/   /   /  1 Samuel 3:5  /  strong 7323     

1 Samuel 3.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Appel de Samuel

1 Le jeune 05288 Samuel 08050  était au service 08334 (8764) de l’Éternel 03068 devant 06440 Eli 05941. La parole 01697 de l’Éternel 03068 était rare 03368 en ce temps 03117-là, les visions 02377 n’étaient pas fréquentes 06555 (8737).
2 En ce même temps 03117, Eli 05941, qui commençait 02490 (8689) à avoir les yeux 05869 troubles 03544 et ne pouvait 03201 (8799) plus voir 07200 (8800), était couché 07901 (8802) à sa place 04725,
3 la lampe 05216 de Dieu 0430 n’était pas encore éteinte 03518 (8799), et Samuel 08050 était couché 07901 (8802) dans le temple 01964 de l’Éternel 03068, où était l’arche 0727 de Dieu 0430.
4 Alors l’Éternel 03068 appela 07121 (8799) Samuel 08050. Il répondit 0559 (8799) : Me voici !
5 Et il courut 07323 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici 02009, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli répondit 0559 (8799) : Je n’ai point appelé 07121 (8804) ; retourne 07725 (8798) te coucher 07901 (8798). Et il alla 03212 (8799) se coucher 07901 (8799).
6 L’Éternel 03068 appela 07121 (8800) de nouveau 03254 (8686) Samuel 08050. Et Samuel 08050 se leva 06965 (8799), alla 03212 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli répondit 0559 (8799) : Je n’ai point appelé 07121 (8804), mon fils 01121, retourne 07725 (8798) te coucher 07901 (8798).
7 Samuel 08050 ne connaissait 03045 (8804) pas encore 02962 l’Éternel 03068, et la parole 01697 de l’Éternel 03068 ne lui avait pas encore été révélée 01540 (8735).
8 L’Éternel 03068 appela 07121 (8800) de nouveau 03254 (8686) Samuel 08050, pour la troisième 07992 fois. Et Samuel se leva 06965 (8799), alla 03212 (8799) vers Eli 05941, et dit 0559 (8799) : Me voici, car tu m’as appelé 07121 (8804). Eli 05941 comprit 0995 (8799) que c’était l’Éternel 03068 qui appelait 07121 (8802) l’enfant 05288,
9 et il 05941 dit 0559 (8799) à Samuel 08050 : Va 03212 (8798), couche 07901 (8798)-toi ; Et si l’on t’appelle  07121 (8799), tu diras 0559 (8804) : Parle 01696 (8761), Éternel 03068, car ton serviteur 05650 écoute 08085 (8802). Et Samuel 08050 alla 03212 (8799) se coucher 07901 (8799)  à sa place 04725.
10 L’Éternel 03068 vint 0935 (8799) et se présenta 03320 (8691), et il appela 07121 (8799) comme les autres fois 06471 : Samuel 08050, Samuel 08050 ! Et Samuel 08050 répondit 0559 (8799) : Parle 01696 (8761), car ton serviteur 05650 écoute 08085 (8802).
11 Alors l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Samuel 08050 : Voici, je vais faire 06213 (8802) en Israël 03478 une chose 01697 qui étourdira 06750 (8799) les oreilles 0241 de quiconque 08147 l’entendra 08085 (8802).
12 En ce jour 03117 j’accomplirai 06965 (8686) sur Eli 05941 tout ce que j’ai prononcé 01696 (8765) contre 0413 sa maison 01004 ; je commencerai 02490 (8687) et j’achèverai 03615 (8763).
13 Je lui ai déclaré 05046 (8689) que je veux punir 08199 (8802) sa maison 01004 à 05704 Perpétuité 05769, à cause du crime 05771 dont il a connaissance 03045 (8804), et par lequel ses fils 01121 se sont rendus méprisables 07043 (8764), sans qu’il les ait réprimés 03543 (8765).
14 C’est pourquoi je jure 07650 (8738) à la maison 01004 d’Eli 05941 que jamais 05704 05769 le crime 05771 de la maison 01004 d’Eli 05941 ne sera expié 03722 (8691), ni par des sacrifices 02077 ni par des offrandes 04503.
15 Samuel 08050 resta couché 07901 (8799) jusqu’au matin 01242, puis il ouvrit 06605 (8799) les portes 01817 de la maison 01004 de l’Éternel 03068. Samuel 08050 craignait 03372 (8804) de raconter 05046 (8687) la vision 04759 à Eli 05941.
16 Mais Eli 05941 appela 07121 (8799) Samuel 08050, et dit 0559 (8799) : Samuel 08050, mon fils 01121 ! Il répondit 0559 (8799) : Me voici !
17 Et Eli dit 0559 (8799) : Quelle est la parole 01697 que t’a adressée 01696 (8765) l’Éternel ? Ne me cache 03582 (8762) rien. Que Dieu 0430 te traite 06213 (8799) dans toute sa rigueur 03254 (8686), si tu me caches 03582 (8762) quelque chose 01697 de tout 01697 ce qu’il t’a dit 01696 (8765) !
18 Samuel 08050 lui raconta 05046 (8686) tout 01697, sans lui rien cacher 03582 (8765). Et Eli dit 0559 (8799) : C’est l’Éternel 03068, qu’il fasse 06213 (8799) ce qui lui semblera 05869 bon 02896 !
19 Samuel 08050 grandissait 01431 (8799). L’Éternel 03068 était avec lui, et il ne laissa tomber 05307 (8689) à terre 0776 aucune de ses paroles 01697.
20 Tout Israël 03478, depuis Dan 01835 jusqu’à Beer-Schéba 0884, reconnut 03045 (8799) que Samuel 08050 était établi 0539 (8737) prophète 05030 de l’Éternel 03068.
21 L’Éternel 03068 continuait 03254 (8686) à apparaître 07200 (8736) dans Silo 07887 ; car l’Éternel 03068 se révélait 01540 (8738) à Samuel 08050, dans Silo 07887, par la parole 01697 de l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 7323 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רוּץ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

ruwts

2137

Prononciation phonétique Type de mot

(roots)   

Verbe

Définition :
  1. courir
    1. (Qal)
      1a1) courir
      1a2) coureur, courrier
    2. (Polel) courir rapidement, se précipiter
    3. (Hifil)
      1c1) apporter ou se mouvoir rapidement, se presser
      1c2) conduire au loin, chasser, faire fuir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

courir, accourir, en hâte, précipitamment, faire une course, coureur, courrier, se précipiter, s’empresser, fondre sur, chasser, s’élancer, se réfugier, faire fuir, couramment,... ; 104

Concordance :

Genèse 18.2
Il leva les yeux, et regarda : et voici, trois hommes étaient debout   près de lui. Quand il les vit, il courut (ruwts) au-devant d’eux, depuis l’entrée de sa tente, et se prosterna en terre.

Genèse 18.7
Et Abraham courut (ruwts) à son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à un serviteur, qui se hâta de l’apprêter.

Genèse 24.17
Le serviteur courut (ruwts) au-devant d’elle, et dit : Laisse-moi boire  , je te prie, un peu d’eau de ta cruche.

Genèse 24.20
Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut (ruwts)   encore au puits pour puiser ; et elle puisa pour tous les chameaux.

Genèse 24.28
La jeune fille courut (ruwts) raconter ces choses à la maison de sa mère  .

Genèse 24.29
Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut (ruwts) dehors   vers l’homme, près de la source.

Genèse 29.12
Jacob apprit à Rachel qu’il était parent de son père, qu’il était fils de Rebecca. Et elle courut (ruwts) l’annoncer à son père.

Genèse 29.13
Dès que Laban eut entendu parler de Jacob, fils de sa sœur, il courut (ruwts) au-devant de lui, il l’embrassa et le baisa, et il le fit venir   dans sa maison. Jacob raconta à Laban toutes ces choses.

Genèse 33.4
Esaü courut (ruwts) à sa rencontre ; il l’embrassa, se jeta   à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.

Genèse 41.14
Pharaon fit appeler Joseph. On le fit sortir en hâte (ruwts)   de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon.

Nombres 11.27
Un jeune garçon courut (ruwts) l’annoncer à Moïse, et dit : Eldad et Médad prophétisent dans le camp.

Nombres 16.47
Aaron prit le brasier, comme Moïse avait dit, et courut (ruwts) au milieu de l’assemblée ; et voici, la plaie avait commencé parmi le peuple. Il offrit le parfum, et il fit l’expiation pour le peuple.

Josué 7.22
Josué envoya des gens, qui coururent (ruwts) à la tente ; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d’Acan, et l’argent était dessous.

Josué 8.19
Aussitôt qu’il eut étendu sa main, les hommes en embuscade sortirent (ruwts) précipitamment du lieu où ils étaient; ils pénétrèrent dans la ville, la prirent, et se hâtèrent d’y mettre le feu.

Juges 7.21
Ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir (ruwts), à pousser des cris, et à prendre la fuite.

Juges 13.10
Elle courut (ruwts) Promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui dit : Voici, l’homme qui était venu l’autre jour vers moi m’est apparu.

1 Samuel 3.5
Et il courut (ruwts) vers Eli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Eli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher. Et il alla se coucher.

1 Samuel 4.12
Un homme de Benjamin accourut (ruwts) du champ de bataille et vint à Silo le même jour, les vêtements déchirés et la tête couverte de terre.

1 Samuel 8.11
Il dit : Voici quel sera le droit du roi qui régnera sur vous. Il prendra vos fils, et il les mettra sur ses chars et parmi ses cavaliers, afin qu’ils courent (ruwts) devant son char ;

1 Samuel 10.23
On courut (ruwts) le tirer de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.

1 Samuel 17.17
Isaï dit à David, son fils : Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours (ruwts) au camp vers tes frères ;

1 Samuel 17.22
David remit les objets qu’il portait entre les mains du gardien des bagages, et courut (ruwts) vers les rangs de l’armée. Aussitôt arrivé, il demanda à ses frères comment ils se portaient.

1 Samuel 17.48
Aussitôt que le Philistin se mit en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut (ruwts) sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin.

1 Samuel 17.51
Il courut (ruwts), S’arrêta près du Philistin, se saisit de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.

1 Samuel 20.6
Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié  de lui laisser faire une course (ruwts)  à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille un sacrifice annuel.

1 Samuel 20.36
Il lui dit : Cours (ruwts), trouve les flèches que je vais tirer . Le garçon courut (ruwts), et Jonathan tira une flèche qui le dépassa.

1 Samuel 22.17
Et le roi dit aux coureurs (ruwts) qui se tenaient Près de lui: Tournez -vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.

2 Samuel 15.1
Après cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient (ruwts) devant lui.

2 Samuel 18.19
Achimaats, fils de Tsadok, dit : Laisse-moi courir (ruwts), et porter au roi la bonne nouvelle que l’Éternel lui a rendu justice en le délivrant de la main de ses ennemis.

2 Samuel 18.21
Et Joab dit  à Cuschi : Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut (ruwts).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV