Règne de Saül

Guerre contre les Philistins

¹ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ était âgé ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) de... ans ^{01121 08141}, lorsqu’il devint roi, et il avait déjà régné ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ sur Israël ⁰³⁴⁷⁸.
² Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ choisit ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : deux mille ⁰⁵⁰⁵ étaient avec lui ⁰⁷⁵⁸⁶ à Micmasch ⁰⁴³⁶³ et sur la montagne ⁰²⁰²² de Béthel ⁰¹⁰⁰⁸, et mille ⁰⁵⁰⁵ étaient avec Jonathan ⁰³¹²⁹ à Guibea ⁰¹³⁹⁰ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴. Il renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) le reste ⁰³⁴⁹⁹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, chacun ⁰³⁷⁶ à sa tente ⁰¹⁶⁸.
³ Jonathan ⁰³¹²⁹ battit ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) le poste ⁰⁵³³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ qui était à Guéba ⁰¹³⁸⁷, et les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ l’apprirent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹). Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ fit sonner ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) de la trompette ⁰⁷⁷⁸² dans tout le pays ⁰⁷⁷⁶, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Que les Hébreux ⁰⁵⁶⁸⁰  écoutent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) !
⁴ Tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) que l’on disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ a battu ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) le poste ⁰⁵³³³ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰, Et Israël ⁰³⁴⁷⁸ se rend odieux ⁰⁸⁸⁷ (⁸⁷³⁸) aux Philistins ⁰⁶⁴³⁰. Et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ fut convoqué ⁰⁶⁸¹⁷ (⁸⁷³⁵) auprès ⁰³¹⁰ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ à Guilgal ⁰¹⁵³⁷.
⁵ Les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ s’assemblèrent ⁰⁶²² (⁸⁷³⁸) pour combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) Israël ⁰³⁴⁷⁸. Ils avaient mille ⁰⁵⁰⁵ chars ⁰⁷³⁹³ et six ⁰⁸³³⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ cavaliers ⁰⁶⁵⁷¹, et ce peuple ⁰⁵⁹⁷¹ était innombrable ⁰⁷²³⁰ comme le sable ⁰²³⁴⁴ qui est sur le bord ⁰⁸¹⁹³ de la mer ⁰³²²⁰. Ils vinrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) camper ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) à micmasch ⁰⁴³⁶³, à l’orient ⁰⁶⁹²⁶ de Beth-Aven ⁰¹⁰⁰⁷.
^{6 06} Les hommes ⁰³⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ se virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) à l’extrémité ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴), car ils ⁰⁵⁹⁷¹ étaient serrés de près ⁰⁵⁰⁶⁵ (⁸⁷³⁸), et ils ⁰⁵⁹⁷¹ se cachèrent ⁰²²⁴⁴ (⁸⁶⁹¹) dans les cavernes ⁰⁴⁶³¹, dans les buissons ⁰²³³⁷, dans les rochers ⁰⁵⁵⁵³, dans les tours ⁰⁶⁸⁷⁷ et dans les citernes ⁰⁹⁵³.
⁷ Il y eut aussi des Hébreux ⁰⁵⁶⁸⁰ qui passèrent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) le Jourdain ⁰³³⁸³, pour aller au pays ⁰⁷⁷⁶ de Gad ⁰¹⁴¹⁰ et de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸. Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ était encore à Guilgal ⁰¹⁵³⁷, Et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui se trouvait auprès ⁰³¹⁰ de lui tremblait ⁰²⁷²⁹ (⁸⁸⁰⁴).
⁸ Il attendit ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁶) (⁸⁶⁷⁵) ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁷³⁵) sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, selon le terme fixé ⁰⁴¹⁵⁰ par Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰. Mais Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ n’arrivait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) Pas à Guilgal ⁰¹⁵³⁷, et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ se dispersait ⁰⁶³²⁷ (⁸⁶⁸⁶) loin de Saül.
⁹ Alors Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Amenez ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁶⁸⁵)-moi l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ et les sacrifices d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰². Et il offrit ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰.
¹⁰ Comme il achevait ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) d’offrir ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰, voici, Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) , et Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) au-devant ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) de lui pour le saluer ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁸⁰⁰).
¹¹ Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’as-tu fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ? Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Lorsque j’ai vu  ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) que le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ se dispersait ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) loin de moi, que tu n’arrivais ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas au terme ⁰³¹¹⁷ fixé ⁰⁴¹⁵⁰ , et que les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ étaient assemblés ⁰⁶²² (⁸⁷³⁷) à Micmasch ⁰⁴³⁶³,
¹² je me suis dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ vont descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) contre moi à Guilgal ⁰¹⁵³⁷, et je n’ai pas imploré ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ! C’est alors que je me suis fait violence ⁰⁶⁶² (⁸⁶⁹¹) et que j’ai offert ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰.
¹³ Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ : Tu as agi en insensé ⁰⁵⁵²⁸ (⁸⁷³⁸), tu n’as pas observé ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) le commandement ⁰⁴⁶⁸⁷ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, ton Dieu ⁰⁴³⁰, t’avait donné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵). L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ aurait affermi ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) pour ⁰⁵⁷⁰⁴ toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ ton règne ⁰⁴⁴⁶⁷ sur Israël ⁰³⁴⁷⁸ ;
¹⁴ et maintenant ton règne ⁰⁴⁴⁶⁷ ne durera ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) point. L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’est choisi ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶⁵) un homme ⁰³⁷⁶ selon son cœur ⁰³⁸²⁴, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ l’a destiné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) à être le chef ⁰⁵⁰⁵⁷ de son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, parce que tu n’as pas observé ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴) ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ t’avait commandé ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁵ Puis Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) de Guilgal ⁰¹⁵³⁷ à Guibea ⁰¹³⁹⁰ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴. Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ fit la revue ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui se trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) avec lui : il y avait environ six ⁰⁸³³⁷ cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes ⁰³⁷⁶.
¹⁶ Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, son fils ⁰¹¹²¹ Jonathan ⁰³¹²⁹, et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui se trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) avec eux, avaient pris position ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Guéba ⁰¹³⁸⁷ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴, et les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ campaient ⁰²⁵⁸³ (⁸⁸⁰⁴) à Micmasch ⁰⁴³⁶³.
¹⁷ Il sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) du camp ⁰⁴²⁶⁴ des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ trois ⁰⁷⁹⁶⁹ corps ⁰⁷²¹⁸ pour ravager ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁸) : l’un ^{0259 07218} prit ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ d’Ophra ⁰⁶⁰⁸⁴, vers le pays ⁰⁷⁷⁶ de Schual ⁰⁷⁷⁷⁷ ;
¹⁸ l’autre ^{0259 07218} prit ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de Beth-Horon ⁰¹⁰³² ; et le troisième ^{0259 07218} prit ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de la frontière ⁰¹³⁶⁶ qui regarde ⁰⁸²⁵⁹ (⁸⁷³⁷) la vallée ⁰¹⁵¹⁶ de Tseboïm ⁰⁶⁶⁵⁰, du côté du désert ⁰⁴⁰⁵⁷.
¹⁹ On ne trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵) point de forgeron ⁰²⁷⁹⁶ dans tout le pays ⁰⁷⁷⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; car les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ avaient dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Empêchons les Hébreux ⁰⁵⁶⁸⁰ de fabriquer ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des épées ⁰²⁷¹⁹ ou des lances ⁰²⁵⁹⁵.
²⁰ Et chaque homme ⁰³⁷⁶ en Israël ⁰³⁴⁷⁸ descendait ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) chez les Philistins ⁰⁶⁴³⁰ Pour aiguiser ⁰³⁹¹³ (⁸⁸⁰⁰) son soc ⁰⁴²⁸², son hoyau ⁰⁸⁵⁵, sa hache ⁰⁷¹³⁴ et sa bêche ⁰⁴²⁸¹,
²¹ quand le tranchant ^{06477 06310} des bêches ⁰⁴²⁸¹, des hoyaux ⁰⁸⁵⁵, des tridents ^{07969 07053} et des haches ⁰⁷¹³⁴, était émoussé, et pour redresser ⁰⁵³²⁴ (⁸⁶⁸⁷) les aiguillons ⁰¹⁸⁶¹.
²² Il arriva qu’au jour ⁰³¹¹⁷ du combat ⁰⁴⁴²¹ il ne se trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸) ni épée ⁰²⁷¹⁹ ni lance ⁰²⁵⁹⁵ entre les mains ⁰³⁰²⁷ de tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui était avec Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et Jonathan ⁰³¹²⁹ ; il ne s’en trouvait ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁵) qu’auprès de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶ et de Jonathan ⁰³¹²⁹, son fils ⁰¹¹²¹.
²³ Un poste ⁰⁴⁶⁷³ de Philistins ⁰⁶⁴³⁰ vint s’établir ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) au passage ⁰⁴⁵⁶⁹ de Micmasch ⁰⁴³⁶³.