/   /   /  2 Samuel 14:13  /  strong 5080     

2 Samuel 14.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Retour d’Absalom

1 Joab 03097, fils 01121 de Tseruja 06870, s’aperçut 03045 (8799) que le cœur 03820 du roi 04428 était porté pour Absalom 053.
2 Il 03097 envoya 07971 (8799) chercher 03947 (8799) à Tekoa 08620 une femme 0802 habile 02450, et il lui dit 0559 (8799) : Montre-toi désolée 056 (8690), et revêts 03847 (8798) des habits 0899 de deuil 060 ; ne t’oins 05480 (8799) pas d’huile 08081, et sois comme une femme 0802 qui depuis longtemps 07227 03117 pleure 056 (8693) un mort 04191 (8801).
3 Tu iras 0935 (8804) ainsi vers le roi 04428, et tu lui parleras 01696 (8765) de cette manière 01697. Et Joab 03097 lui mit 07760 (8799) dans la bouche 06310 ce qu’elle devait dire 01697.
4 La femme 0802 de Tekoa 08621 alla parler 0559 (8799) au roi 04428. Elle tomba 05307 (8799) la face 0639 contre terre 0776 et se prosterna 07812 (8691), et elle dit 0559 (8799) : Ô roi 04428, Sauve 03467 (8685)-moi !
5 Le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Qu’as-tu ? Elle répondit 0559 (8799) : Oui 061, je suis veuve 0490 0802, mon mari 0376 est mort 04191 (8799) !
6 Ta servante 08198 avait deux 08147 fils 01121 ; ils se sont tous deux 08147 querellés 05327 (8735) dans les champs 07704, et il n’y avait personne pour les séparer 05337 (8688) ; l’un 0259 a frappé 05221 (8686) l’autre 0259, et l’a tué 04191 (8686).
7 Et voici, toute la famille 04940 s’est levée 06965 (8804) contre ta servante 08198, en disant 0559 (8799) : Livre 05414 (8798) le meurtrier 05221 (8688) de son frère 0251 ! Nous voulons le faire mourir 04191 (8686), pour la vie 05315 de son frère 0251 qu’il a tué 02026 (8804) ; nous voulons détruire 08045 (8686) même l’héritier 03423 (8802) ! Ils éteindraient 03518 (8765) ainsi le tison 01513 qui me reste 07760 (8800), pour ne laisser 07604 (8738) à mon mari 0376 ni nom 08034 ni survivant 07611 sur 06440 la face de la terre 0127.
8 Le roi 04428 dit 0559 (8799)  à la femme 0802 : Va 03212 (8798) dans ta maison 01004. Je donnerai des ordres 06680 (8762) à ton sujet.
9 La femme 0802 de Tekoa 08621 dit 0559 (8799) au roi 04428 : C’est sur moi, ô roi 04428 mon seigneur 0113, et sur la maison 01004 de mon père 01, que le châtiment 05771 va tomber ; le roi 04428 et son trône 03678 n’auront pas à en souffrir 05355.
10 Le roi 04428 dit 0559 (8799) : Si quelqu’un parle 01696 (8764) contre toi, amène 0935 (8689)-le-moi, et il ne lui arrivera plus 03254 (8686) de te toucher 05060 (8800).
11 Elle dit 0559 (8799) : Que le roi 04428 se souvienne 02142 (8799) de l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, afin que le vengeur 01350 (8802) du sang 01818 n’augmente 07235 (8687) pas la ruine 07843 (8763), et qu’on ne détruise 08045 (8686) pas mon fils 01121 ! Et il dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! il ne tombera 05307 (8799) pas à terre 0776 un cheveu 08185 de ton fils 01121.
12 La femme 0802 dit 0559 (8799) : Permets que ta servante 08198 dise 01696 (8762) un mot 01697 à mon seigneur 0113 le roi 04428. Et il dit 0559 (8799) : Parle 01696 (8761) !
13 La femme 0802 dit 0559 (8799) : Pourquoi penses 02803 (8804)-tu de la sorte à l’égard du peuple 05971 de Dieu 0430, puisqu’il 04428 résulte des paroles 01696 (8693) 01697 mêmes du roi que le roi 04428 est comme coupable 0818 en ne rappelant 07725 (8687) pas celui qu’il a proscrit 05080 (8737) ?
14 Il nous faut certainement 04191 (8800) mourir 04191 (8799), et nous serons comme des eaux 04325 répandues 05064 (8737) à terre 0776 et qui ne se rassemblent 0622 (8735) plus ; Dieu 0430 n’ôte pas la vie 05375 (8799) 05315, mais il désire 02803 (8804) 04284 que le fugitif 05080 (8737) ne reste pas banni 05080 (8799) de sa présence.
15 Maintenant, si je suis venue 0935 (8804) dire 01696 (8763) ces choses 01697 au roi 04428  mon seigneur 0113, c’est que le peuple 05971 m’a effrayée 03372 (8765). Et ta servante 08198 a dit 0559 (8799) : Je veux parler 01696 (8762) au roi 04428 ; peut-être le roi 04428 fera 06213 (8799)-t-il ce que dira 01697 sa servante 0519.
16 Oui, le roi 04428 écoutera 08085 (8799) sa servante 0519, pour la délivrer 05337 (8687) de la main 03709 de ceux 0376 qui cherchent à nous exterminer 08045 (8687), moi et mon fils 01121 03162, de l’héritage 05159 de Dieu 0430.
17 Ta servante 08198 a dit 0559 (8799) : Que la parole 01697 de mon seigneur 0113 le roi 04428 me donne le repos 04496. Car mon seigneur 0113 le roi 04428 est comme un ange 04397 de Dieu 0430, prêt à Entendre 08085 (8800) le bien 02896 et le mal 07451. Et que l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, soit avec toi !
18 Le roi 04428 répondit 06030 (8799), et dit 0559 (8799) à la femme 0802 : Ne me cache 03582 (8762) pas ce 01697 que je vais te demander 07592 (8802). Et la femme 0802 dit 0559 (8799) : Que mon seigneur 0113 le roi 04428 parle 01696 (8762) !
19 Le roi 04428 dit 0559 (8799) alors : La main 03027 de Joab 03097 n’est-elle pas avec toi dans tout ceci ? Et la femme 0802 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Aussi vrai que ton âme 05315 est vivante 02416, ô roi 04428 mon seigneur 0113, il n’y a rien 0376 0786 à droite 03231 (8687) ni à gauche 08041 (8687) de tout ce que dit 01696 (8765) mon seigneur 0113 le roi 04428. C’est, en effet, ton serviteur 05650 Joab 03097 qui m’a donné des ordres 06680 (8765), et qui a mis 07760 (8804) dans la bouche 06310 de ta servante 08198 toutes ces paroles 01697.
20 C’est pour 05668 donner 05437 (8763) à la chose une autre tournure 06440 01697 que ton serviteur 05650 Joab 03097 a fait 06213 (8804) cela 01697. Mais mon seigneur 0113 est aussi sage 02450 02451 qu’un ange 04397 de Dieu 0430, pour connaître 03045 (8800) tout ce qui se passe sur la terre 0776.
21 Le roi 04428 dit 0559 (8799)  à Joab 03097 : Voici, je veux bien faire 06213 (8804) cela 01697 ; va 03212 (8798) donc, ramène 07725 (8685) le jeune homme 05288 Absalom 053.
22 Joab 03097 tomba 05307 (8799) la face 06440 contre terre 0776 et se prosterna 07812 (8691), et il bénit 01288 (8762) le roi 04428. Puis il 03097 dit 0559 (8799) : Ton serviteur 05650 connaît 03045 (8804) aujourd’hui 03117 que j’ai trouvé 04672 (8804) grâce 02580 à tes yeux 05869, ô roi 04428 mon seigneur 0113, puisque le roi 04428 agit 06213 (8804) selon la parole 01697 de son serviteur 05650.
23 Et Joab 03097 se leva 06965 (8799) et partit 03212 (8799) pour Gueschur 01650, et il ramena 0935 (8686) Absalom 053 à Jérusalem 03389.
24 Mais le roi 04428 dit 0559 (8799) : Qu’il se retire 05437 (8735) dans sa maison 01004, et qu’il ne voie 07200 (8799) point ma face 06440. Et Absalom 053 se retira 05437 (8735) dans sa maison 01004, et il ne vit 07200 (8804) point la face 06440 du roi 04428.
25 Il n’y avait pas un homme 0376 dans tout Israël 03478 aussi 03966 renommé 01984 (8763) qu’Absalom 053 pour sa beauté 03303 ; depuis la plante 03709 du pied 07272 jusqu’au sommet de la tête 06936, il n’y avait point en lui de défaut 03971.
26 Lorsqu’il se rasait 01548 (8763) la tête 07218, -c’était chaque année 03117 03117 07093 qu’il se la rasait 01548 (8762), parce que sa chevelure lui pesait 03513 (8804), -01548 (8765) le poids 08254 (8804) des cheveux 08181 de sa tête 07218 était de deux cents 03967 sicles 08255, poids 068 du roi 04428.
27 Il naquit 03205 (8735) à Absalom 053 trois 07969 fils 01121, et une 0259 fille 01323 nommée 08034 Tamar 08559, qui était une femme 0802 belle 03303 de figure 04758.
28 Absalom 053 demeura 03427 (8799) deux 03117 ans 08141 à Jérusalem 03389, sans voir 07200 (8804) la face 06440 du roi 04428.
29 Il 053 fit demander 07971 (8799) Joab 03097, pour l’envoyer 07971 (8800) vers le roi 04428 ; mais Joab ne voulut 014 (8804) point venir 0935 (8800) auprès de lui. Il le fit demander 07971 (8799) une seconde fois 08145 ; et Joab ne voulut 014 (8804) point venir 0935 (8800).
30 Absalom dit 0559 (8799) alors à ses serviteurs 05650 : Voyez 07200 (8798), le champ 02513 de Joab 03097 est à côté 0413 du mien 03027 ; il y a de l’orge 08184 ; allez 03212 (8798) et mettez 03341 (8685)-y le feu 0784. Et les serviteurs 05650 d’Absalom 053 mirent 03341 (8686) le feu 0784 au champ 02513.
31 Joab 03097 se leva 06965 (8799) et se rendit 0935 (8799) auprès d’Absalom 053, dans sa maison 01004. Il lui dit 0559 (8799) : Pourquoi tes serviteurs 05650 ont-ils mis 03341 (8689) le feu 0784 au champ 02513 qui m’appartient ?
32 Absalom 053 répondit 0559 (8799) à Joab 03097 : Voici, je t’ai fait 07971 (8804) dire 0559 (8800) : Viens  0935 (8798) ici, et je t’enverrai 07971 (8799) vers le roi 04428, afin que tu lui dises 0559 (8800) : Pourquoi suis-je revenu 0935 (8804) de Gueschur 01650 ? Il vaudrait mieux 02896 pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir 07200 (8799) la face 06440 du roi 04428 ; et s’il y a  03426 quelque crime 05771 en moi, qu’il me fasse mourir 04191 (8689).
33 Joab 03097 alla 0935 (8799) vers le roi 04428, et lui rapporta 05046 (8686) cela. Et le roi appela 07121 (8799) Absalom 053, qui vint 0935 (8799) auprès de lui 04428 et se prosterna 07812 (8691) la face 0639 contre terre 0776 en sa 04428 présence 06440. Le roi 04428 baisa 05401 (8799) Absalom 053.

Les codes strong

Strong numéro : 5080 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָדַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nadach

1304

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-dakh’)   

Verbe

Définition :
  1. forcer, pousser, conduire au loin, bannir
    1. (Qal)
      1a1) repousser, bannir
    2. (Nifal)
      1b1) être repoussé
      1b2) être mis dehors, être banni
      1b2a) un banni, un fugitif, un paria
      1b3) être chassé au loin
      1b4) être poussé, mis de côté
    3. (Hofal) être chassé, être poursuivi
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être entraîné, détourner, séduire, s’élancer, s’égarer, repousser,être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, êtreloin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu,... ; 52

Concordance :

Deutéronome 4.19
Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné (nadach) à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Deutéronome 13.5
Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé   de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner (nadach) de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 13.10
tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner (nadach)   de l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.

Deutéronome 13.13
Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit (nadach)   les habitants de leur ville en disant : Allons, et servons d’autres dieux ! des dieux que tu ne connais point

Deutéronome 19.5
Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme ; la hache en main, il s’élance (nadach) pour abattre un arbre ; le fer échappe   du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira   dans l’une de ces villes pour sauver sa vie,

Deutéronome 20.19
Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant (nadach) la hache, tu t’en nourriras  et tu ne les abattras point; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?

Deutéronome 22.1
Si tu vois s’égarer (nadach) le bœuf ou la brebis de ton frère, tu ne t’en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère.

Deutéronome 30.1
Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets   devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu , t’aura chassé (nadach),

Deutéronome 30.4
Quand tu serais exilé (nadach) à l’autre extrémité du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera   de là, et c’est là qu’il t’ira chercher.

Deutéronome 30.17
Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner (nadach) à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir,

2 Samuel 14.13
La femme dit : Pourquoi penses -tu de la sorte à l’égard du peuple de Dieu, puisqu’il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu’il a proscrit (nadach) ?

2 Samuel 14.14
Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n’ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif (nadach) ne reste pas banni (nadach) de sa présence.

2 Samuel 15.14
Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez -vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant absalom. Hâtez -vous de partir   ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait (nadach) dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée.

2 Rois 17.21
Car Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés (nadach) de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.

2 Chroniques 13.9
N’avez-vous pas repoussé (nadach) les sacrificateurs de l’Éternel, les fils d’Aaron et les Lévites, et ne vous êtes-vous pas fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays ? Quiconque venait avec un jeune taureau et sept béliers, afin d’être consacré, devenait sacrificateur de ce qui n’est point Dieu.

2 Chroniques 21.11
Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda ; il poussa les habitants de Jérusalem à la prostitution, et il séduisit (nadach) Juda.

Néhémie 1.9
mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés (nadach) à l’extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j’ai choisi pour y faire résider mon nom.

Job 6.13
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n’est-il pas loin (nadach) de moi?

Psaumes 5.10
(5.11) Frappe -les comme des coupables, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Précipite (nadach) -les au milieu de leurs péchés sans nombre ! Car ils se révoltent contre toi.

Psaumes 62.4
(62.5) Ils conspirent Pour le précipiter (nadach) de son poste élevé ; Ils prennent plaisir au mensonge ; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. -Pause.

Proverbes 7.21
Elle le séduisit à force de paroles, Elle l’entraîna (nadach) Par ses lèvres doucereuses.

Esaïe 8.22
Puis il regardera vers la terre, Et voici, il n’y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses : Il sera repoussé (nadach) dans d’épaisses ténèbres.

Esaïe 13.14
Alors, comme une gazelle effarouchée (nadach), Comme un troupeau sans berger, Chacun se tournera vers son peuple, Chacun fuira vers son pays ;

Esaïe 16.3
Donne conseil, fais justice, Couvre -nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit (nadach), Ne trahis pas le fugitif !

Esaïe 16.4
Laisse séjourner chez toi les exilés (nadach) de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.

Esaïe 27.13
En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d’Assyrie Ou fugitifs (nadach) au pays d’Égypte ; Et ils se prosterneront devant l’Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.

Jérémie 8.3
La mort sera préférable à la vie Pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés (nadach), dit l’Éternel des armées.

Jérémie 16.15
Mais on dira: L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés (nadach) ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères.

Jérémie 23.2
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les pasteurs qui paissent  mon peuple : Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées (nadach), Vous n’en avez pas pris soin ; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l’Éternel.

Jérémie 23.3
Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées (nadach)   ; Je les ramènerai dans leur pâturage ; Elles seront fécondes et multiplieront.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV