/   /   /  2 Chroniques 13:9  /  strong 5080     

2 Chroniques 13.9
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne d’Abija

1 La dix-huitième 08083 06240 année 08141 du règne 04428 de Jéroboam 03379, Abija 029 régna 04427 (8799) sur Juda 03063.
2 Il régna 04427 (8804) trois 07969 ans 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Micaja 04322, fille 01323 d’Uriel 0222, de Guibea 01390. Il y eut guerre 04421 entre Abija 029 et Jéroboam 03379.
3 Abija 029 engagea 0631 (8799) les hostilités 04421 avec une armée 02428 de vaillants 01368 guerriers 04421, quatre 0702 cent 03967 mille 0505 hommes 0376 d’élite 0977 (8803) ; et Jéroboam 03379 se rangea 06186 (8804) en bataille 04421 contre lui avec huit 08083 cent 03967 mille 0505 hommes 0376 d’élite 0977 (8803), vaillants 01368 guerriers 02428.
4 Du haut du mont 02022 Tsemaraïm 06787, qui fait partie de la montagne 02022 d’Ephraïm 0669, Abija 029 se leva 06965 (8799) et dit 0559 (8799) : Ecoutez 08085 (8798)-moi, Jéroboam 03379, et tout Israël 03478 !
5 Ne devez-vous pas savoir 03045 (8800) que l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, a donné 05414 (8804) pour toujours 05769 à David 01732 la royauté 04467 sur Israël 03478, à lui et à ses fils 01121, par une alliance 01285 inviolable 04417 ?
6 Mais Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, serviteur 05650 de Salomon 08010, fils 01121 de David 01732, s’est levé 06965 (8799) et s’est révolté 04775 (8799) contre son maître 0113.
7 Des gens 0582 de rien 07386, des hommes pervers 01121 01100, se sont rassemblés 06908 (8735) auprès de lui et l’ont emporté 0553 (8691) sur Roboam 07346, fils 01121 de Salomon 08010. Roboam 07346 était jeune 05288 et craintif 07390 03824, et il manqua de force 02388 (8694) devant 06440 eux.
8 Et maintenant, vous pensez 0559 (8802) triompher 02388 (8692) du royaume 06440 04467 de l’Éternel 03068, qui est entre les mains 03027 des fils 01121 de David 01732 ; et vous êtes une multitude 01995 nombreuse 07227, et vous avez avec vous les veaux 05695 d’or 02091 que Jéroboam 03379 vous a faits 06213 (8804) pour dieux 0430.
9 N’avez-vous pas repoussé 05080 (8689) les sacrificateurs 03548 de l’Éternel 03068, les fils 01121 d’Aaron 0175 et les Lévites 03881, et ne vous êtes-vous pas fait 06213 (8799) des sacrificateurs 03548, comme les peuples 05971 des autres pays 0776 ? Quiconque venait 0935 (8802) avec un jeune 01121 01241 taureau 06499 et sept 07651 béliers 0352, afin d’être consacré 04390 (8763) 03027, devenait sacrificateur 03548 de ce qui n’est point 03808 Dieu 0430.
10 Mais pour nous, l’Éternel 03068 est notre Dieu 0430, et nous ne l’avons point abandonné 05800 (8804), les sacrificateurs 03548 au service 08334 (8764) de l’Éternel 03068 sont fils 01121 d’Aaron 0175, et les Lévites 03881 remplissent leurs fonctions 04399.
11 Nous offrons 06999 (8688) chaque matin 01242 et chaque soir 06153 des holocaustes 05930  à l’Éternel 03068, nous brûlons le parfum 07004 odoriférant 05561, nous mettons les pains 03899 de proposition 04635 sur la table 07979 pure 02889, et nous allumons 01197 (8763) chaque soir 06153 le chandelier 04501 d’or 02091 et ses lampes 05216 ; car nous observons 08104 (8802) les commandements 04931 de l’Éternel 03068 , notre Dieu 0430. Et vous, vous l’avez abandonné 05800 (8804).
12 Voici, Dieu 0430 et ses sacrificateurs 03548 sont avec nous, à notre tête 07218, et nous avons les trompettes 02689 retentissantes 08643 pour les faire résonner 07321 (8687) contre vous. Enfants 01121 d’Israël 03478 ! ne faites pas la guerre 03898 (8735) à l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de vos pères 01, car vous n’auriez aucun succès 06743 (8686).
13 Jéroboam 03379 les prit 0935 (8800) par derrière 05437 (8689) 0310 au moyen d’une embuscade 03993, et ses troupes étaient en face 06440 de Juda 03063, qui avait l’embuscade 03993 par derrière 0310.
14 Ceux de Juda 03063 s’étant retournés 06437 (8799) eurent à combattre 04421 devant 06440 et derrière 0268. Ils crièrent 06817 (8799) à l’Éternel 03068, et les sacrificateurs 03548 sonnèrent 02690 (8688) (8675) 02690 (8764) des trompettes 02689.
15 Les hommes 0376 de Juda 03063 Poussèrent un cri 07321 (8686) de guerre et, au cri 07321 (8687) de guerre des hommes 0376 de Juda 03063, l’Éternel frappa 05062 (8804) Jéroboam 03379 et tout Israël 03478 devant 06440 Abija 029 et Juda 03063.
16 Les enfants 01121 d’Israël 03478 s’enfuirent 05127 (8799) devant 06440 Juda 03063, et Dieu 0430 les livra 05414 (8799) entre ses mains 03027.
17 Abija 029 et son peuple 05971 leur firent éprouver 05221 (8686) une grande 07227 défaite 04347, et cinq 02568 cent 03967 mille 0505 hommes 0376 d’élite 0977 (8803) tombèrent 05307 (8799) morts 02491 parmi ceux d’Israël 03478.
18 Les enfants 01121 d’Israël 03478 furent humiliés 03665 (8735) en ce temps 06256, Et les enfants 01121 de Juda 03063 remportèrent la victoire 0553 (8799), parce qu’ils s’étaient appuyés 08172 (8738) sur l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01.
19 Abija 029 poursuivit 07291 (8799) 0310 Jéroboam 03379 et lui prit 03920 (8799) des villes 05892, Béthel 01008 et les villes 01323 de son ressort, Jeschana 03466 et les villes 01323 de son ressort, et Ephron 06085 et les villes 01323 de son ressort.
20 Jéroboam 03379 n’eut plus de force 06113 (8804) 03581 du temps 03117 d’Abija 029 ; Et l’Éternel 03068 le frappa 05062 (8799), et il mourut 04191 (8799).
21 Mais Abija 029 devint puissant 02388 (8691) ; il eut 05375 (8799) quatorze 0702 06240 femmes 0802, et engendra 03205 (8686) vingt 06242-deux 08147 fils 01121 et seize 08337 06240 filles 01323.
22 Le reste 03499 des actions 01697 d’Abija 029, ce qu’il a fait 01870 et ce qu’il a dit 01697, cela est écrit 03789 (8803) dans les mémoires 04097 du prophète 05030 Iddo 05714.

Les codes strong

Strong numéro : 5080 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָדַח

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

nadach

1304

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-dakh’)   

Verbe

Définition :
  1. forcer, pousser, conduire au loin, bannir
    1. (Qal)
      1a1) repousser, bannir
    2. (Nifal)
      1b1) être repoussé
      1b2) être mis dehors, être banni
      1b2a) un banni, un fugitif, un paria
      1b3) être chassé au loin
      1b4) être poussé, mis de côté
    3. (Hofal) être chassé, être poursuivi
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

être entraîné, détourner, séduire, s’élancer, s’égarer, repousser,être chassé, exilé, proscrire, fugitif, banni, précipiter, êtreloin, effarouché, poursuivre, disperser, être revenu,... ; 52

Concordance :

Deutéronome 4.19
Veille sur ton âme, de peur que, levant tes yeux vers le ciel, et voyant le soleil, la lune et les étoiles, toute l’armée des cieux, tu ne sois entraîné (nadach) à te prosterner en leur présence et à leur rendre un culte : ce sont des choses que l’Éternel, ton Dieu, a données en partage à tous les peuples, sous le ciel tout entier.

Deutéronome 13.5
Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé   de révolte contre l’Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner (nadach) de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi.

Deutéronome 13.10
tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner (nadach)   de l’Éternel, ton Dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude.

Deutéronome 13.13
Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit (nadach)   les habitants de leur ville en disant : Allons, et servons d’autres dieux ! des dieux que tu ne connais point

Deutéronome 19.5
Un homme, par exemple, va couper du bois dans la forêt avec un autre homme ; la hache en main, il s’élance (nadach) pour abattre un arbre ; le fer échappe   du manche, atteint le compagnon de cet homme, et lui donne la mort. Alors il s’enfuira   dans l’une de ces villes pour sauver sa vie,

Deutéronome 20.19
Si tu fais un long siège pour t’emparer d’une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant (nadach) la hache, tu t’en nourriras  et tu ne les abattras point; car l’arbre des champs est-il un homme pour être assiégé par toi?

Deutéronome 22.1
Si tu vois s’égarer (nadach) le bœuf ou la brebis de ton frère, tu ne t’en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère.

Deutéronome 30.1
Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets   devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu , t’aura chassé (nadach),

Deutéronome 30.4
Quand tu serais exilé (nadach) à l’autre extrémité du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera   de là, et c’est là qu’il t’ira chercher.

Deutéronome 30.17
Mais si ton cœur se détourne, si tu n’obéis point, et si tu te laisses entraîner (nadach) à te prosterner devant d’autres dieux et à les servir,

2 Samuel 14.13
La femme dit : Pourquoi penses -tu de la sorte à l’égard du peuple de Dieu, puisqu’il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu’il a proscrit (nadach) ?

2 Samuel 14.14
Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux répandues à terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n’ôte pas la vie, mais il désire que le fugitif (nadach) ne reste pas banni (nadach) de sa présence.

2 Samuel 15.14
Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez -vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant absalom. Hâtez -vous de partir   ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait (nadach) dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée.

2 Rois 17.21
Car Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés (nadach) de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.

2 Chroniques 13.9
N’avez-vous pas repoussé (nadach) les sacrificateurs de l’Éternel, les fils d’Aaron et les Lévites, et ne vous êtes-vous pas fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays ? Quiconque venait avec un jeune taureau et sept béliers, afin d’être consacré, devenait sacrificateur de ce qui n’est point Dieu.

2 Chroniques 21.11
Joram fit même des hauts lieux dans les montagnes de Juda ; il poussa les habitants de Jérusalem à la prostitution, et il séduisit (nadach) Juda.

Néhémie 1.9
mais si vous revenez à moi, et si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, alors, quand vous seriez exilés (nadach) à l’extrémité du ciel, de là je vous rassemblerai et je vous ramènerai dans le lieu que j’ai choisi pour y faire résider mon nom.

Job 6.13
Ne suis-je pas sans ressource, Et le salut n’est-il pas loin (nadach) de moi?

Psaumes 5.10
(5.11) Frappe -les comme des coupables, ô Dieu ! Que leurs desseins amènent leur chute ! Précipite (nadach) -les au milieu de leurs péchés sans nombre ! Car ils se révoltent contre toi.

Psaumes 62.4
(62.5) Ils conspirent Pour le précipiter (nadach) de son poste élevé ; Ils prennent plaisir au mensonge ; Ils bénissent de leur bouche, Et ils maudissent dans leur cœur. -Pause.

Proverbes 7.21
Elle le séduisit à force de paroles, Elle l’entraîna (nadach) Par ses lèvres doucereuses.

Esaïe 8.22
Puis il regardera vers la terre, Et voici, il n’y aura que détresse, obscurité et de sombres angoisses : Il sera repoussé (nadach) dans d’épaisses ténèbres.

Esaïe 13.14
Alors, comme une gazelle effarouchée (nadach), Comme un troupeau sans berger, Chacun se tournera vers son peuple, Chacun fuira vers son pays ;

Esaïe 16.3
Donne conseil, fais justice, Couvre -nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit (nadach), Ne trahis pas le fugitif !

Esaïe 16.4
Laisse séjourner chez toi les exilés (nadach) de Moab, Sois pour eux un refuge contre le dévastateur ! Car l’oppression cessera, la dévastation finira, Celui qui foule le pays disparaîtra.

Esaïe 27.13
En ce jour, on sonnera de la grande trompette, Et alors reviendront ceux qui étaient exilés au pays d’Assyrie Ou fugitifs (nadach) au pays d’Égypte ; Et ils se prosterneront devant l’Éternel, Sur la montagne sainte, à Jérusalem.

Jérémie 8.3
La mort sera préférable à la vie Pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où je les aurai chassés (nadach), dit l’Éternel des armées.

Jérémie 16.15
Mais on dira: L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les avait chassés (nadach) ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères.

Jérémie 23.2
C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël, Sur les pasteurs qui paissent  mon peuple : Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées (nadach), Vous n’en avez pas pris soin ; Voici, je vous châtierai à cause de la méchanceté de vos actions, Dit l’Éternel.

Jérémie 23.3
Et je rassemblerai le reste de mes brebis De tous les pays où je les ai chassées (nadach)   ; Je les ramènerai dans leur pâturage ; Elles seront fécondes et multiplieront.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV