Hébreux 3.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Christ supérieur à Moïse et Josué

¹ C’est pourquoi ³⁶⁰⁶, frères ⁸⁰ saints ⁴⁰, qui avez part ³³⁵³ à la vocation ²⁸²¹ céleste ²⁰³², considérez ²⁶⁵⁷ (⁵⁶⁵⁷) l’apôtre ⁶⁵² et ²⁵³² le souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ de la foi que nous ²²⁵⁷ professons ³⁶⁷¹,
² Jésus, qui a été ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) fidèle ⁴¹⁰³ à celui qui l ⁸⁴⁶’a établi ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰), comme ⁵⁶¹³ le fut ²⁵³² Moïse ³⁴⁷⁵ dans ¹⁷²² toute ³⁶⁵⁰ sa ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴.
³ Car ¹⁰⁶³ il ³⁷⁷⁸ a été jugé digne ⁵¹⁵ (⁵⁷⁶⁹) d’une gloire ¹³⁹¹ d’autant supérieure ⁴¹¹⁹ à celle de ³⁸⁴⁴ Moïse ³⁴⁷⁵ que ^{2596 3745} celui qui a construit ²⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶⁰) une maison ³⁶²⁴ a plus ⁴¹¹⁹ d’honneur ⁵⁰⁹² que ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) la maison même ⁸⁴⁶.
^{4 1063} Chaque ³⁹⁵⁶ maison ³⁶²⁴ est construite ²⁶⁸⁰ (⁵⁷⁴³) par ⁵²⁵⁹ quelqu’un ⁵¹⁰⁰, mais ¹¹⁶¹ celui qui a construit ²⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶⁰) toutes choses ³⁹⁵⁶, c’est Dieu ²³¹⁶.
⁵ Pour ^{2532 3303} Moïse ³⁴⁷⁵, il a été fidèle ⁴¹⁰³ dans ¹⁷²² toute ³⁶⁵⁰ la ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴ de Dieu, comme ⁵⁶¹³ serviteur ²³²⁴, pour ¹⁵¹⁹ rendre témoignage ³¹⁴² de ce qui devait être annoncé ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰²) ;
⁶ mais ¹¹⁶¹ Christ ⁵⁵⁴⁷ l’est comme ⁵⁶¹³ Fils ⁵²⁰⁷ sur ¹⁹⁰⁹ sa ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴ ; et sa ³⁷³⁹ maison ³⁶²⁴, c’est ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) nous ²²⁴⁹, pourvu ^{1437 4007} que nous retenions ²⁷²² (⁵⁶³²) jusqu’à ³³⁶⁰ la fin ⁵⁰⁵⁶ la ferme ⁹⁴⁹ confiance ³⁹⁵⁴ et ²⁵³² l’espérance ¹⁶⁸⁰ dont nous nous glorifions ²⁷⁴⁵.
⁷ C’est pourquoi ¹³⁵², selon ²⁵³¹ ce que dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) le Saint ⁴⁰-Esprit ⁴¹⁵¹ : Aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴, si ¹⁴³⁷ vous entendez ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) sa ⁸⁴⁶ voix ⁵⁴⁵⁶,
⁸ N’endurcissez ⁴⁶⁴⁵ (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸, comme ⁵⁶¹³ lors ¹⁷²² de la révolte ³⁸⁹⁴, ²⁵⁹⁶ Le jour ²²⁵⁰ de la tentation ³⁹⁸⁶ dans ¹⁷²² le désert ²⁰⁴⁸,
⁹ Où ³⁷⁵⁷ vos ⁵²¹⁶ pères ³⁹⁶² me ³¹⁶⁵ tentèrent ³⁹⁸⁵ (⁵⁶⁵⁶) Pour m ³¹⁶⁵’éprouver ¹³⁸¹ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² ils virent ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) mes ³⁴⁵⁰ œuvres ²⁰⁴¹ Pendant quarante ⁵⁰⁶² ans ²⁰⁹⁴.
¹⁰ Aussi ¹³⁵² je fus irrité ⁴³⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) contre cette ¹⁵⁶⁵ génération ¹⁰⁷⁴, et ²⁵³² je dis ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ils ont ⁴¹⁰⁵ toujours ¹⁰⁴ un cœur ²⁵⁸⁸ qui s’égare ⁴¹⁰⁵ (⁵⁷⁴⁶). ¹¹⁶¹ Ils ⁸⁴⁶ n’ont ¹⁰⁹⁷ pas ³⁷⁵⁶ connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) mes ³⁴⁵⁰ voies ³⁵⁹⁸.
¹¹ Je jurai ³⁶⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) donc ⁵⁶¹³ dans ¹⁷²² ma ³⁴⁵⁰ colère ³⁷⁰⁹ : Ils n’entreront ¹⁵²⁵ (⁵⁶⁹⁵) pas ¹⁴⁸⁷ dans ¹⁵¹⁹ mon ³⁴⁵⁰ repos ²⁶⁶³ !
¹² Prenez garde ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁰), frères ⁸⁰, ³³⁷⁹ que quelqu’un ^{1722 5100} de vous ⁵²¹⁶ n’ait ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) un cœur ²⁵⁸⁸ mauvais ⁴¹⁹⁰ et incrédule ⁵⁷⁰, au point de ¹⁷²² se détourner ⁸⁶⁸ (⁵⁶²⁹) du ⁵⁷⁵ Dieu ²³¹⁶ vivant ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³).
¹³ Mais ²³⁵ exhortez-vous ³⁸⁷⁰ (⁵⁷²⁰) les uns les autres ¹⁴³⁸ chaque jour ^{2596 1538 2250}, aussi longtemps qu’on ⁸⁹¹ peut dire ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁴³) : Aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴ ! afin qu ³³⁶³’aucun ⁵¹⁰⁰ de ¹⁵³⁷ vous ⁵²¹⁶ ne s’endurcisse ⁴⁶⁴⁵ (⁵⁶⁸⁶) par la séduction ⁵³⁹ du péché ²⁶⁶.
¹⁴ Car ¹⁰⁶³ nous sommes devenus ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) participants ³³⁵³ de Christ ⁵⁵⁴⁷, pourvu que ^{1437 4007} nous retenions ²⁷²² (⁵⁶³²) fermement ⁹⁴⁹ jusqu’à ³³⁶⁰ la fin ⁵⁰⁵⁶ l’assurance ⁵²⁸⁷ que nous avions au commencement ⁷⁴⁶,
¹⁵ pendant ¹⁷²² qu’il est dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁵) : Aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴, si ¹⁴³⁷ vous entendez ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) sa ⁸⁴⁶ voix ⁵⁴⁵⁶, N’endurcissez ⁴⁶⁴⁵ (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸, comme ⁵⁶¹³ lors ¹⁷²² de la révolte ³⁸⁹⁴.
¹⁶ Qui furent ⁵¹⁰⁰, en effet ¹⁰⁶³, ceux qui se révoltèrent ³⁸⁹³ (⁵⁶⁵⁶) après l’avoir entendue ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), sinon ^{235 3756} tous ³⁹⁵⁶ ceux qui étaient sortis ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) d ¹⁵³⁷’Égypte ¹²⁵ sous la conduite de ¹²²³ Moïse ³⁴⁷⁵ ?
¹⁷ Et ¹¹⁶¹ contre qui ⁵¹⁰¹ Dieu fut-il irrité ⁴³⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) pendant quarante ⁵⁰⁶² ans ²⁰⁹⁴, sinon ³⁷⁸⁰ contre ceux qui péchaient ²⁶⁴ (⁵⁶⁶⁰), et dont ³⁷³⁹ les cadavres ²⁹⁶⁶ tombèrent ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁷²² le désert ²⁰⁴⁸ ?
¹⁸ Et ¹¹⁶¹ à qui ⁵¹⁰¹ jura-t-il ³⁶⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) qu’ils n’entreraient ¹⁵²⁵ (⁵⁶⁹⁶) pas ³³⁶¹ dans ¹⁵¹⁹ son ⁸⁴⁶ repos ²⁶⁶³, sinon ¹⁵⁰⁸ à ceux qui avaient désobéi ⁵⁴⁴ (⁵⁶⁶⁰) ?
¹⁹ Aussi ²⁵³² voyons-nous ⁹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) qu ³⁷⁵⁴’ils ne ³⁷⁵⁶ purent ¹⁴¹⁰ (⁵⁶⁷⁵) y entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) à cause de ¹²²³ leur incrédulité ⁵⁷⁰.