Esaïe 3.11
Bible du Semeur

Jugement sur Jérusalem et Juda

¹ Voici que l’Éternel,
le Seigneur des armées célestes,
va te priver, Jérusalem, et toi, royaume de Juda,
de tout ce qui vous sert d’appui :
il vous enlèvera toutes vos réserves de pain
et toutes vos réserves d’eau,

Le salut des survivants d’Israël

² les hommes forts et les guerriers,
les juges, les prophètes,
les devins et les dirigeants,
³ les capitaines, et les dignitaires,
les conseillers, les artisans habiles,
les spécialistes de magie,
⁴ et je vous donnerai des enfants comme chefs
qui régneront sur vous au gré de leurs caprices.
⁵ On se maltraitera l’un l’autre,
compagnon contre compagnon, voisin contre voisin,
les jeunes gens se dresseront contre les gens âgés,
les gens de rien contre les dignitaires.
⁶ Un homme empoignera son frère
dans sa famille et lui dira :
« Toi qui as un habit, tu seras notre chef,
prends cette ruine sous ton autorité ! »
⁷ Mais alors l’autre s’écriera :
« Je ne suis pas un médecin,
je n’ai dans ma maison ni pain ni vêtement.
Ne faites pas de moi un chef du peuple ! »
⁸ Jérusalem chancelle,
et Juda est tombé,
parce qu’ils se révoltent contre la gloire de l’Éternel
par leurs paroles et leurs actions à son égard.
⁹ L’aspect de leur visage a témoigné contre eux.
Ils publient leurs péchés comme le fit Sodome,
ils ne s’en cachent pas.
Malheur à eux !
Car ils préparent le malheur pour eux-mêmes.
¹⁰ Proclamez donc au juste qu’il aura du bonheur,
car il profitera du fruit de ses actions.
¹¹ Mais, malheur au méchant,
le désastre est sur lui
car il devra payer selon ce qu’il a fait.
¹² Mon peuple est opprimé par de jeunes enfants,
des femmes le dominent.
Tous ceux qui te dirigent, ô toi, mon peuple, ne font que t’égarer.
Ils embrouillent la route que tu dois emprunter.
¹³ L’Éternel s’est levé, il intente un procès,
il se tient là, prêt à juger son peuple.
¹⁴ Il traduit en justice
les responsables de son peuple avec ses dirigeants :
« Vous avez dévasté la vigne.
Vous avez entassé dans vos maisons ce que vous avez pris aux pauvres.
¹⁵ Pourquoi donc écrasez-vous mon peuple
et foulez-vous aux pieds la dignité du pauvre ? »
c’est l’Éternel qui le demande, le Seigneur des armées célestes.

Sur les femmes de Jérusalem

¹⁶ L’Éternel dit encore : « Les filles de Sion se sont enorgueillies,
regardez-les qui marchent en redressant la tête,
le regard provocant ;
elles s’avancent à petits pas,
en faisant résonner les anneaux de leurs pieds.
¹⁷ L’Éternel rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion
et les mettra à nu. »
¹⁸ En ce jour-là, le Seigneur les dépouillera de leurs parures : les anneaux des chevilles, les bijoux luxueux, en formes de soleil et de croissant,
¹⁹ les pendentifs, les bracelets, les voiles,
²⁰ les turbans, les chaînettes, les ceintures tressées, les flacons de parfum, les amulettes,
²¹ les bagues, les anneaux du nez,
²² les toilettes de fête et les amples tuniques, les manteaux, les sacoches,
²³ les miroirs, les mantilles, les fines mousselines, les bandeaux et les châles.
²⁴ Il adviendra, qu’au lieu de leurs parfums, ce sera la mauvaise odeur émanant de la pourriture ;
au lieu de leurs ceintures, ce sera une corde ;
au lieu de leurs cheveux artistement tressés, ce sera une tête chauve ; au lieu de linge fin, un habit de toile de sac ;
au lieu de la beauté, une marque infamante.
²⁵ Tes soldats tomberont sous les coups de l’épée
et tes vaillants guerriers mourront dans la bataille.
²⁶ Les portes de Sion, ce jour-là, gémiront et seront dans le deuil.
La ville dévastée restera assise par terre.