Ephésiens 6.1
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Enfants ⁵⁰⁴³, obéissez ⁵²¹⁹ (⁵⁷²⁰) à vos ⁵²¹⁶ parents ¹¹¹⁸, selon ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶², car ¹⁰⁶³ cela ⁵¹²⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) juste ¹³⁴².
² Honore ⁵⁰⁹¹ (⁵⁷²⁰) ton ⁴⁶⁷⁵ père ³⁹⁶² et ²⁵³² ta mère ³³⁸⁴ c ³⁷⁴⁸’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le premier ⁴⁴¹³ commandement ¹⁷⁸⁵ avec ¹⁷²² une promesse ¹⁸⁶⁰,
³ afin que ²⁴⁴³ tu ⁴⁶⁷¹ sois ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) heureux ²⁰⁹⁵ et ²⁵³² que tu vives ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) ³¹¹⁸ longtemps sur ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³.
⁴ Et ²⁵³² vous, pères ³⁹⁶², n’irritez ³⁹⁴⁹ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹ vos ⁵²¹⁶ enfants ⁵⁰⁴³, mais ²³⁵ élevez ¹⁶²⁵ (⁵⁷²⁰)-les ⁸⁴⁶ en les corrigeant ³⁸⁰⁹ et ²⁵³² en les instruisant ³⁵⁵⁹ selon ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶².
⁵ Serviteurs ¹⁴⁰¹, obéissez ⁵²¹⁹ (⁵⁷²⁰) à vos maîtres ²⁹⁶² selon ²⁵⁹⁶ la chair ⁴⁵⁶¹, avec ³³²⁶ crainte ⁵⁴⁰¹ et ²⁵³² tremblement ⁵¹⁵⁶, dans ¹⁷²² la simplicité ⁵⁷² de votre ⁵²¹⁶ cœur ²⁵⁸⁸, comme ⁵⁶¹³ à Christ ⁵⁵⁴⁷,
⁶ non pas ³³⁶¹ seulement sous leurs yeux ^{2596 3787}, comme ⁵⁶¹³ pour plaire aux hommes ⁴⁴¹, mais ²³⁵ comme ⁵⁶¹³ des serviteurs ¹⁴⁰¹ de Christ ⁵⁵⁴⁷, qui font ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³) de ¹⁵³⁷ bon cœur ⁵⁵⁹⁰ la volonté ²³⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶.
⁷ Servez-les ¹³⁹⁸ (⁵⁷²³) avec ³³²⁶ empressement ²¹³³, comme servant le Seigneur ²⁹⁶² et ²⁵³² non ³⁷⁵⁶ des hommes ⁴⁴⁴,
⁸ sachant ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶¹) que ³⁷⁵⁴ chacun ¹⁵³⁸, soit ¹⁵³⁵ esclave ¹⁴⁰¹, soit ¹⁵³⁵ libre ¹⁶⁵⁸, recevra ²⁸⁶⁵ (⁵⁶⁹⁵) du ³⁸⁴⁴ Seigneur ²⁹⁶² selon ^{1437 5100} ce qu’il ⁵¹²⁴ aura fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) de bien ¹⁸.
⁹ Et ²⁵³² vous, maîtres ²⁹⁶², agissez ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²⁰) de même ⁸⁴⁶ à leur ⁸⁴⁶ égard ⁴³¹⁴, et abstenez-vous ⁴⁴⁷ (⁵⁷²³) de menaces ⁵⁴⁷, sachant ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶¹) que ³⁷⁵⁴ leur maître ²⁹⁶² et ²⁵³² le vôtre ^{5216 846} est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) dans ¹⁷²² les cieux ³⁷⁷², et ²⁵³² que devant ³⁸⁴⁴ lui ⁸⁴⁶ il n’y a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ d’acception de personnes ⁴³⁸².

L’armure du chrétien

¹⁰ Au reste ³⁰⁶³, fortifiez-vous ¹⁷⁴³ (⁵⁷⁴⁴) dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶², et ²⁵³² par ¹⁷²² sa ⁸⁴⁶ force ²⁹⁰⁴ toute-puissante ²⁴⁷⁹.
¹¹ Revêtez-vous ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁶⁹) de toutes les armes ³⁸³³ de Dieu ²³¹⁶, afin de ^{4314 5209} pouvoir ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁸) tenir ferme ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁹) contre ⁴³¹⁴ les ruses ³¹⁸⁰ du diable ¹²²⁸.
¹² Car ³⁷⁵⁴ nous ²²⁵⁴ n’avons pas ³⁷⁵⁶ à lutter ³⁸²³ contre ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ⁴³¹⁴ la chair ⁴⁵⁶¹ et ²⁵³² le sang ¹²⁹, mais ²³⁵ contre ⁴³¹⁴ les dominations ⁷⁴⁶, contre ⁴³¹⁴ les autorités ¹⁸⁴⁹, contre ⁴³¹⁴ les princes ²⁸⁸⁸ de ce ⁵¹²⁷ monde ¹⁶⁵ de ténèbres ⁴⁶⁵⁵, contre ⁴³¹⁴ les esprits ⁴¹⁵² méchants ⁴¹⁸⁹ dans ¹⁷²² les lieux célestes ²⁰³².
¹³ C’est pourquoi ^{1223 5124}, prenez ³⁵³ (⁵⁶²⁸) toutes les armes ³⁸³³ de Dieu ²³¹⁶, afin de ²⁴⁴³ pouvoir ¹⁴¹⁰ (⁵⁶⁶⁷) résister ⁴³⁶ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁷²² le mauvais ⁴¹⁹⁰ jour ²²⁵⁰, et ²⁵³² tenir ferme ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁹) après avoir tout ⁵³⁷ surmonté ²⁷¹⁶ (⁵⁶⁶⁶).
¹⁴ Tenez ²⁴⁷⁶ donc ³⁷⁶⁷ ferme ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁸) : ayez ⁴⁰²⁴ à vos ⁵²¹⁶ reins ³⁷⁵¹ la vérité ²²⁵ pour ¹⁷²² ceinture ⁴⁰²⁴ (⁵⁶⁷¹) ; ²⁵³² revêtez ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷¹) la cuirasse ²³⁸² de la justice ¹³⁴³ ;
^{15 2532} mettez pour chaussure ⁵²⁶⁵ (⁵⁶⁷¹) à vos pieds ^{4228 1722} le zèle que donne ²⁰⁹¹ l’Évangile ²⁰⁹⁸ de paix ¹⁵¹⁵ ;
¹⁶ prenez ³⁵³ (⁵⁶³¹) par-dessus ¹⁹⁰⁹ tout cela ³⁹⁵⁶ le bouclier ²³⁷⁵ de la foi ⁴¹⁰², avec ¹⁷²² lequel ³⁷³⁹ vous pourrez ¹⁴¹⁰ (⁵⁶⁹⁵) éteindre ⁴⁵⁷⁰ (⁵⁶⁵⁸) tous ³⁹⁵⁶ les traits ⁹⁵⁶ enflammés ⁴⁴⁴⁸ (⁵⁷⁷²) du malin ⁴¹⁹⁰ ;
¹⁷ prenez ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶³) aussi ²⁵³² le casque ⁴⁰³⁰ du salut ⁴⁹⁹², et ²⁵³² l’épée ³¹⁶² de l’Esprit ⁴¹⁵¹, qui est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁶⁰³ la parole ⁴⁴⁸⁷ de Dieu ²³¹⁶.
¹⁸ Faites ⁴³³⁶ (⁵⁷⁴⁰) en ¹⁷²² tout ³⁹⁵⁶ temps ²⁵⁴⁰ par ¹⁷²² l’Esprit ^{4151 1223} toutes sortes ³⁹⁵⁶ de prières ⁴³³⁵ et ²⁵³² de supplications ¹¹⁶². ²⁵³² Veillez ⁶⁹ (⁵⁷²³) à ¹⁵¹⁹ cela ^{846 5124} avec ¹⁷²² une entière ³⁹⁵⁶ persévérance ⁴³⁴³, et ²⁵³² priez ¹¹⁶² pour ⁴⁰¹² tous ³⁹⁵⁶ les saints ⁴⁰.
^{19 2532} Priez pour ⁵²²⁸ moi ¹⁷⁰⁰, afin ²⁴⁴³ qu’il me ³⁴²⁷ soit donné ¹³²⁵ (⁵⁶⁸⁴), quand ¹⁷²² j’ouvre ⁴⁵⁷ la ³⁴⁵⁰ bouche ⁴⁷⁵⁰, de faire connaître ¹¹⁰⁷ (⁵⁶⁵⁸) hardiment ^{3954 1722} et librement le mystère ^{3466 3056} de l’Évangile ²⁰⁹⁸,
²⁰ pour ⁵²²⁸ lequel ³⁷³⁹ je suis ambassadeur ⁴²⁴³ (⁵⁷¹⁹) dans ¹⁷²² les chaînes ²⁵⁴, et que ²⁴⁴³ j’en ^{846 1722} parle avec assurance ³⁹⁵⁵ (⁵⁶⁶⁷) comme ⁵⁶¹³ je ³¹⁶⁵ dois ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) en parler ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁸).

Salutations

^{21 1161} Afin que ²⁴⁴³ vous ⁵²¹⁰ aussi ²⁵³², vous sachiez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶²) ce qui me ¹⁶⁹¹ concerne ²⁵⁹⁶, ce que ⁵¹⁰¹ je fais ⁴²³⁸ (⁵⁷¹⁹), Tychique ⁵¹⁹⁰, le bien-aimé ²⁷ frère ⁸⁰ et ²⁵³² fidèle ⁴¹⁰³ ministre ¹²⁴⁹ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶², vous ⁵²¹³ informera ¹¹⁰⁷ (⁵⁶⁹²) de tout ³⁹⁵⁶.
²² Je l ³⁷³⁹’envoie ³⁹⁹² (⁵⁶⁵⁶) exprès ^{1519 846 5124} vers ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹, pour que ²⁴⁴³ vous connaissiez ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶³²) notre ²²⁵⁷ situation ⁴⁰¹², et ²⁵³² pour qu’il console ³⁸⁷⁰ (⁵⁶⁶¹) vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸.
²³ Que la paix ¹⁵¹⁵ et ²⁵³² la charité ²⁶ avec ³³²⁶ la foi ⁴¹⁰² soient données aux frères ⁸⁰ de la part de ⁵⁷⁵ Dieu ²³¹⁶ le Père ³⁹⁶² et ²⁵³² du Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ !
²⁴ Que la grâce ⁵⁴⁸⁵ soit avec ³³²⁶ tous ³⁹⁵⁶ ceux qui aiment ²⁵ (⁵⁷²³) notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴ -Christ ⁵⁵⁴⁷ d ¹⁷²²’un amour inaltérable ⁸⁶¹ !