Jean 2.2
Reina-Valera

Premier miracle de Jésus en Galilée

¹ Al tercer día se hicieron unas bodas en Caná de Galilea; y estaba allí la madre de Jesús.
² Y fueron también invitados a las bodas Jesús y sus discípulos.
³ Y faltando el vino, la madre de Jesús le dijo: No tienen vino.
⁴ Jesús le dijo: ¿Qué tienes conmigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.
⁵ Su madre dijo a los que servían: Haced todo lo que os dijere.
⁶ Y estaban allí seis tinajas de piedra para agua, conforme al rito de la purificación de los judíos, en cada una de las cuales cabían dos o tres cántaros.
⁷ Jesús les dijo: Llenad estas tinajas de agua. Y las llenaron hasta arriba.
⁸ Entonces les dijo: Sacad ahora, y llevadlo al maestresala. Y se lo llevaron.
⁹ Cuando el maestresala probó el agua hecha vino, sin saber él de dónde era, aunque lo sabían los sirvientes que habían sacado el agua, llamó al esposo,
¹⁰ y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho, entonces el inferior; mas tú has reservado el buen vino hasta ahora.
¹¹ Este principio de señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria; y sus discípulos creyeron en él.
¹² Después de esto descendieron a Capernaúm, él, su madre, sus hermanos y sus discípulos; y estuvieron allí no muchos días.

Jésus dans le temple, à Jérusalem

¹³ Estaba cerca la pascua de los judíos; y subió Jesús a Jerusalén,
¹⁴ y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas allí sentados.
¹⁵ Y haciendo un azote de cuerdas, echó fuera del templo a todos, y las ovejas y los bueyes; y esparció las monedas de los cambistas, y volcó las mesas;
¹⁶ y dijo a los que vendían palomas: Quitad de aquí esto, y no hagáis de la casa de mi Padre casa de mercado.
¹⁷ Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me consume.
¹⁸ Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?
¹⁹ Respondió Jesús y les dijo: Destruid este templo, y en tres días lo levantaré.
²⁰ Dijeron luego los judíos: En cuarenta y seis años fue edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?
²¹ Mas él hablaba del templo de su cuerpo.
²² Por tanto, cuando resucitó de entre los muertos, sus discípulos se acordaron que había dicho esto; y creyeron la Escritura y la palabra que Jesús había dicho.
²³ Estando en Jerusalén en la fiesta de la pascua, muchos creyeron en su nombre, viendo las señales que hacía.
²⁴ Pero Jesús mismo no se fiaba de ellos, porque conocía a todos,
²⁵ y no tenía necesidad de que nadie le diese testimonio del hombre, pues él sabía lo que había en el hombre.