Philippiens 3.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Appel à suivre l’exemple de Paul

¹ Au reste ³⁰⁶³, mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, réjouissez-vous ⁵⁴⁶³ (⁵⁷²⁰) dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶². ³³⁰³ Je ne me ¹⁶⁹⁸ lasse ³⁶³⁶ point ³⁷⁵⁶ de vous ⁵²¹³ écrire ¹¹²⁵ (⁵⁷²¹) les mêmes choses ⁸⁴⁶, et ¹¹⁶¹ pour vous ⁵²¹³ cela est salutaire ⁸⁰⁴.
² Prenez garde ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁰) aux chiens ²⁹⁶⁵, prenez garde ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁰) aux mauvais ²⁵⁵⁶ ouvriers ²⁰⁴⁰, prenez garde ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁰) aux faux circoncis ²⁶⁹⁹.
³ Car ¹⁰⁶³ les circoncis ⁴⁰⁶¹, c’est ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) nous ²²⁴⁹, qui ³⁵⁸⁸ rendons ³⁰⁰⁰ à Dieu notre culte ³⁰⁰⁰ (⁵⁷²³) par l’Esprit ⁴¹⁵¹ de Dieu ²³¹⁶, ²⁵³² qui nous glorifions ²⁷⁴⁴ (⁵⁷⁴⁰) en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷, et ²⁵³² qui ne mettons ³⁹⁸² point ³⁷⁵⁶ notre confiance ³⁹⁸² (⁵⁷⁵⁶) en ¹⁷²² la chair ⁴⁵⁶¹.
⁴ Moi ¹⁴⁷³ aussi ²⁵³², cependant ²⁵³⁹, j’aurais ²¹⁹² (⁵⁷²³) sujet de mettre ma confiance ⁴⁰⁰⁶ en ¹⁷²² la chair ⁴⁵⁶¹ . Si quelque ¹⁵³⁶ autre ²⁴³ croit ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) pouvoir se confier ³⁹⁸² (⁵⁷⁵⁵) en ¹⁷²² la chair ⁴⁵⁶¹, je ¹⁴⁷³ le puis bien davantage ³¹²³,
⁵ moi, circoncis ⁴⁰⁶¹ le huitième ³⁶³⁷ jour, de ¹⁵³⁷ la race ¹⁰⁸⁵ d’Israël ²⁴⁷⁴, de la tribu ⁵⁴⁴³ de Benjamin ⁹⁵⁸, Hébreu ¹⁴⁴⁵ né ¹⁵³⁷ d’Hébreux ¹⁴⁴⁵ ; quant ²⁵⁹⁶ à la loi ³⁵⁵¹, pharisien ⁵³³⁰ ;
⁶ quant au ²⁵⁹⁶ zèle ²²⁰⁵, persécuteur ¹³⁷⁷ (⁵⁷²³) de l’Église ¹⁵⁷⁷ ; irréprochable ²⁷³, ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) à l’égard ²⁵⁹⁶ de la justice ¹³⁴³ de ^{3588 1722} la loi ³⁵⁵¹.
⁷ Mais ²³⁵ ces choses ³⁷⁴⁸ qui étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) pour moi ³⁴²⁷ des gains ²⁷⁷¹, je les ⁵⁰²³ ai regardées ²²³³ (⁵⁷⁶⁶) comme une perte ²²⁰⁹, à cause de ¹²²³ Christ ⁵⁵⁴⁷.
⁸ Et ²⁵³² même ^{235 3304} je regarde ²²³³ (⁵⁷³⁶) toutes choses ³⁹⁵⁶ comme une perte ²²⁰⁹, à cause de ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) ¹²²³ l’excellence ⁵²⁴² (⁵⁷²³) de la connaissance ¹¹⁰⁸ de Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ mon ³⁴⁵⁰ Seigneur ²⁹⁶², pour ¹²²³ lequel ³⁷³⁹ j’ai renoncé ²²¹⁰ (⁵⁶⁸¹) à tout ³⁹⁵⁶, et ²⁵³² je les regarde ²²³³ (⁵⁷³⁶) ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) comme de la boue ⁴⁶⁵⁷, afin de ²⁴⁴³ gagner ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁶¹) Christ ⁵⁵⁴⁷,
⁹ et ²⁵³² d’être trouvé ²¹⁴⁷ (⁵⁶⁸⁶) en ¹⁷²² lui ⁸⁴⁶, non ³³⁶¹ avec ²¹⁹² (⁵⁷²³) ma ¹⁶⁹⁹ justice ¹³⁴³, celle qui ³⁵⁸⁸ vient de ¹⁵³⁷ la loi ³⁵⁵¹, mais ²³⁵ avec celle qui ³⁵⁸⁸ s’obtient par ¹²²³ la foi ⁴¹⁰² en Christ ⁵⁵⁴⁷, la justice ¹³⁴³ qui ³⁵⁸⁸ vient de ¹⁵³⁷ Dieu ²³¹⁶ par ¹⁹⁰⁹ la foi ⁴¹⁰²,
¹⁰ Afin de connaître ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁹) Christ ⁸⁴⁶, et ²⁵³² la puissance ¹⁴¹¹ de sa ⁸⁴⁶ résurrection ³⁸⁶, et ²⁵³² la communion ²⁸⁴² de ses ⁸⁴⁶ souffrances ³⁸⁰⁴, en devenant conforme ⁴⁸³³ (⁵⁷⁴⁶) à lui dans sa ⁸⁴⁶ mort ²²⁸⁸,
¹¹ (³.¹⁰) pour parvenir ²⁶⁵⁸ (⁵⁶⁶¹), (³.¹¹) si je puis ^{1513 4458}, à ¹⁵¹⁹ la résurrection ¹⁸¹⁵ d’entre les morts ³⁴⁹⁸.
¹² Ce n’est pas ³⁷⁵⁶ que ³⁷⁵⁴ j’aie déjà ²²³⁵ remporté le prix ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷), ou ²²²⁸ que j’aie déjà ²²³⁵ atteint la perfection ⁵⁰⁴⁸ (⁵⁷⁶⁹) ; mais ¹¹⁶¹ je cours ¹³⁷⁷ (⁵⁷¹⁹), pour tâcher de le saisir ²⁶³⁸ (⁵⁶³²), ^{1499 2532 1909 3739} puisque moi aussi ²⁵³² j’ai été saisi ²⁶³⁸ (⁵⁶⁸¹) par ⁵²⁵⁹ Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
¹³ Frères ⁸⁰, je ¹⁴⁷³ ne pense ³⁰⁴⁹ (⁵⁷³⁶) pas ^{3756 1683} l’avoir saisi ²⁶³⁸ (⁵⁷⁶⁰) ; mais ¹¹⁶¹ je fais une chose ¹⁵²⁰ : oubliant ¹⁹⁵⁰ (⁵⁷⁴⁰) ce ³³⁰³ qui est en arrière ³⁶⁹⁴ et ¹¹⁶¹ me portant vers ¹⁹⁰¹ (⁵⁷⁴⁰) (⁵⁷³⁴) ce qui est en avant ¹⁷¹⁵,
¹⁴ je cours ¹³⁷⁷ (⁵⁷¹⁹) vers ²⁵⁹⁶ le but ⁴⁶⁴⁹, pour ¹⁹⁰⁹ remporter le prix ¹⁰¹⁷ de la vocation ²⁸²¹ céleste ⁵⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶ en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷.
¹⁵ Nous tous ³⁷⁴⁵ donc ³⁷⁶⁷ qui sommes parfaits ⁵⁰⁴⁶, ayons ⁵⁴²⁶ cette même ⁵¹²⁴ pensée ⁵⁴²⁶ (⁵⁷²⁵) ; et ²⁵³² si vous êtes en quelque point ¹⁵³⁶ d’un autre ²⁰⁸⁸ avis ⁵⁴²⁶ (⁵⁷¹⁹), Dieu ²³¹⁶ vous ⁵²¹³ éclairera ⁶⁰¹ (⁵⁶⁹²) aussi ²⁵³² là-dessus ⁵¹²⁴.
¹⁶ Seulement ⁴¹³³, au point où ^{1519 3739} nous sommes parvenus ⁵³⁴⁸ (⁵⁶⁵⁶), marchons ⁴⁷⁴⁸ (⁵⁷²¹) d’un même ⁸⁴⁶ pas ²⁵⁸³.
¹⁷ Soyez ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁷) tous ⁴⁸³¹ mes ³⁴⁵⁰ imitateurs ⁴⁸³¹, frères ⁸⁰, et ²⁵³² portez les regards ⁴⁶⁴⁸ (⁵⁷²⁰) sur ceux qui marchent ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²³) selon ^{3779 2531} le modèle ⁵¹⁷⁹ que vous avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) en nous ²²⁴⁸.
¹⁸ Car ¹⁰⁶³ il en est plusieurs ⁴¹⁸³ qui marchent ⁴⁰⁴³ (⁵⁷¹⁹) en ennemis ²¹⁹⁰ de la croix ⁴⁷¹⁶ de Christ ⁵⁵⁴⁷, je vous ⁵²¹³ en ³⁷³⁹ ai souvent ⁴¹⁷⁸ parlé ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷), et ¹¹⁶¹ j’en parle ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) maintenant ³⁵⁶⁸ encore ²⁵³² en pleurant ²⁷⁹⁹ (⁵⁷²³).
¹⁹ Leur ³⁷³⁹ fin ⁵⁰⁵⁶ sera la perdition ⁶⁸⁴ ; ils ³⁷³⁹ ont pour dieu ²³¹⁶ leur ventre ²⁸³⁶, ²⁵³² ils mettent leur gloire ¹³⁹¹ dans ¹⁷²² ce qui fait leur ⁸⁴⁶ honte ¹⁵², ils ³⁵⁸⁸ ne pensent ⁵⁴²⁶ (⁵⁷²³) qu’aux choses de la terre ¹⁹¹⁹.
²⁰ Mais ¹⁰⁶³ notre ²²⁵⁷ cité ⁴¹⁷⁵ à nous est ⁵²²⁵ (⁵⁷¹⁹) dans ¹⁷²² les cieux ³⁷⁷², d ¹⁵³⁷’où ³⁷³⁹ nous attendons ⁵⁵³ (⁵⁷³⁶) aussi ²⁵³² comme Sauveur ⁴⁹⁹⁰ le Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷,
²¹ qui ³⁷³⁹ transformera ³³⁴⁵ (⁵⁶⁹²) le corps ⁴⁹⁸³ de notre ²²⁵⁷ humiliation ⁵⁰¹⁴, en ¹⁵¹⁹ le rendant ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁵) semblable ⁴⁸³² au corps ⁴⁹⁸³ de sa ⁸⁴⁶ gloire ¹³⁹¹, par ²⁵⁹⁶ le pouvoir ¹⁷⁵³ qu’il ^{846 1410} (⁵⁷³⁸) ²⁵³² a de s ¹⁴³⁸’assujettir ⁵²⁹³ (⁵⁶⁵⁸) toutes choses ³⁹⁵⁶.