴ Voici, mes serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ chanteront ⁰⁷⁴⁴² (⁸⁷⁹⁹) dans la joie ⁰²⁸⁹⁸ de leur cœur ⁰³⁸²⁰ ; Mais vous, vous crierez ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans la douleur ⁰³⁵¹¹ de votre âme ⁰³⁸²⁰, Et vous vous lamenterez ⁰³²¹³ (⁸⁶⁸⁶) dans l’abattement ⁰⁷⁶⁶⁷ de votre esprit ⁰⁷³⁰⁷.
¹⁵ Vous laisserez ⁰³²⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹) votre nom ⁰⁸⁰³⁴ en imprécation ⁰⁷⁶²¹ à mes élus ⁰⁹⁷² ; Le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ , vous fera mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹), Et il donnera ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ un autre ⁰³¹² nom ⁰⁸⁰³⁴.
¹⁶ Celui qui voudra être béni ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁶⁹³) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ Voudra l’être ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁶⁹¹) par le Dieu ⁰⁴³⁰ de vérité ⁰⁵⁴³ , Et celui qui jurera ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁷) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ Jurera ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵) par le Dieu ⁰⁴³⁰ de vérité ⁰⁵⁴³ ; Car les anciennes ⁰⁷²²³ souffrances ⁰⁶⁸⁶⁹ seront oubliées ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁷³⁸), Elles seront cachées ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁷³⁸) à mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
¹⁷ Car je vais créer ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) de nouveaux ⁰²³¹⁹ cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ Et une nouvelle ⁰²³¹⁹ terre ⁰⁷⁷⁶ ; On ne se rappellera  ⁰²¹⁴² (⁸⁷³⁵) plus les choses passées ⁰⁷²²³, Elles ne reviendront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) plus à l’esprit ⁰³⁸²⁰.
¹⁸ Réjouissez ⁰⁷⁷⁹⁷ (⁸⁷⁹⁸)-vous plutôt et soyez à toujours ⁰⁵⁷⁰³ dans l’allégresse ⁰¹⁵²³ (⁸⁷⁹⁸), À cause de ce que je vais créer ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) ; Car je vais créer ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰²) Jérusalem ⁰³³⁸⁹ pour l’allégresse ⁰¹⁵²⁵, Et son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ pour la joie ⁰⁴⁸⁸⁵.
¹⁹ Je ferai de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ mon allégresse ⁰¹⁵²³ (⁸⁸⁰⁴), Et de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ma joie ⁰⁷⁷⁹⁷ (⁸⁸⁰⁴) ; On n’y entendra ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁵) plus Le bruit ⁰⁶⁹⁶³ des pleurs ⁰¹⁰⁶⁵ et le bruit ⁰⁶⁹⁶³ des cris ⁰²²⁰¹.
²⁰ Il n’y aura plus ni enfants ^{05764 03117} ni vieillards ⁰²²⁰⁵ Qui n’accomplissent ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶²) leurs jours ⁰³¹¹⁷ ; Car celui qui mourra ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) à cent ⁰³⁹⁶⁷ ans ^{08141 01121} sera jeune ⁰⁵²⁸⁸, Et le pécheur ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) âgé ⁰¹¹²¹ de cent  ⁰³⁹⁶⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ sera maudit ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷⁹²).
²¹ Ils bâtiront ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) des maisons ⁰¹⁰⁰⁴ et les habiteront ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) ; Ils planteront ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁸⁰⁴) des vignes ⁰³⁷⁵⁴ et en mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) le fruit ⁰⁶⁵²⁹.
²² Ils ne bâtiront ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) pas des maisons pour qu’un autre ⁰³¹² les habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹), Ils ne planteront ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁷⁹⁹) pas des vignes pour qu’un autre ⁰³¹² en mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) le fruit ; Car les jours ⁰³¹¹⁷ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ seront comme les jours ⁰³¹¹⁷ des arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ , Et mes élus ⁰⁹⁷² jouiront ⁰¹⁰⁸⁶ (⁸⁷⁶²) de l’œuvre ⁰⁴⁶³⁹ de leurs mains ⁰³⁰²⁷.
²³ Ils ne travailleront ⁰³⁰²¹ (⁸⁷⁹⁹) pas en vain ⁰⁷³⁸⁵, Et ils n’auront ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas des enfants pour les voir périr ⁰⁹²⁸ ; Car ils formeront une race ⁰²²³³ bénie ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁸⁰³) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et leurs enfants ⁰⁶⁶³¹ seront avec eux.
²⁴ Avant qu’ils m’invoquent ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), je répondrai ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; Avant qu’ils aient cessé de parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴), j’exaucerai  ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹).
²⁵ Le loup ⁰²⁰⁶¹ et l’agneau ⁰²⁹²⁴ paîtront ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁷⁹⁹) ensemble ⁰²⁵⁹, Le lion ⁰⁷³⁸, comme le bœuf ⁰¹²⁴¹, mangera ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la paille ⁰⁸⁴⁰¹, Et le serpent ⁰⁵¹⁷⁵ aura la poussière ⁰⁶⁰⁸³ pour nourriture ⁰³⁸⁹⁹. Il ne se fera ni tort ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁶) ni dommage ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) Sur toute ma montagne ⁰²⁰²² sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.