/   /   /  Philippiens 4:14  /  strong 2573     

Philippiens 4.14
Segond 1910 + Codes Strongs

1 C’est pourquoi 5620, mes 3450 bien-aimés 27, et 2532 très chers 1973 frères 80, vous qui êtes ma 3450 joie 5479 et 2532 ma couronne 4735, demeurez 4739 ainsi 3779 fermes 4739 (5720) dans 1722 le Seigneur 2962, mes bien-aimés 27 !

Recommandations diverses

2 J’exhorte 3870 (5719) Evodie 2136 et 2532 j’exhorte 3870 (5719) Syntyche 4941 à être 5426 d’un même 846 sentiment 5426 (5721) dans 1722 le Seigneur 2962.
3 Et 2532 toi 4571 aussi 2532, fidèle 1103 collègue 4805, oui, je te prie 2065 (5719) de les 846 aider 4815 (5732), elles qui 3748 ont combattu 4866 (5656) pour 1722 l’Évangile 2098 avec moi 3427, et 2532 avec 3326 Clément 2815 et 2532 mes 3450 autres 3062 compagnons d’œuvre 4904, dont 3739 les noms 3686 sont dans 1722 le livre 976 de vie 2222.
4 Réjouissez-vous 5463 (5720) toujours 3842 dans 1722 le Seigneur 2962 ; je le répète 3825 2046 (5692), réjouissez-vous 5463 (5720).
5 Que votre 5216 douceur 1933 soit connue 1097 (5682) de tous 3956 les hommes 444. Le Seigneur 2962 est proche 1451 .
6 Ne vous inquiétez 3309 (5720) de rien 3367 ; mais 235 en 1722 toute chose 3956 faites connaître 1107 (5744) vos 5216 besoins 155 à 4314 Dieu 2316 par des prières 4335 et 2532 des supplications 1162, avec 3326 des actions de grâces 2169 .
7 Et 2532 la paix 1515 de Dieu 2316, qui 3588 surpasse 5242 (5723) toute 3956 intelligence 3563, gardera 5432 (5692) vos 5216 cœurs 2588 et 2532 vos 5216 pensées 3540 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547.
8 Au reste 3063, frères 80, que tout ce qui 3745 est 2076 (5748) vrai 227, tout ce qui 3745 est honorable 4586, tout ce qui 3745 est juste 1342, tout ce qui 3745 est pur 53, tout ce qui 3745 est aimable 4375, tout ce qui 3745 mérite l’approbation 2163, ce qui est vertueux 1536 703 et 2532 digne de louange 1536 1868, soit l’objet 5023 de vos pensées 3049 (5737).
9 Ce 5023 que 3739 vous avez appris 2532 3129 (5627), 2532 reçu 3880 (5627) et 2532 entendu 191 (5656) de moi, et 2532 ce que vous avez vu 1492 (5627) en 1722 moi 1698, pratiquez-le 4238 (5719). Et 2532 le Dieu 2316 de paix 1515 sera 2071 (5704) avec 3326 vous 5216.

Reconnaissance et salutations

10 1161 J’ai éprouvé 5463 une grande 3171 joie 5463 (5644) dans 1722 le Seigneur 2962 de ce que 3754 vous avez pu enfin 2235 4218 renouveler 330 (5627) l’expression de vos sentiments 5426 (5721) pour 5228 moi 1700 ; 2532 vous y 1909 3739 pensiez bien 5426 (5707), mais 1161 l’occasion vous manquait 170 (5711).
11 Ce n’est pas 3756 en vue 3754 2596 de mes besoins 5304 que je dis 3004 (5719) cela, car 1063 j 1473’ai appris 3129 (5627) à être 1511 (5750) content 842 de 1722 l’état 3739 où je me trouve 1510 (5748).
12 1161 Je sais 1492 (5758) vivre dans l’humiliation 5013 (5745), et 2532 je sais 1492 (5758) vivre dans l’abondance 4052 (5721). En 1722 tout 3956 et 2532 partout 1722 3956 j’ai appris 3453 (5769) 2532 à être rassasié 5526 (5745) et 2532 à avoir faim 3983 (5721), 2532 à être dans l’abondance 4052 (5721) et 2532 à être dans la disette 5302 (5745).
13 Je puis 2480 (5719) tout 3956 par 1722 celui 5547 qui 3588 me 3165 fortifie 1743 (5723).
14 Cependant 4133 vous avez bien 2573 fait 4160 (5656) de prendre part 4790 (5660) à ma 3450 détresse 2347.
15 1161 Vous 5210 le savez 1492 (5758) vous-mêmes 2532, Philippiens 5374, 3754 au 1722 commencement 746 de la prédication de l’Évangile 2098, lorsque 3753 je partis 1831 (5627) de 575 la Macédoine 3109, aucune 3762 Église 1577 n’entra en compte 3056 avec 2841 (5656) moi 3427 pour 1519 ce qu’elle donnait 1394 et 2532 recevait 3028 ; (4.16) 1508 vous 5210 fûtes les seuls 3441 à le faire,
16 car 3754 vous m’envoyâtes 3992 (5656) déjà 2532 à 1722 Thessalonique 2332, et à deux reprises 2532 530 2532 1364, de quoi pourvoir à 1519 mes 3427 besoins 5532.
17 Ce n’est pas 3756 que 3754 je recherche 1934 (5719) les dons 1390 ; mais 235 je recherche 1934 (5719) le fruit 2590 qui abonde 4121 (5723) pour 1519 votre 5216 compte 3056.
18 1161 J’ai 568 (5719) tout 3956 reçu, et 2532 je suis dans l’abondance 4052 (5719) ; j’ai été comblé 4137 (5769) de biens, en recevant 1209 (5666) par 3844 Épaphrodite 1891 ce qui vient de 3844 vous 5216 comme un parfum 3744 de bonne odeur 2175, un sacrifice 2378 que Dieu 2316 accepte 1184, et qui lui est agréable 2101.
19 Et 1161 mon 3450 Dieu 2316 pourvoira 4137 (5692) à tous 3956 vos 5216 besoins 5532 selon 2596 sa 846 richesse 4149, avec 1722 gloire 1391, en 1722 Jésus 2424-Christ 5547.
20 1161 À notre 2257 Dieu 2316 et 2532 Père 3962 soit la gloire 1391 aux 1519 siècles 165 des siècles 165 ! Amen 281 !
21 Saluez 782 (5663) tous 3956 les saints 40 en 1722 Jésus 2424-Christ 5547. Les frères 80 qui sont avec 4862 moi 1698 vous 5209 saluent 782 (5736).
22 Tous 3956 les saints 40 vous 5209 saluent 782 (5736), et 1161 principalement 3122 ceux de 1537 la maison 3614 de César 2541.
23 Que la grâce 5485 du Seigneur 2962 Jésus 2424-Christ 5547 soit 3326 avec votre 2257 esprit 5216 3956 !

Les codes strong

Strong numéro : 2573 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
καλῶς

Vient de 2570
Mot translittéré Entrée du TDNT

kalos

Prononciation phonétique Type de mot

(kal-oce’)   

Adverbe
Définition :
  1. admirablement, finement, d’une façon excellente, bien.
    1. droitement, ne laissant pas de place au reproche, vrai.
    2. noblement, convenablement.
    3. honorablement, avec honneur.
      • dans un bon endroit, lieu confortable.
    4. bien parler de quelqu’un, faire le bien.
    5. être bien (pour ceux qui retrouvent la santé).
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

bien, à merveille, raison, vrai, excellent, pur, convenablement, place d’honneur ; 37
Concordance :

Matthieu 5.44
Mais moi, je vous dis : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien (kalos) à ceux qui vous haïssent , et priez pour ceux qui vous maltraitent et   qui vous persécutent,

Matthieu 12.12
Combien un homme ne vaut -il pas plus qu’une brebis ! Il est donc permis de faire du bien (kalos) les jours de sabbat.

Matthieu 15.7
Hypocrites, Ésaïe a bien (kalos) prophétisé sur vous, quand il a dit :

Marc 7.6
Jésus leur répondit : Hypocrites, Ésaïe a bien (kalos) prophétisé sur vous, ainsi qu’il est écrit : Ce peuple m ’honore des lèvres, Mais son cœur est éloigné de moi.

Marc 7.9
Il leur dit encore: Vous anéantissez fort bien (kalos) le commandement de Dieu, pour garder votre tradition.

Marc 7.37
Ils étaient dans le plus grand étonnement, et disaient : Il fait tout à merveille (kalos); même il fait entendre les sourds, et parler les muets.

Marc 12.28
Un des scribes, qui les avait entendus discuter, sachant que Jésus avait bien (kalos) répondu aux sadducéens, s’approcha, et lui demanda : Quel est le premier de tous les commandements ?

Marc 12.32
Le scribe lui dit : Bien (kalos), maître ; tu as dit avec vérité que Dieu est unique, et qu’il n’y en a point d’autre que lui,

Marc 16.18
ils saisiront des serpents ; s ’ils boivent quelque breuvage mortel, il ne leur fera point de mal ; ils imposeront les mains aux malades, et les malades, seront guéris (kalos).

Luc 6.26
Malheur, lorsque tous les hommes diront du bien (kalos) de vous, car c’est ainsi qu’agissaient leurs pères à l’égard des faux prophètes !

Luc 6.27
Mais je vous dis, à vous qui m’écoutez : Aimez vos ennemis, faites du bien (kalos) à ceux qui vous haïssent,

Luc 20.39
Quelques-uns des scribes, prenant la parole, dirent : Maître, tu as bien (kalos) parlé.

Jean 4.17
La femme répondit : Je n’ai point de mari. Jésus lui dit: Tu as eu raison (kalos) de dire : Je n’ai point de mari.

Jean 8.48
Les Juifs lui répondirent : N’avons-nous pas raison (kalos) de dire que tu es un Samaritain, et que tu as un démon ?

Jean 13.13
Vous m ’appelez Maître et Seigneur ; et vous dites bien (kalos), car je le suis.

Jean 18.23
Jésus lui dit : Si j’ai mal parlé, fais voir   ce que j’ai dit de mal ; et si j’ai bien (kalos) parlé, pourquoi me frappes -tu?

Actes 10.33
Aussitôt j’ai envoyé vers toi, et tu as bien (kalos) fait de venir. Maintenant donc nous sommes tous devant Dieu, pour entendre tout ce que le Seigneur t ’a ordonné de nous dire.

Actes 25.10
Paul dit : C’est devant le tribunal de César que je comparais  , c’est là que je dois être jugé. Je n’ai fait aucun tort aux Juifs, comme tu le sais fort bien (kalos).

Actes 28.25
Comme ils se retiraient en désaccord, Paul n’ajouta que ces mots : C’est avec raison (kalos) que le Saint -Esprit, parlant   à vos pères par le prophète Ésaïe,

Romains 11.20
Cela est vrai (kalos); elles ont été retranchées pour cause d’incrédulité, et toi, tu subsistes par la foi. Ne t’abandonne pas à l’orgueil, mais crains ;

1 Corinthiens 7.37
Mais celui qui a pris une ferme résolution, sans contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien (kalos).

1 Corinthiens 7.38
Ainsi, celui qui marie sa fille fait bien (kalos), et celui qui ne la marie pas fait mieux.

1 Corinthiens 14.17
Tu rends, il est vrai, d’excellentes (kalos) actions de grâces, mais l’autre n’est pas édifié.

2 Corinthiens 11.4
Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez un autre Esprit que celui que vous avez reçu, ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien (kalos).

Galates 4.17
Le zèle qu’ils ont pour vous n’est pas pur (kalos), mais ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux.

Galates 5.7
Vous couriez bien (kalos): qui vous a arrêtés, pour vous empêcher d’obéir à la vérité ?

Philippiens 4.14
Cependant vous avez bien (kalos) fait de prendre part à ma détresse.

1 Timothée 3.4
Il faut qu’il dirige bien (kalos) sa propre maison, et qu’il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté ;

1 Timothée 3.12
Les diacres doivent être maris d’une seule femme, et diriger bien (kalos) leurs enfants et leurs propres maisons ;

1 Timothée 3.13
car ceux qui remplissent convenablement (kalos) leur ministère s’acquièrent un rang honorable, et une grande assurance dans la foi en Jésus -Christ.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV