1 Rois 6.27
Segond 1910 + Codes Strongs

Construction du temple

¹ Ce fut la quatre ⁰⁷⁰² cent ^{03967 08141} quatre-vingtième ⁰⁸⁰⁸⁴ année ⁰⁸¹⁴¹ après la sortie ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁰) des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ que Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, la quatrième ⁰⁷²⁴³ année ⁰⁸¹⁴¹ de son règne ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) sur Israël ⁰³⁴⁷⁸, au mois ⁰²³²⁰ de Ziv ⁰²⁰⁹⁹, qui est le second ⁰⁸¹⁴⁵ mois ⁰²³²⁰.
² La maison ⁰¹⁰⁰⁴ que le roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait soixante ⁰⁸³⁴⁶ coudées ⁰⁵²⁰ de longueur ⁰⁷⁵³, vingt ⁰⁶²⁴² de largeur ⁰⁷³⁴¹, et trente ^{07970 0520} de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷.
³ Le portique ⁰¹⁹⁷ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le temple ⁰¹⁹⁶⁴ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ avait vingt ⁰⁶²⁴² coudées ⁰⁵²⁰ de longueur ⁰⁷⁵³ répondant à la largeur ⁰⁷³⁴¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et dix ⁰⁶²³⁵ coudées ⁰⁵²⁰ de profondeur ⁰⁷³⁴¹ sur la face de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
⁴ Le roi fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ des fenêtres ⁰²⁴⁷⁴ solidement grillées ⁰³³¹ (⁸⁸⁰¹) ⁰⁸²⁶¹.
⁵ Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) contre le mur ⁰⁷⁰²³ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ des étages ⁰³³²⁶ (⁸⁶⁷⁵) ⁰³³²⁶ circulaires ⁰⁵⁴³⁹, qui entouraient ⁰⁵⁴³⁹ les murs ⁰⁷⁰²³ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, le temple ⁰¹⁹⁶⁴ et le sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷ ; et il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des chambres ⁰⁶⁷⁶³ latérales ⁰⁵⁴³⁹ tout autour.
⁶ L’étage ⁰³³²⁶ (⁸⁶⁷⁵) ⁰³³²⁶ inférieur ⁰⁸⁴⁸¹ était large ⁰⁷³⁴¹ de cinq ⁰²⁵⁶⁸ coudées ⁰⁵²⁰, ⁰⁷³⁴¹ celui du milieu ⁰⁸⁴⁸⁴ de six ⁰⁸³³⁷ coudées ⁰⁵²⁰, et le troisième ⁰⁷⁹⁹² de sept ⁰⁷⁶⁵¹ coudées ^{0520 07341} ; car il ménagea ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des retraites ⁰²³⁵¹ à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ tout autour en dehors ^{04052 05439}, afin que la charpente n’entrât ⁰²⁷⁰ (⁸⁸⁰⁰) pas dans les murs ⁰⁷⁰²³ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
⁷ Lorsqu’on bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷³⁶) la maison ⁰¹⁰⁰⁴, on se servit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷³⁸) de pierres ⁰⁶⁸ toutes taillées ^{08003 04551} , et ni marteau ⁰⁴⁷¹⁷, ni hache ⁰¹⁶³¹, ni aucun instrument ⁰³⁶²⁷ de fer ⁰¹²⁷⁰, ne furent entendus ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁸) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ pendant qu’on la construisait ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷³⁶).
⁸ L’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ des chambres ⁰⁶⁷⁶³ de l’étage inférieur ⁰⁸⁴⁸⁴ était au côté ⁰³⁸⁰² droit ⁰³²³³ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ ; on montait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à l’étage du milieu ⁰⁸⁴⁸⁴ par un escalier tournant ⁰³⁸⁸³, et de l’étage du milieu ⁰⁸⁴⁸⁴ au troisième ⁰⁷⁹⁹².
⁹ Après avoir achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) de bâtir ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) la maison ⁰¹⁰⁰⁴, Salomon la ⁰¹⁰⁰⁴ couvrit ⁰⁵⁶⁰³ (⁸⁷⁹⁹) de planches ⁰⁷⁷¹³ et de poutres ⁰¹³⁵⁶ de cèdre ⁰⁷³⁰.
¹⁰ Il donna ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) cinq ⁰²⁵⁶⁸ coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷ à chacun des étages ⁰³³²⁶ (⁸⁶⁷⁵) ⁰³³²⁶ qui entouraient toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et il les lia ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ par des bois ⁰⁶⁰⁸⁶ de cèdre ⁰⁷³⁰.
¹¹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ adressa la parole ⁰¹⁶⁹⁷ à Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹² (⁶.¹¹) Tu bâtis ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰²) cette maison ⁰¹⁰⁰⁴ ! (⁶.¹²) Si tu marches ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) selon mes lois ⁰²⁷⁰⁸, si tu pratiques ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) mes ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹, si tu observes ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) et suis ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) tous mes commandements ⁰⁴⁶⁸⁷, j’accomplirai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) à ton égard la promesse ⁰¹⁶⁹⁷ que j’ai faite ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) à David ⁰¹⁷³², ton père ⁰¹,
¹³ j’habiterai ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰⁴) au milieu ⁰⁸⁴³² des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et je n’abandonnerai ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) point mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁴ Après avoir achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) de bâtir ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) la maison ⁰¹⁰⁰⁴,
¹⁵ Salomon en ⁰¹⁰⁰⁴ revêtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) intérieurement ⁰¹⁰⁰⁴ les murs ⁰⁷⁰²³ de planches ⁰⁶⁷⁶³ de cèdre ⁰⁷³⁰, depuis le sol ^{07172 01004} jusqu’au plafond ^{07023 05604} ; il revêtit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶⁵) ainsi de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ l’intérieur ⁰¹⁰⁰⁴, et il couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶²) le sol ⁰⁷¹⁷² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de planches ⁰⁶⁷⁶³ de cyprès ⁰¹²⁶⁵.
¹⁶ Il revêtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) de planches ⁰⁶⁷⁶³ de cèdre ⁰⁷³⁰ les vingt ⁰⁶²⁴² coudées ⁰⁵²⁰ du fond ⁰³⁴¹¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, depuis ⁰⁴⁴⁸⁰ le sol ⁰⁷¹⁷² jusqu’au haut des murs ⁰⁷⁰²³, et il réserva ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) cet espace ⁰¹⁰⁰⁴ pour en faire le sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷, le lieu très ⁰⁶⁹⁴⁴ saint ⁰⁶⁹⁴⁴.
¹⁷ Les quarante ⁰⁷⁰⁵ coudées ⁰⁵²⁰ sur le devant ⁰³⁹⁴² formaient la maison ⁰¹⁰⁰⁴, c’est-à-dire le temple ⁰¹⁹⁶⁴.
¹⁸ Le bois de cèdre ⁰⁷³⁰ à l’intérieur ⁰⁶⁴⁴¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ offrait des sculptures ⁰⁴⁷³⁴ de coloquintes ⁰⁶⁴⁹⁷ et de fleurs ⁰⁶⁷³¹ épanouies ⁰⁶³⁶² (⁸⁸⁰³) ; tout était de cèdre ⁰⁷³⁰, on ne voyait ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁸) aucune pierre ⁰⁶⁸.
¹⁹ Salomon établit ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) le sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷ intérieurement ⁰⁶⁴⁴¹ au milieu ⁰⁸⁴³² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, pour y placer ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’alliance ⁰¹²⁸⁵ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁰ Le sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷ avait vingt ⁰⁶²⁴² coudées ⁰⁵²⁰ de longueur ⁰⁷⁵³, vingt ⁰⁶²⁴² coudées ⁰⁵²⁰ de largeur ⁰⁷³⁴¹, et vingt ⁰⁶²⁴² coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷. Salomon le couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶²) d’or ⁰²⁰⁹¹ pur ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰³). Il fit devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le sanctuaire un autel ⁰⁴¹⁹⁶ de bois de cèdre ⁰⁷³⁰ et le couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶²) d’or.
²¹ Il ⁰⁸⁰¹⁰ couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶²) d’or ⁰²⁰⁹¹ pur ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁸⁰³) l’intérieur ⁰⁶⁴⁴¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, et il fit passer le voile ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁶²) dans des chaînettes ⁰⁷⁵⁷² (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁵⁷² d’or ⁰²⁰⁹¹ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷, qu’il couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶²) d’or ⁰²⁰⁹¹.
²² Il couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶⁵) d’or ⁰²⁰⁹¹ toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴, la maison ⁰¹⁰⁰⁴ tout entière ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁰), et il couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶⁵) d’or ⁰²⁰⁹¹ tout l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ qui était devant le sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷.
²³ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) dans le sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷ deux ⁰⁸¹⁴⁷ chérubins ⁰³⁷⁴² de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ d’olivier ⁰⁸⁰⁸¹ sauvage, ayant dix ⁰⁶²³⁵ coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷.
²⁴ Chacune ⁰²⁵⁹ des deux ⁰⁸¹⁴⁵ ailes ^{03671 03671} de l’un des chérubins ^{03742 03742} avait cinq ^{02568 02568} coudées ^{0520 0520}, ce qui faisait dix ⁰⁶²³⁵ coudées ⁰⁵²⁰ de l’extrémité ⁰⁷⁰⁹⁸ d’une de ses ailes ⁰³⁶⁷¹ à l’extrémité ⁰⁷⁰⁹⁸ de l’autre ⁰³⁶⁷¹ .
²⁵ Le second ⁰⁸¹⁴⁵ chérubin ⁰³⁷⁴² avait aussi dix ⁰⁶²³⁵ coudées ⁰⁵²⁰. La mesure ^{0259 04060} et la forme ^{0259 07095} étaient les mêmes pour les deux ⁰⁸¹⁴⁷ chérubins ⁰³⁷⁴².
²⁶ La hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷ de chacun ⁰²⁵⁹ des deux ⁰⁸¹⁴⁵ chérubins ^{03742 03742} était de dix ⁰⁶²³⁵ coudées ⁰⁵²⁰.
²⁷ Salomon plaça ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) les chérubins ⁰³⁷⁴² au milieu ⁰⁸⁴³² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, dans l’intérieur ⁰⁶⁴⁴². Leurs ailes ⁰³⁶⁷¹ étaient déployées ⁰⁶⁵⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) : l’aile ⁰³⁶⁷¹ du premier ^{0259 03742} touchait ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) à l’un des murs ⁰⁷⁰²³, et l’aile ⁰³⁶⁷¹ du second ^{08145 03742} touchait ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) à l’autre ⁰⁸¹⁴⁵ mur ⁰⁷⁰²³ ; et leurs autres ailes ⁰³⁶⁷¹ se rencontraient ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰²) ^{03671 03671} par l’extrémité au milieu ⁰⁸⁴³² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
²⁸ Salomon couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶²) d’or ⁰²⁰⁹¹ les chérubins ⁰³⁷⁴².
²⁹ Il fit sculpter ⁰⁷⁰⁴⁹ (⁸⁸⁰⁴) sur tout le pourtour ⁰⁴⁵²⁴ des murs ⁰⁷⁰²³ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, à l’intérieur ⁰⁶⁴⁴¹ et à l’extérieur ⁰²⁴³⁵, ^{06603 04734} des chérubins ⁰³⁷⁴², des palmes ⁰⁸⁵⁶¹ et des fleurs ⁰⁶⁷³¹ épanouies ⁰⁶³⁶² (⁸⁸⁰³).
³⁰ Il couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶⁵) d’or ⁰²⁰⁹¹ le sol ⁰⁷¹⁷² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴, à l’intérieur ⁰⁶⁴⁴¹ et à l’extérieur ⁰²⁴³⁵.
³¹ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à l’entrée ⁰⁶⁶⁰⁷ du sanctuaire ⁰¹⁶⁸⁷ une porte ⁰¹⁸¹⁷ à deux battants, de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ d’olivier ⁰⁸⁰⁸¹ sauvage ; l’encadrement ⁰³⁵² avec les poteaux ⁰⁴²⁰¹ équivalait à un cinquième ⁰²⁵⁴⁹ du mur.
³² Les deux ⁰⁸¹⁴⁷ battants ⁰¹⁸¹⁷ étaient de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ d’olivier ⁰⁸⁰⁸¹ sauvage. Il y fit sculpter ⁰⁷⁰⁴⁹ (⁸⁸⁰⁴) des chérubins ^{03742 04734}, des palmes ⁰⁸⁵⁶¹ et des fleurs ⁰⁶⁷³¹ épanouies ⁰⁶³⁶² (⁸⁸⁰³), et il les couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶⁵) d’or ⁰²⁰⁹¹ ; il étendit ⁰⁷²⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) aussi l’or ⁰²⁰⁹¹ sur les chérubins ⁰³⁷⁴² et sur les palmes ⁰⁸⁵⁶¹.
³³ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) de même, pour la porte ⁰⁶⁶⁰⁷ du temple ⁰¹⁹⁶⁴, des poteaux ⁰⁴²⁰¹ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ d’olivier ⁰⁸⁰⁸¹ sauvage, ayant le quart ⁰⁷²⁴³ de la dimension du mur,
³⁴ (⁶.³³) et deux ⁰⁸¹⁴⁷ battants ⁰¹⁸¹⁷ de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ de cyprès ⁰¹²⁶⁵ ; (⁶.³⁴) chacun ^{0259 08145} des battants ^{01817 01817} était formé ^{01550 01550} de deux ^{08147 08147} planches ^{06763 07050} brisées.
³⁵ Il y fit sculpter ⁰⁷⁰⁴⁹ (⁸⁸⁰⁴) des chérubins ⁰³⁷⁴², des palmes ⁰⁸⁵⁶¹ et des fleurs ⁰⁶⁷³¹ épanouies ⁰⁶³⁶² (⁸⁸⁰³), et il les couvrit ⁰⁶⁸²³ (⁸⁷⁶⁵) d’or ⁰²⁰⁹¹, qu’il étendit ⁰³⁴⁷⁴ (⁸⁷⁹⁴) sur la sculpture ⁰²⁷⁰⁷ (⁸⁷⁹⁴).
³⁶ Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) le parvis ⁰²⁶⁹¹ intérieur ⁰⁶⁴⁴² de trois ⁰⁷⁹⁶⁹ rangées ⁰²⁹⁰⁵ de pierres de taille ⁰¹⁴⁹⁶ et d’une rangée ⁰²⁹⁰⁵ de poutres ⁰³⁷⁷³ de cèdre ⁰⁷³⁰.
³⁷ La quatrième ⁰⁷²⁴³ année ⁰⁸¹⁴¹, au mois ⁰³³⁹¹ de Ziv ⁰²⁰⁹⁹, les fondements de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ furent posés ⁰³²⁴⁵ (⁸⁷⁹⁵) ;
³⁸ et la onzième ^{0259 06240} année ⁰⁸¹⁴¹, au mois ⁰³³⁹¹ de Bul ⁰⁹⁴⁵, qui est le huitième ⁰⁸⁰⁶⁶ mois ⁰²³²⁰, la maison ⁰¹⁰⁰⁴ fut achevée ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans toutes ses parties ⁰¹⁶⁹⁷ et telle qu’elle devait être ⁰⁴⁹⁴¹. Salomon la construisit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) dans l’espace de sept ⁰⁷⁶⁵¹ ans ⁰⁸¹⁴¹.